(name,Italian)

;General
OK=OK
Cancel=Annullare
Apply=Applicare
Close=Chiudere
True=Vero
False=Falso
Not Set=Non stabilito.
On=Accendere
Off=Spegnere
Enable=Attivare
Disable=Disattivare
Script=Script
Firmware=Firmware
Info=Informazioni
Warning=Attenzione
Error=Errore
Abort=Interrompere
Alert=Allarme
Save=Salvare
Open=Aprire
Redraw=Ridisegnare
Set=Stabilire

Count=Contare
Current=Attuale
Tool=Strumento
Current Tool=Strumento attuale
Selected Tool=Strumento selezionato
Dia=Giorno
Coordinate System=Sistema di coordinate
Current Coordinate System=Sistema di coordinate attuale

Red=Rosso
Green=Verde
Blue=Blu
Alpha=Alpha
Hue=Ombra
Saturation=Saturazione
Lightness=Leggerezza

;Wnd
Wnd/Work=Lavoro
Wnd/Machine=Macchina
Wnd/Motors=Motori
Wnd/GCode=GCode
Wnd/GCode/Active G-Codes=Codici G attivi
Wnd/GCode/Active M-Codes=Codici M attivi
Wnd/GCode/Other Codes=Altri codici
Wnd/IO=IO
Wnd/IO/Output=Uscita
Wnd/IO/Input=Iscrizione
Wnd/IO/Limit=Limite
Wnd/IO/Jog=Jog
Wnd/IO/Ctrl=Ctrl
Wnd/IO/Aux=Aux
Wnd/IO/Controller=Driver

;Menu

File=Archivio
File/Close=Chiudere
File/Open ...=Aprire...
File/Open Last File=Aprire l'ultimo file
File/Open File=Aprire file
File/Open Code=Open Source
File/Recent Files=File recenti
File/Import G-Code ...=Importare il codice G...
File/Import DXF ...=Importare DXF ...
File/Import PLT, HPGL ...=Importare PLT, HPGL ...
File/Import Gerber ...=Importare Gerber ...
File/Import NC Drill ...=Importare NC Drill ...
File/Import CSV ...=Importare CSV ...
File/Import Image ...=Importare l'immagine ...
File/Import Python Script ...=Importare script di Python ...

File/Generate=Genera
File/Export G-Code ...=Esportare il codice G...
File/Export DXF ...=Esportare DXF ...
File/Export CSV ...=Esportare CSV ...
File/Run Python Script ...=Eseguire script Python ...
File/Settings ...=Impostazioni ...
File/Import Settings ...=Importare le impostazioni ...
File/Export Settings ...=Esportare le impostazioni ...
File/Import Profile ...=Importare il profilo ...
File/Export Profile ...=Esportare il profilo ...
File/Language=Lingua
File/Exit=Uscita

View=Vedere
View/Top View=Vista dall'alto
View/Side View=Vista laterale
View/Front View=Vista frontale
View/Perspective View=Vista prospettica
View/Zoom In=Ingrandire
View/Zoom Out=Ridurre
View/Zoom Position=Posizione dello zoom
View/Zoom Part=Parte di Zoom
View/Follow Position=Posizione di inseguimento
View/Center Zero=Centrare lo Zero

View/Show=Mostrare
View/Show/Show Position=Mostra posizione
View/Show/Show Grid=Mostrare la griglia
View/Show/Show Axes Lines=Mostrare le linee d'asse
View/Show/Show Axes Center=Mostrare il centro degli assi
View/Show/Show Limits=Mostrare i limiti
View/Show/Show Extents=Mostrare portate
View/Show/Show Toolpath History=Mostrare la storia del percorso degli strumenti
View/Show/Show Gauges=Mostrare gli indicatori
View/Show/Show Hover=Mostrare Hover
View/Show/Show Completed=Mostrare completato
View/Show/Show DepthTest=Mostrare il test di profondità
View/Show/Show Multisample=Mostrare il multi-campione
View/Show/Show Objects=Mostrare gli oggetti

View/Panel=Pannello
View/Panel/Left=Sinistra
View/Panel/3D=3D
View/Panel/Utilities=Utilità
View/Panel/Right=Destra
View/Reset Windows=Resettare Windows
View/Refresh=Aggiornare

Program=Programma
Program/Redraw=Ridisegnare
Program/Edit ...=Modificare...

Program/Lines=Linee
Program/Lines/Next=Avanti
Program/Lines/Next Page=Pagina successiva
Program/Lines/Previous=Precedente
Program/Lines/Previous Page=Pagina precedente
Program/Lines/Forward=Avanti
Program/Lines/Reverse=Invertire
Program/Lines/Find ...=Cercare...
Program/Lines/Find Next=Cercare successivo
Program/Lines/Find Comment=Cercare commento
Program/Lines/Find Toolchange=Cercare Toolchange
Program/Lines/Find Spindle=Cercare Spindle
Program/Lines/Optional Block Enabled=Blocco opzionale attivato

Program/MDI=MDI
Program/MDI/Select=Selezionare
Program/MDI/Show History=Mostrare la cronologia
Program/MDI/Clear History=Cancellare la cronologia

Program/Bookmarks=Marcatori
Program/Bookmarks/Select Next=Selezionare Avanti
Program/Bookmarks/Select Previous=Selezionare Precedente
Program/Bookmarks/Select All=Selezionare tutto
Program/Bookmarks/Toggle=Alternare
Program/Bookmarks/Clear=Cancellare
Program/Bookmarks/Set=Stabilire
Program/Bookmarks/Tool Block=Blocco strumenti
Program/Bookmarks/Spindle Block=Blocco dello spindle
Program/Transformation ...=Trasformazione...
Program/Shift ...=Cambiamento...
Program/Scale ...=Scala...
Program/Rotate ...=Girare...
Program/Mirror ...=Specchio ...
Program/Points ...=Puntini...
Program/Clear=Cancellare
Program/Undo=Annullare
Program/Warp ...=Velocità di curvatura...
Program/Copy XYZ->UVW=Copiare XYZ->UVW
Program/Copy UVW->XYZ=Copiare UVW->XYZ
Program/Swap XYZ<->UVW=Scambio XYZ<->UVW
Program/Copy To Clipboard=Copiare negli appunti
Program/Copy Line To Clipboard=Copiare la riga negli appunti
Program/Paste From Clipboard=Incollare dagli appunti

Machine=Macchina
Machine/Emergency Stop=Arresto di emergenza
Machine/Start=Iniziare
Machine/Stop=Stop
Machine/Pause=Pausa
Machine/Test File=Provare Archivio
Machine/Test Code=Provare Codice
Machine/Start File=Avviare File
Machine/Start Code=Avviare Codice

Machine/Start Options=Opzioni di avvio
Machine/Advanced/Start From Selected Line=Partire dalla linea selezionata
Machine/Advanced/Start From Bookmark To Bookmark=Partire da un marcatore all'altro
Machine/Advanced/Start From Beginning To Bookmark=Partire dall'inizio al tabellone segnapunti
Machine/Advanced/Start From Bookmark To End=Partire dal marcatore fino alla fine
Machine/Advanced/Start Loop ...=Avviare il ciclo...

