div.personal_info {
  ...
  background-image:  url('{/chemin_vers_dokuwiki}/lib/exe/fetch.php?media=name:space:mypic.png');
}