Machine/Overrides=Cancellazioni
Machine/Override/Speed Override Enable=Abilitazione dell'override di velocità

Machine/Override/Traverse=Andare a
Machine/Override/Traverse/Reset=Riavviare
Machine/Override/Traverse/Increase=Ingrandire
Machine/Override/Traverse/Decrease=Diminuire

Machine/Override/Feed=Feed
Machine/Override/Feed/Reset=Riavviare
Machine/Override/Feed/Increase=Ingrandire
Machine/Override/Feed/Decrease=Diminuire
Machine/Override/Spindle Override Enable=Attivare l'override dell'asse

Machine/Override/Spindle=Spindle
Machine/Override/Spindle/Reset=Riavviare
Machine/Override/Spindle/Increase=Ingrandire
Machine/Override/Spindle/Decrease=Diminuire
Machine/Override/Speed/Show=Mostrare
Machine/Override/Spindle/Show=Mostrare
Machine/Override/Pause Enable=Pausa Attivare
Machine/Override/Pause Optional=Pausa Opzionale
Machine/Override/Single Step=Un passo

Machine/Motors, Limits, Probe=Motori, Limiti, Sonda
Machine/Motors/Motors Enable=Attivare motori
Machine/Limits/Soft Limits Enable=Attivare i limiti soft
Machine/Limits/Hard Limits Enable=Attivare limiti rigidi
Machine/Probe/Probe Trigger=Innesco della sonda
Machine/THC/THC Inc=THC Inc
Machine/THC/THC Dec=THC Dec
Machine/THC/THC Stop=THC Stop
Machine/Mist=Nebbia
Machine/Flood=Allagamento
Machine/Spindle=Spindle
Machine/Spindle/CW=CW
Machine/Spindle/CCW=CCW

Machine/Output=Uscita
Machine/Outputs/Output 1=Uscita 1
Machine/Outputs/Output 2=Uscita 2
Machine/Outputs/Output 3=Uscita 3
Machine/Outputs/Output 4=Uscita 4
Machine/Outputs/Output 5=Uscita 5
Machine/Outputs/Output 6=Uscita 6
Machine/Outputs/Output 7=Uscita 7
Machine/Outputs/Output 8=Uscita 8

Machine/Output PWM=Uscita PWM

Machine/Tools=Strumenti

Machine/Tools/Change=Cambiare

Machine/Tools/Select=Selezionare
Machine/Tools/Edit Tool Table ...=Modificare la tabella degli strumenti...

Machine/Move=Spostare
Machine/Move/To Zero=Azzeramento
Machine/Move/To ...=A ...
Machine/Move/To Value ...=Al Valore ...

Machine/Move/Axis To Zero=Asse zero
Machine/Move/Axis To Zero/X=X
Machine/Move/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Move/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Move/Axis To Zero/A=A
Machine/Move/Axis To Zero/B=B
Machine/Move/Axis To Zero/C=C
Machine/Move/Axis To Zero/U=U
Machine/Move/Axis To Zero/V=V
Machine/Move/Axis To Zero/W=W
Machine/Move/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Move/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Move/To G28=A G28
Machine/Move/To G30=A G30
Machine/Move/To Selected Line=Alla linea selezionata
Machine/Move/To Selected Line XY=Alla linea selezionata XY
Machine/Move/Position To Camera=Posizione davanti alla telecamera
Machine/Move/Camera To Position=Telecamera in posizione
Machine/Move/Camera To Selected Line XY=Telecamera sulla linea XY selezionata

Machine/Machine Position=Posizione della macchina
Machine/Machine Position/To Zero=Azzeramento
Machine/Machine Position/To ...=A...
Machine/Machine Position/To Value ...=Al valore...

Machine/Machine Position/Axis To Zero=Asse zero
Machine/Machine Position/Axis To Zero/X=X
Machine/Machine Position/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Machine Position/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Machine Position/Axis To Zero/A=A
Machine/Machine Position/Axis To Zero/B=B
Machine/Machine Position/Axis To Zero/C=C
Machine/Machine Position/Axis To Zero/U=U
Machine/Machine Position/Axis To Zero/V=V
Machine/Machine Position/Axis To Zero/W=W
Machine/Machine Position/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Machine Position/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Machine Position/As G28=Come G28
Machine/Machine Position/As G30=Come G30
Machine/Machine Position/Reset THC=Resettare il THC

Machine/Work Position=Posizione di lavoro
Machine/Work Position/To Zero=Azzeramento
Machine/Work Position/To ...=A...
Machine/Work Position/To Value ...=Al valore...

Machine/Work Position/Axis To Zero=Asse zero
Machine/Work Position/Axis To Zero/X=X
Machine/Work Position/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Work Position/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Work Position/Axis To Zero/A=A
Machine/Work Position/Axis To Zero/B=B
Machine/Work Position/Axis To Zero/C=C
Machine/Work Position/Axis To Zero/U=U
Machine/Work Position/Axis To Zero/V=V
Machine/Work Position/Axis To Zero/W=W
Machine/Work Position/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Work Position/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Work Position/Measure Height=Misurare l'altezza

Machine/Work Position/Offset=Offset
Machine/Work Position/Offset/To Zero=Azzeramento
Machine/Work Position/Offset/To ...=A...
Machine/Work Position/Offset/To Value ...=Al valore ...

Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero=Asse zero
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Work Position/Selected Line=Linea selezionata
Machine/Work Position/Selected Line XY=Linea selezionata XY
Machine/Work Position/Camera XY=Fotocamera XY

Machine/Coordinate System=Sistema di coordinate

Machine/Coordinate System/Select=Selezionare
Machine/Coordinate System/Select/1=1
Machine/Coordinate System/Select/2=2
Machine/Coordinate System/Select/3=3
Machine/Coordinate System/Select/4=4
Machine/Coordinate System/Select/5=5
Machine/Coordinate System/Select/6=6
Machine/Coordinate System/Select/7=7
Machine/Coordinate System/Select/8=8
Machine/Coordinate System/Select/9=9
Machine/Coordinate System/To Zero=Azzeramento
Machine/Coordinate System/To ...=A...
Machine/Coordinate System/To Value ...=Al valore ...

Machine/Coordinate System/Axis To Zero=Asse zero
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/X=X
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/A=A
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/B=B
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/C=C
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/U=U
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/V=V
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/W=W
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Coordinate System/Measure Height=Misurare l'altezza

Machine/Coordinate System/Offset=Offset
Machine/Coordinate System/Offset/To Zero=Azzeramento
Machine/Coordinate System/Offset/To ...=A...
Machine/Coordinate System/Offset/To Value ...=Al valore ...

Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero=Asse zero
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Coordinate System/Edit Coordinate Systems ...=Modificare i sistemi di coordinate...

Machine/Tool Offset=Spostamento degli strumenti

Machine/Tool Offset/Enabled=Abilitato
Machine/Tool Offset/To Zero=Azzeramento
Machine/Tool Offset/To ...=A...
Machine/Tool Offset/To Value ...=Al valore ...

Machine/Tool Offset/Axis To Zero=Asse zero
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Tool Offset/Measure Length=Misurare la lunghezza
Machine/Tool Offset/From Tool Table=Dalla tabella degli strumenti
Machine/Home=Home

Machine/Measure=Misura
Machine/Measure/Inside Corner=Nell'angolo interno
Machine/Measure/Outside Corner=Nell'angolo esterno
Machine/Measure/Hole=Foro
Machine/Measure/Protrusion=Protuberanza
Machine/Measure/Slot=Fessura
Machine/Measure/Tab=Scheda
Machine/Measure/Axis=Asse
Machine/Measure/Angle=Angolo
Machine/Measure/Surface Height=Altezza della superficie
Machine/Measure/Surface Angle=Angolo di superficie
Machine/Measure/Surface=Superficie
Machine/Measure/Gantry Square=Quadrato del portale

Machine/Points=Punti
Machine/Points/Load ...=Caricare...
Machine/Points/Save ...=Salvare...
Machine/Points/Save STL ...=Salvare STL ...
Machine/Points/Save DXF ...=Salvare DXF ...
Machine/Points/To Output=Uscita
Machine/Points/Clear=Cancellare
Machine/Points/Add=Inserisci

Machine/Camera=Fotocamera
Machine/Camera/Show=Mostra

Machine/Camera/Set Offset=Impostare Offset
Machine/Camera/Set Offset/Mark=Digitare
Machine/Camera/Set Offset/Read 1=Leggere 1
Machine/Camera/Set Offset/Read 2=Leggere 2
Machine/Camera/Set Offset/Set Offset ...=Impostare Offset ...
Machine/Camera/Set Offset/Set Offset=Impostare Offset
Machine/Camera/Set Offset/Calibrate Scale=Calibrare la bilancia

Machine/User Commands=Comandi utente

Machine/Panel=Pannello
Machine/Panel/Next=Avanti
Machine/Panel/Prev=Precedente
Machine/Panel/Select Work=Selezionare il lavoro
Machine/Panel/Select Machine=Selezionare la macchina
Machine/Panel/Select Motors=Selezionare i motori
Machine/Panel/Select G-Code=Selezionare il codice G
Machine/Panel/Panel 1 Show Value=Pannello 1 Mostra valore
Machine/Panel/Panel 1 Click=Pannello 1 Clic
Machine/Panel/Panel 2 Show Value=Pannello 2 Mostra valore
Machine/Panel/Panel 2 Click=Pannello 2 Clic
Machine/Panel/Panel 3 Show Value=Pannello 3 Mostra valore
Machine/Panel/Panel 3 Click=Pannello 3 Cliccare
Machine/Panel/Panel 4 Show Value=Pannello 4 Mostra valore
Machine/Panel/Panel 4 Click=Pannello 4 Clic
Machine/Panel/Panel 5 Show Value=Pannello 5 Mostra valore
Machine/Panel/Panel 5 Click=Pannello 5 Click
Machine/Panel/Panel 6 Show Value=Pannello 6 Mostra valore
Machine/Panel/Panel 6 Click=Pannello 6 Clic
Machine/Panel/Panel 7 Show Value=Pannello 7 Mostra valore
Machine/Panel/Panel 7 Click=Pannello 7 Clic
Machine/Panel/Panel 8 Show Value=Pannello 8 Mostra valore
Machine/Panel/Panel 8 Click=Pannello 8 Clic
Machine/Panel/Panel 9 Show Value=Pannello 9 Mostra valore
Machine/Panel/Panel 9 Click=Pannello 9 Clic
Machine/Panel/State Next=Prossimo stato
Machine/Panel/State Prev=Stato precedente
Machine/Panel/State First=Stato Uno
Machine/Panel/State Last=Ultimo stato

Machine/Controller=Driver
Machine/Controller/Reconnect=Ricollegare
Machine/Controller/Reset=Riavviare
Machine/Controller/Firmware Update=Aggiornare il firmware

Machine/Controller/Advanced=Avanzato
Machine/Controller/Advanced/Set Parameters ...=Impostazione dei parametri
Machine/Controller/Advanced/Check Memory=Controllare la memoria
Machine/Controller/Advanced/Revert to V1=Volver a V1

Help=Aiuto
Help/User Manual ...=Manuale dell'utente ...
Help/G-Code Manual ...=Manuale del codice G ...

Help/License Management=Gestione delle licenze
Help/License Management/Licenses ...=Licenze...
Help/License Management/Activation Code Generator ...=Generatore di codice di attivazione ...
Help/Check For Updates=Controllare gli aggiornamenti
Help/Show Log ...=Mostra il registro ...
Help/About ...=A proposito di ...

;DlgEdit
DlgEdit/Update=Aggiornare
DlgEdit/Verify=Controllare

;DlgFind
DlgFind/Find=Cercare

;DlgTrans
DlgTrans/Transformation=Trasformazione
DlgTrans/Copy=Copiare
DlgTrans/Paste=Incollare
DlgTrans/Set As Default=Impostare come predefinito
DlgTrans/Clear=Cancellare
DlgTrans/Redraw=Ridisegnare
DlgTrans/Disable=Disattivare
DlgTrans/Enable=Attivare

;DlgShift
DlgShift/Shift=Cambiare
DlgShift/Copy From=Copiare da
DlgShift/Zero=Zero
DlgShift/Extents To Zero=Estensione a zero
DlgShift/Extents To Position=Estensioni di posizione
DlgShift/Extents To Camera=Estensione della telecamera
DlgShift/Center To Zero=Centrare a zero
DlgShift/Center To Position=Centrare in posizione
DlgShift/Center To Camera=Centrare la telecamera
DlgShift/G-Code Line To Zero=Riga di codice G a zero
DlgShift/G-Code Line To Position=Riga di codice G alla posizione
DlgShift/G-Code Line To Camera=Riga di codice G alla telecamera

;DlgScale
DlgScale/Scale=Scala

;DlgRotate
DlgRotate/Rotate=Girare
DlgRotate/XY Plane=Piano XY
DlgRotate/YZ Plane=Piano YZ
DlgRotate/ZX Plane=Piano ZX

;DlgMirror
DlgMirror/Mirror=Specchio

;DlgPoints
DlgPoints/Points=Punti
DlgPoints/Source=Fonte
DlgPoints/Destination=Destinazione
DlgPoints/Zero=Zero
DlgPoints/G-Code Line=Riga di codice G
DlgPoints/Position=Posizione
DlgPoints/Camera=Fotocamera
DlgPoints/Add=Aggiungere
DlgPoints/Update=Aggiornare
DlgPoints/Delete=Cancellare
DlgPoints/Redraw=Ridisegnare
DlgPoints/Copy=Copiare
DlgPoints/Paste=Incollare
DlgPoints/Load ...=Caricare...
DlgPoints/Save ...=Salva...

;DlgWarp
DlgWarp/Warp=Velocità
DlgWarp/Resolution=Risoluzione
DlgWarp/Count=Conto
DlgWarp/Clear=Cancellare
DlgWarp/Disable=Disattivare
DlgWarp/Enable=Attivare
DlgWarp/From File=Dall'archivio
DlgWarp/From Points=Da Punti

;DlgToolTable
DlgToolTable/Tool Table=Tabella strumenti
DlgToolTable/Tool=Strumento
DlgToolTable/No=No
DlgToolTable/Diameter=Diametro
DlgToolTable/Name=Nome
DlgToolTable/Offset=Offset
DlgToolTable/Toolchange Position=Posizione di cambio di strumenti
DlgToolTable/Sensor Offset=Sensore offset
DlgToolTable/Custom Parameters=Parametri personalizzati
DlgToolTable/Skip Tool Measure=Misura dello strumento di salto
DlgToolTable/Skip Tool Change=Cambio dello strumento di salto
DlgToolTable/Add=Aggiungere
DlgToolTable/Update=Aggiornare
DlgToolTable/Delete=Cancellare
DlgToolTable/Import ...=Importare...
DlgToolTable/Export ...=Esportare ...

;DlgCoordinateSystems
DlgCoordinateSystems/Coordinate Systems=Sistemi di coordinate
DlgCoordinateSystems/Coordinate System=Sistema di coordinate
DlgCoordinateSystems/No=No
DlgCoordinateSystems/Name=Nome
DlgCoordinateSystems/Offset=Offset
DlgCoordinateSystems/Rotation=Rotazione
DlgCoordinateSystems/Add=Aggiungere
DlgCoordinateSystems/Update=Aggiornare
DlgCoordinateSystems/Delete=Cancellare
DlgCoordinateSystems/Import ...=Importare...
DlgCoordinateSystems/Export ...=Esportare ...

;DlgCoord
DlgCoord/Copy From=Copiare da
DlgCoord/Zero=Zero
DlgCoord/Machine Position=Posizione della macchina
DlgCoord/Work Position=Posizione di lavoro
DlgCoord/Work Offset=Offset di lavoro
DlgCoord/G-Code Extents=Estensioni del codice G
DlgCoord/G-Code Center=Centro di codice G
DlgCoord/G-Code Line=Riga di codice G

;DlgCamera
DlgCamera/Camera=Fotocamera

;DlgCameraOffset
DlgCameraOffset/Camera Offset=Offset della fotocamera
DlgCameraOffset/Point 1=Punto 1
DlgCameraOffset/Point 2=Punto 2
DlgCameraOffset/Scale Calibration Distance=Distanza di calibrazione della scala

;DlgControllerParams
DlgControllerParams/Controller Parameters=Parametri del controllore
DlgControllerParams/DHCP=DHCP
DlgControllerParams/IP=IP
DlgControllerParams/Mask=Maschera
DlgControllerParams/Port=Porta
DlgControllerParams/MAC=MAC

;DlgLicenses
DlgLicenses/Licenses=Licenze
DlgLicenses/License List=Elenco delle licenze
DlgLicenses/Import ...=Importare...
DlgLicenses/Import File ...=Importare il file ...
DlgLicenses/Export File ...=Esportare il file ...

;DlgActivationCode
DlgActivationCode/Activation Code Generator=Generatore di codici di attivazione
DlgActivationCode/Device List=Elenco dei dispositivi
DlgActivationCode/Enable Computer=Attivare il computer
DlgActivationCode/Code=Codice
DlgActivationCode/Copy To Clipboard=Copiare negli appunti

;DlgLog
DlgLog/Log=Registrazione
DlgLog/Clear=Cancellare
DlgLog/Computer=Computer
DlgLog/Device=Dispositivo
DlgLog/USB=USB

;Settings
Set/General=Generale
Set/General/Description=Descrizione
Set/General/Units=Unità
Set/General/Metric (mm)=Metrico (mm)
Set/General/Imperial (in)=Imperiale (it)
Set/General/Machine Type=Tipo di macchina
Set/General/Notes=Note
Set/General/Password=Password
Set/General/Check For Updates=Controllare gli aggiornamenti

Set/Connection=Collegamento
Set/Connection/Connection=Collegamento
Set/Connection/USB=USB
Set/Connection/Network=Rete
Set/Connection/Adapter IP=Adattatore IP
Set/Connection/Primary Controller=Driver primario
Set/Connection/Info=Informazioni
Set/Connection/Path=Via
Set/Connection/IP=IP
Set/Connection/Mask=Maschera
Set/Connection/MAC=MAC
Set/Connection/DHCP=DHCP

Set/User Interface=Interfaccia utente
Set/User Interface/Colors=Colori
Set/User Interface/Main=Principale
Set/User Interface/Background=Background
Set/User Interface/Text=Testo
Set/User Interface/Outline=Schema
Set/User Interface/Skin=Skin
Set/User Interface/Reset All=Reimpostare tutto
Set/User Interface/Match Other=Coincidenza con un altro
Set/User Interface/Properties=Proprietà
Set/User Interface/Gap=Gap
Set/User Interface/Outline Radius=Raggio di contorno
Set/User Interface/Outline Thickness=Spessore del contorno
Set/User Interface/Refresh Rate=Tasso di rinfresco
Set/User Interface/Line Limit=Limite di linea
Set/User Interface/Time Limit=Limite di tempo
Set/User Interface/Loop Limit=Limite di loop
Set/User Interface/Run Time Correction=Correzione del tempo di esecuzione
Set/User Interface/Dialogs=Dialoghi
Set/User Interface/Native File Dialogs=Finestre di dialogo dei file nativi
Set/User Interface/Dialog Options=Opzioni di dialogo
Set/User Interface/Commands=Comandi
Set/User Interface/Spindle Command=Comando dell'asse
Set/User Interface/Coolant Command=Comando refrigerante
Set/User Interface/Native=Nativo
Set/User Interface/Uses M-Code=Utilizzare Codice M
Set/User Interface/Auto Redraw=Auto Redraw
Set/User Interface/On Program Cmd=Nel programma Cmd
Set/User Interface/On Machine Cmd=Sulla macchina Cmd

Set/User Interface:Menu=Interfaccia utente: Menu
Set/User Interface:Menu/Colors=Colori
Set/User Interface:Menu/Find Match=Trova una corrispondenza
Set/User Interface:Menu/Title Background=Titolo di fondo
Set/User Interface:Menu/Title Text=Testo del titolo
Set/User Interface:Menu/Background=Background
Set/User Interface:Menu/Text=Testo
Set/User Interface:Menu/Properties=Proprietà
Set/User Interface:Menu/Title Size=Dimensione del titolo

Set/User Interface:Toolbars=Interfaccia utente:Barre degli strumenti
Set/User Interface:Toolbars/Colors=Colori
Set/User Interface:Toolbars/Find Match=Trova una corrispondenza
Set/User Interface:Toolbars/Background=Background
Set/User Interface:Toolbars/Button=Pulsante
Set/User Interface:Toolbars/Button Active=Pulsante di attivazione
Set/User Interface:Toolbars/Button Alert=Pulsante di allarme
Set/User Interface:Toolbars/Properties=Proprietà
Set/User Interface:Toolbars/Size=Dimensione
Set/User Interface:Toolbars/Buttons=Pulsanti
Set/User Interface:Toolbars/Hints=Tracce
Set/User Interface:Toolbars/Hide=Nascondi
Set/User Interface:Toolbars/Show=Mostra

Set/User Interface:Position=Interfaccia utente: Posizione
Set/User Interface:Position/Colors=Colori
Set/User Interface:Position/Find Match=Trova una corrispondenza
Set/User Interface:Position/Background=Background
Set/User Interface:Position/Work=Lavoro
Set/User Interface:Position/Machine=Macchina
Set/User Interface:Position/Motors=Motori
Set/User Interface:Position/GCode=GCode
Set/User Interface:Position/Button=Pulsante
Set/User Interface:Position/Button Lim-=Pulsante Lim...
Set/User Interface:Position/Button Lim+=Pulsante Lim+
Set/User Interface:Position/Size=Dimensione
Set/User Interface:Position/Number of Rows=Numero di file
Set/User Interface:Position/Number of Decimals=Numero di decimali
Set/User Interface:Position/Row=Fila
Set/User Interface:Position/Commands=Comandi
Set/User Interface:Position/Button=Pulsante
Set/User Interface:Position/Work Position=Posizione di lavoro
Set/User Interface:Position/Coordinate System=Sistema di coordinate
Set/User Interface:Position/Machine Position=Posizione della macchina

Set/User Interface:Speed=Interfaccia utente: Velocità
Set/User Interface:Speed/Colors=Colori
Set/User Interface:Speed/Find Match=Trova una corrispondenza
Set/User Interface:Speed/Background=Background
Set/User Interface:Speed/Value=Valore
Set/User Interface:Speed/Button=Pulsante
Set/User Interface:Speed/Button Active=Pulsante di attivazione
Set/User Interface:Speed/Button Alert=Pulsante di allarme
Set/User Interface:Speed/Show=Mostrare
Set/User Interface:Speed/Hide=Nascondere
Set/User Interface:Speed/Size=Dimensione
Set/User Interface:Speed/Speed=Velocità
Set/User Interface:Speed/Override=Annullare
Set/User Interface:Speed/Min=Min
Set/User Interface:Speed/Max=Max
Set/User Interface:Speed/Step=Passo
Set/User Interface:Speed/Slider=Cursore
Set/User Interface:Speed/Feed=Feed
Set/User Interface:Speed/Traverse=Andare a
Set/User Interface:Speed/Both=Entrambi
Set/User Interface:Speed/Spindle=Huso
Set/User Interface:Speed/Spindle RPM=RPM asse
Set/User Interface:Speed/As Set=Come è stabilito...
Set/User Interface:Speed/From Index=Da Indice
Set/User Interface:Speed/From Encoder=Da Encoder

Set/User Interface:State=Interfaccia utente: Stato
Set/User Interface:State/Colors=Colori
Set/User Interface:State/Find Match=Trova una corrispondenza
Set/User Interface:State/Background=Background
Set/User Interface:State/Value=Valore
Set/User Interface:State/Label=Etichetta
Set/User Interface:State/GCode=GCode
Set/User Interface:State/IO=IO
Set/User Interface:State/Show=Mostra
Set/User Interface:State/Hide=Nascondi
Set/User Interface:State/Status LEDs=LED di stato

Set/User Interface:Jog=Interfaccia utente:Jog
Set/User Interface:Jog/Colors=Colori
Set/User Interface:Jog/Find Match=Trova una corrispondenza
Set/User Interface:Jog/Background=Background
Set/User Interface:Jog/Value=Valore
Set/User Interface:Jog/Button=Pulsante
Set/User Interface:Jog/Arrows=Frecce
Set/User Interface:Jog/Properties=Proprietà
Set/User Interface:Jog/Hide=Nascondi
Set/User Interface:Jog/Show=Mostra
Set/User Interface:Jog/Fixed=Fisso
Set/User Interface:Jog/Size=Dimensione
Set/User Interface:Jog/XY Cross=XY Croce
Set/User Interface:Jog/UV Cross=Croce UV

Set/User Interface:3D=Interfaccia utente:3D
Set/User Interface:3D/Colors=Colori
Set/User Interface:3D/Find Match=Trova una corrispondenza
Set/User Interface:3D/Background=Background
Set/User Interface:3D/Axes=Assi
Set/User Interface:3D/Grid=Griglia
Set/User Interface:3D/Limits=Limiti
Set/User Interface:3D/Extents=Estensioni
Set/User Interface:3D/Extents Feed=Estensione della potenza
Set/User Interface:3D/Gauges=Indicatori
Set/User Interface:3D/Alpha=Alpha
Set/User Interface:3D/Thickness=Spessore
Set/User Interface:3D/Traverse=Andare a
Set/User Interface:3D/Line=Linea
Set/User Interface:3D/Arc=Arco
Set/User Interface:3D/Sync=Sincronizzazione
Set/User Interface:3D/Probe=Sonda
Set/User Interface:3D/Selected=Selezionato
Set/User Interface:3D/Hover=Galleggiare
Set/User Interface:3D/Completed=Completato
Set/User Interface:3D/History=Storia
Set/User Interface:3D/Position=Posizione
Set/User Interface:3D/Simulation=Simulazione
Set/User Interface:3D/G28=G28
Set/User Interface:3D/G30=G30
Set/User Interface:3D/Wire=Cablaggio
Set/User Interface:3D/Wire Skin=Rivestimento in filo metallico
Set/User Interface:3D/Properties=Proprietà
Set/User Interface:3D/Resolution=Risoluzione
Set/User Interface:3D/Refresh=Aggiornare
Set/User Interface:3D/Fast=Rapidamente
Set/User Interface:3D/Hide Sub Level=Nascondi il sottolivello
Set/User Interface:3D/Subs=Subs
Set/User Interface:3D/MCode=MCode
Set/User Interface:3D/Handle Size=Dimensione della maniglia
Set/User Interface:3D/Tool Size=Dimensione dell'utensile
Set/User Interface:3D/History Size=Dimensione della storia
Set/User Interface:3D/Geometry=Geometria
Set/User Interface:3D/Select Preset=Selezionare l'impostazione predefinita
Set/User Interface:3D/Normal=Normale
Set/User Interface:3D/Mirror=Specchio
Set/User Interface:3D/Lathe=Tornio
Set/User Interface:3D/Foam Cutter=Taglia schiuma
Set/User Interface:3D/Rotate & Mirror=Ruotare e riflettere
Set/User Interface:3D/Axis System=Sistema di assi
Set/User Interface:3D/Link=Link
Set/User Interface:3D/Axis=Asse
Set/User Interface:3D/Origin=Sorgente
Set/User Interface:3D/Orientation=Orientamento
Set/User Interface:3D/Rotation=Rotazione
Set/User Interface:3D/Rotation Offset=Compensazione della rotazione
Set/User Interface:3D/Rotation Interpolation=Interpolazione rotazionale

Set/User Interface:GCode=Interfaccia utente: GCode
Set/User Interface:GCode/Colors=Colori
Set/User Interface:GCode/Find Match=Trova una corrispondenza
Set/User Interface:GCode/Line No=Linea No
Set/User Interface:GCode/G Word=Parola G
Set/User Interface:GCode/M Word=Parola M
Set/User Interface:GCode/Axis Word=Parola d'asse
Set/User Interface:GCode/IJKR Word=Parola IJKR
Set/User Interface:GCode/N Word=Parola N
Set/User Interface:GCode/O Word=Parola O
Set/User Interface:GCode/S Word=Parola S
Set/User Interface:GCode/T Word=Parola T
Set/User Interface:GCode/F Word=Parola F
Set/User Interface:GCode/Numbers=Numeri
Set/User Interface:GCode/Param=Param
Set/User Interface:GCode/Expression=Espressione
Set/User Interface:GCode/Comment=Commento
Set/User Interface:GCode/Script=Script
Set/User Interface:GCode/Other=Altri
Set/User Interface:GCode/Properties=Proprietà
Set/User Interface:GCode/Text Size=Dimensione del testo
Set/User Interface:GCode/MDI=MDI
Set/User Interface:GCode/MDI Background=MDI Background
Set/User Interface:GCode/MDI Focus=Approccio MDI
Set/User Interface:GCode/MDI Text=Testo MDI
Set/User Interface:GCode/MDI Text Size=Dimensione del testo MDI
Set/User Interface:GCode/History=Cronologia

Set/User Interface:Utilities=Interfaccia utente:Utilità
Set/User Interface:Utilities/Colors=Colori
Set/User Interface:Utilities/Find Match=Trova una corrispondenza
Set/User Interface:Utilities/Background=Background
Set/User Interface:Utilities/Text=Testo
Set/User Interface:Utilities/Button=Pulsante
Set/User Interface:Utilities/Panels=Pannelli
Set/User Interface:Utilities/Embed=Incorporare
Set/User Interface:Utilities/Edit=Modifica
Set/User Interface:Utilities/Camera=Fotocamera
Set/User Interface:Utilities/Log=Registrazione

Set/Shortcuts=Scorciatoie
Set/Shortcuts/Action=Azione
Set/Shortcuts/Code=Codice
Set/Shortcuts/MDI=MDI
Set/Shortcuts/Pin=Pin
Set/Shortcuts/Param=Param

Set/Motors=Motori
Set/Motors/Step Width=Larghezza del passaggio
Set/Motors/Enable Pin=Attivare Pin
Set/Motors/Enable=Attivare
Set/Motors/Invert=Invertire
Set/Motors/On E-Stop=In E-Stop
Set/Motors/Dynamic=Dinamica
Set/Motors/Motor=Motore
Set/Motors/Axis Output=Uscita asse
Set/Motors/Reverse=Invertire
Set/Motors/Invert=Invertire
Set/Motors:StepsPerUnit=Motori: StepsPerUnit
Set/Motors:StepsPerUnit/StepsPerUnit=StepsPerUnit
Set/Motors:Speed=Motori:Velocità
Set/Motors:Speed/Max Speed=Velocità massima
Set/Motors:Acceleration=Motori:Accelerazione
Set/Motors:Acceleration/Max Acceleration=Accelerazione massima
Set/Motors:Acceleration/Max Deceleration=Massima decelerazione
Set/Motors:Backlash=Motori: Marcia indietro
Set/Motors:Backlash/Backlash=Marcia indietro
Set/Motors:Backlash/External=Esterno
Set/Motors:Backlash/Internal=Interno
Set/Motors:Backlash/Simulation=Simulazione
Set/Motors:Limits=Motori:Limiti
Set/Motors:Limits/Limit=Limite
Set/Motors:Limit Switches=Motori: Interruttori di limite
Set/Motors:Limit Switches/Limit=Limite
Set/Motors:Limit Switches/Limit Pin=Pin di limite
Set/Motors:Limit Switches/Invert=Invertire
Set/Motors:Limit Switches/EStop=EStop

Set/Motion=Movimento
Set/Motion/Maximum Speed=Velocità massima
Set/Motion/Max Acceleration=Accelerazione massima
Set/Motion/Max Deceleration=Massima decelerazione
Set/Motion:Range=Movimento: Portata
Set/Motion:Range/Range=Gamma
Set/Motion:Range/Axis=Asse
Set/Motion:Range/Copy Motor Limits=Copiare i limiti del motore
Set/Motion:Blend=Movimento: Mixing
Set/Motion:Blend/Blend Backlash=Mixing della marcia indietro
Set/Motion:Blend/Disable=Disattivare
Set/Motion:Blend/Precise=Preciso
Set/Motion:Blend/Loose=Rilasciare
Set/Motion:Blend/Blend Tolerance=Tolleranza della miscela
Set/Motion:Blend/Enforce=Forza
Set/Motion:Blend/Join Angle=Unire l'angolo...
Set/Motion:Blend/Break Angle=Rottura dell'angolo
Set/Motion:Kinematic=Movimento: cinematico
Set/Motion:Kinematic/Kinematic=Cinematica
Set/Motion:Advanced=Movimento: Avanzato
Set/Motion:Advanced/Cycle Time=Tempo di ciclo
Set/Motion:Advanced/Motion Engine Buffer=Buffer del motore di movimento
Set/Motion:Advanced/Device Buffer=Buffer del dispositivo
Set/Motion:Advanced/Device Max Packet=Dispositivo a pacchetto Max
Set/Motion:Advanced/Read Ahead=Leggere più avanti
Set/Motion:Advanced/Curve Tolerance=Tolleranza della curva

Set/Jogging=Jogging
Set/Jogging/Default Speed=Velocità predefinita
Set/Jogging/Current Speed=Velocità attuale
Set/Jogging/Default Step=Passo predefinito
Set/Jogging/Current Step=Passo attuale
Set/Jogging/Default Round=Giro predefinito
Set/Jogging/Current Round=Giro corrente
Set/Jogging/Probe Lock=Blocco della sonda
Set/Jogging/Enable=Attivare
Set/Jogging/Jog Pin=Pin del Jog
Set/Jogging/Invert=Invertire

Set/Jogging:Keyboard=Jogging:Tastiera
Set/Jogging:Keyboard/Jogging Keyboard=Tastiera da jogging
Set/Jogging:Keyboard/Speed=Velocità
Set/Jogging:Keyboard/PotCenter=PotCenter
Set/Jogging:Keyboard/Timeout=Tempo di attesa

Set/Jogging:Handwheel=Jogging:Volante
Set/Jogging:Handwheel/Handwheel=Volante
Set/Jogging:Handwheel/Mode=Modalità
Set/Jogging:Handwheel/Step=Passo
Set/Jogging:Handwheel/Speed=Velocità
Set/Jogging:Handwheel/Round=Giro
Set/Jogging:Handwheel/Wireless Handwheel=Volante senza fili
Set/Jogging:Handwheel/Ctrl Handwheel=Ctrl volante
Set/Jogging:Handwheel/PPR=PPR
Set/Jogging:Handwheel/Reverse=Invertire

Set/Input//Output=Ingresso/uscita
Set/Input//Output/E-Stop Pin=Pin E-Stop
Set/Input//Output/Error Pin=Pin di errore
Set/Input//Output/Enable=Attivare
Set/Input//Output/Invert=Invertire
Set/Input//Output/Input Pin=Pin di ingresso
Set/Input//Output/Output Pin=Pin di uscita
Set/Input//Output:Spindle=Ingresso/Uscita: Spindle
Set/Input//Output:Spindle/CW//CCW=CW/CCW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - On//Off=Pin di uscita - On/Off
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - Direction=Perno di uscita - Direzione
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - CW=Perno di uscita - CW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - CCW=Pin di uscita - CCW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - Speed=Pin di uscita - Velocità
Set/Input//Output:Spindle/Min=Min
Set/Input//Output:Spindle/Max=Max
Set/Input//Output:Spindle/Start Delay=Iniziare ritardo
Set/Input//Output:Spindle/Stop Delay=Fermare Ritardo
Set/Input//Output:Spindle/Frequency=Frequenza
Set/Input//Output:Spindle/Use Frequency=Frequenza di utilizzo
Set/Input//Output:Spindle/Freq Min=Frequenza minima
Set/Input//Output:Spindle/Freq Max=Frequenza massima
Set/Input//Output:Spindle/Step Width=Larghezza di passaggio
Set/Input//Output:Spindle/PWM=PWM
Set/Input//Output:Spindle/Use PWM=Utilizzare PWM
Set/Input//Output:Spindle/Frequency=Frequenza
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo=RC Servo
Set/Input//Output:Spindle/Use RC Servo=Utilizzare RC Servo
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo Lo=RC Servo basso
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo Hi=RC Servo alto
Set/Input//Output:Spindle/Encoder=Encoder
Set/Input//Output:Spindle/PPR=PPR
Set/Input//Output:Spindle/Reverse=Invertire
Set/Input//Output:Spindle/Index PPR=Indice PPR
Set/Input//Output:Spindle/Invert=Invertire
Set/Input//Output:Spindle/Debounce=Segnalare
Set/Input//Output:Spindle/Synchronization=Sincronizzazione
Set/Input//Output:Spindle/Spindle RPM=RPM dell'asse
Set/Input//Output:Spindle/As Set=Come è stato stabilito
Set/Input//Output:Spindle/From Index=Da Indice
Set/Input//Output:Spindle/From Encoder=Da Encoder
Set/Input//Output:Spindle/None=Nessuno
Set/Input//Output:Coolant=Ingresso/uscita: Liquido di raffreddamento
Set/Input//Output:Coolant/Mist=Nebbia
Set/Input//Output:Coolant/Output Pin - Mist=Pin di uscita - Nebbia
Set/Input//Output:Coolant/Flood=Allagamento
Set/Input//Output:Coolant/Output Pin - Flood=Pin di uscita - Flusso
Set/Input//Output:I2C, TX, Ext=Ingresso/uscita: I2C, TX, Ext.
Set/Input//Output:I2C, TX/I2C=I2C
Set/Input//Output:I2C, TX/Frequency=Frequenza
Set/Input//Output:I2C, TX/TX=TX
Set/Input//Output:I2C, TX/Baudrate=Baudrate
Set/Input//Output:I2C, TX/Encoder=Encoder
Set/Input//Output:I2C, TX/PPR=PPR
Set/Input//Output:I2C, TX/Reverse=Invertire
Set/Input//Output:I2C, TX/Ext=Ext
Set/Input//Output:I2C, TX/SEL1 Pin=Pin SEL1
Set/Input//Output:I2C, TX/SEL2 Pin=Pin SEL2
Set/Input//Output:I2C, TX/Invert=Invertire
Set/Input//Output:I2C, TX/In Size=Dimensione di ingresso
Set/Input//Output:I2C, TX/Out Size=Dimensione di uscita
Set/Input//Output:I2C, TX/Timer=Timer

Set/THC=THC
Set/THC/Axis=Asse
Set/THC/Dec Pin=Pin Dec
Set/THC/Inc Pin=Inc Pin
Set/THC/OK Pin=OK Pin
Set/THC/Range Min=Gamma minima
Set/THC/Max=Max
Set/THC/Speed=Velocità

Set/Program Options=Opzioni del programma
Set/Program Options/Mode=Modalità
Set/Program Options/Units=Unità
Set/Program Options/Plane=Mappa
Set/Program Options/Distance Mode=Modalità a distanza
Set/Program Options/Distance Mode IJK=Modalità a distanza IJK
Set/Program Options/Distance Mode ABC=Modalità a distanza ABC
Set/Program Options/Cycle Return Mode=Modo di ritorno ciclo
Set/Program Options/Lathe Mode=Modalità di rotazione
Set/Program Options/Speed=Velocità
Set/Program Options/Traverse Speed=Velocità di viaggio
Set/Program Options/Traverse Speed ABC=Velocità di attraversamento ABC
Set/Program Options/Feed Speed=Velocità di alimentazione
Set/Program Options/Spindle Speed=Velocità dell'albero
Set/Program Options/Transformation=Trasformazione

Set/Program Options:Paths=Opzioni del programma: Percorsi
Set/Program Options:Paths/Paths=Percorsi
Set/Program Options:Paths/G-Code Folders=Cartelle con codice G
Set/Program Options:Paths/Python=Python
Set/Program Options:Paths/Python Library=Biblioteca Python
Set/Program Options:Paths/Check=Controllare

Set/Program Options:Scripts=Opzioni del programma: Script
Set/Program Options:Scripts/Command=Comando
Set/Program Options:Scripts/Edit Script=Modificare lo script
Set/Program Options:Scripts/M-Code=Codice M

Set/Program Options:Events=Opzioni del programma: Eventi
Set/Program Options:Events/Start From Line=Partire dalla linea
Set/Program Options:Events/Restore State=Ripristinare lo stato
Set/Program Options:Events/Restore Mist=Ripristinare la nebbia
Set/Program Options:Events/Restore Flood=Ripristinare l'alluvione
Set/Program Options:Events/Restore Spindle=Ripristinare lo spindle
Set/Program Options:Events/Restore Position=Ripristinare la posizione
Set/Program Options:Events/EStop=EStop
Set/Program Options:Events/Outputs Off=Partenze Off
Set/Program Options:Events/Stop Mist=Fermare la nebbia
Set/Program Options:Events/Stop Flood=Fermare l'allagamento
Set/Program Options:Events/Stop Spindle=Fermare Spindle
Set/Program Options:Events/Script=Script
Set/Program Options:Events/Edit Script=Modificare lo script
Set/Program Options:Events/OnStart=OnStart
Set/Program Options:Events/OnEnd=OnEnd
Set/Program Options:Events/OnStop=OnStop

Set/Program Options:Probe & Measure=Opzioni di programma: Suono e misura
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe 1 Pin=Pin della sonda 1
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe 2 Pin=Pin della sonda 2
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Speed=Velocità della sonda
Set/Program Options:Probe & Measure/Low=Sotto
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Size Z=Dimensioni della sonda Z
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Size XY=Dimensione della sonda XY
Set/Program Options:Probe & Measure/Safe Height=Altezza di sicurezza
Set/Program Options:Probe & Measure/Copy Motor Limits=Copiare i limiti del motore

Set/Program Options:Home=Opzioni del programma: Avvio
Set/Program Options:Home/Speed=Velocità
Set/Program Options:Home/Low=Sotto
Set/Program Options:Home/Order=Ordine
Set/Program Options:Home/Direction=Indirizzo
Set/Program Options:Home/Switch Position=Posizione dell'interruttore
Set/Program Options:Home/Copy Motor Limits=Copiare i limiti del motore
Set/Program Options:Home/Move To=Passare a
Set/Program Options:Home/Return Distance=Cambiare la distanza di clic

Set/Program Options:Offsets=Opzioni di programma: Offset
Set/Program Options:Offsets/Speed=Velocità
Set/Program Options:Offsets/Low=Sotto
Set/Program Options:Offsets/Size=Dimensione
Set/Program Options:Offsets/Safe Height=Altezza di sicurezza
Set/Program Options:Offsets/Rapid Height=Altezza rapida
Set/Program Options:Offsets/Copy Motor Limits=Copiare i limiti del motore
Set/Program Options:Offsets/Sensor Position=Posizione del sensore
Set/Program Options:Offsets/Return Distance=Cambiare la distanza di clic

Set/Program Options:Tool Change=Opzioni del programma: Cambio strumento
Set/Program Options:Tool Change/Tool Change=Sostituzione degli strumenti
Set/Program Options:Tool Change/Skip Same Tool=Saltare lo stesso strumento
Set/Program Options:Tool Change/Spindle Check=Controllo dell'asse
Set/Program Options:Tool Change/Safe Height=Altezza di sicurezza
Set/Program Options:Tool Change/Copy Motor Limits=Copiare i limiti del motore
Set/Program Options:Tool Change/Position=Posizione
Set/Program Options:Tool Change/Action=Azione
Set/Program Options:Tool Change/Message=Messaggio
Set/Program Options:Tool Change/Pause=Pausa
Set/Program Options:Tool Change/Tool Offset=Offset utensile
Set/Program Options:Tool Change/Measure Offset=Offset di misura
Set/Program Options:Tool Change/Set Offset=Impostare OffSet
Set/Program Options:Tool Change/Set Tooltable=Impostazione della tabella degli strumenti
Set/Program Options:Tool Change/Enable Offset=Attivare l'offset
Set/Program Options:Tool Change/AutoReturn=AutoReturn
Set/Program Options:Tool Change/ATC=ATC
Set/Program Options:Tool Change/Speed For Move=Velocità di movimento
Set/Program Options:Tool Change/Unload=Scaricare
Set/Program Options:Tool Change/Load=Caricare
Set/Program Options:Tool Change/Move In=Spostare dentro
Set/Program Options:Tool Change/Move Out=Spostare fuori
Set/Program Options:Tool Change/Out Pin=Pin di uscita
Set/Program Options:Tool Change/Delay=Ritardo

Set/Program Options:Gantry Square=Opzioni di programma: Quadrato del portale
Set/Program Options:Gantry Square/Speed=Velocità
Set/Program Options:Gantry Square/Axis=Asse
Set/Program Options:Gantry Square/Direction=Indirizzo
Set/Program Options:Gantry Square/Move=Spostare

Set/Motor Drivers=Driver del motore
Set/Motor Drivers/Microstepping=Microstepping
Set/Motor Drivers/Current=Corrente

;Msg
Unknown error!=Errore sconosciuto!
Error in G-Code!=Errore di codice G!
Error in import!=Errore di importazione!
Operation is aborted!=L'operazione è stata interrotta!

Administrator permission is required.=È richiesta l'autorizzazione dell'amministratore.
There is a problem accessing settings file.=C'è un problema di accesso al file di configurazione.
Computer with at least dual core CPU is recommended for this software!=Per questo software si consiglia un computer con almeno una CPU dual-core!
Computer with at least 1GB memory is recommended for this software!=Per questo software si consiglia un computer con almeno 1GB di memoria!
Firmware version is not correct!=La versione del firmware non è corretta!
License is missing or not valid!=La licenza è mancante o non valida!
Without valid license program is limited.=Senza una licenza valida il programma è limitato.

Motion engine error!=Errore del motore di movimento!
Motion engine is not ready!=Il motore di movimento non è pronto!
Machine is running!=La macchina è in funzione!
Controller disconnected!=Driver scollegato!
Controller is not connected!=Il driver non è collegato!
Connection with controller failed.=Il collegamento al controllore è fallito.
Can not move with zero speed.=Non può muoversi a velocità zero.
Can not move from unknown position.=Non può muoversi da una posizione sconosciuta.
Probe trip received but not expected.=Innesco della sonda ricevuto ma non previsto.
Probe was expected to trip.=Ci si aspettava che la sonda si attivasse.
Machine limit reached.=Raggiunto il limite della macchina.
Synchronization failed.=La sincronizzazione è fallita.

Please enter number of loops!=Si prega di inserire il numero di loop.

Help file does not exist!=Il file di aiuto non esiste!
Your version is=La tua versione è
Current version is=La versione attuale è
You are using latest version=Stai usando l'ultima versione
Another version is available!=Un'altra versione è disponibile!
Unable to check for updates!=Non è possibile controllare gli aggiornamenti!

Error parsing license file!=Errore nell'analisi del file di licenza!
Error saving license file!=Errore nel salvare il file di licenza!
Please enter license!=Inserisci la licenza!
Paste From Clipboard=Incolla dagli appunti

