(name,Hebrew)
(font,Arial)
(dir,LTR)

;General
OK=בסדר
Cancel=בטל
Apply=להגיש מועמדות
Close=סגור
True=נכון
False=שקר
Not Set=לא מוכן
On=על
Off=כבוי
Enable=אפשר
Disable=השבת
Script=תסריט
Firmware=קושחה
Info=מידע
Warning=אזהרה
Error=שגיאה
Abort=הפסק
Alert=התראה
Save=להציל
Open=פתוח
Redraw=לצייר מחדש
Set=הגדר

Count=לספור
Current=זרם
Tool=כלי
Current Tool=כלי נוכחי
Selected Tool=כלי שנבחר
Dia=דיא
Coordinate System=מערכת קואורדינטות
Current Coordinate System=מערכת קואורדינטות נוכחית

Red=אדום
Green=ירוק
Blue=כחול
Alpha=אלפא
Hue=גוון
Saturation=רוויה
Lightness=קלילות

;Wnd
Wnd/Work=עבודה
Wnd/Machine=מכונה
Wnd/Motors=מנועים
Wnd/GCode=קוד G
Wnd/GCode/Active G-Codes=קודי G פעילים
Wnd/GCode/Active M-Codes=קודי M פעילים
Wnd/GCode/Other Codes=קודים אחרים
Wnd/IO=פלט קלט
Wnd/IO/Output=תפוקה
Wnd/IO/Input=קלט
Wnd/IO/Limit=הגבלה
Wnd/IO/Jog=ריצה קלה
Wnd/IO/Ctrl=שליטה
Wnd/IO/Aux=עזר
Wnd/IO/Controller=בקר

;Menu

File=קובץ
File/Close=סגור
File/Open ...=פתח ...
File/Open Last File=פתח את הקובץ האחרון
File/Open File=קובץ פתוח
File/Open Code=קוד פתוח
File/Recent Files=קבצים אחרונים
File/Import G-Code ...=ייבא קוד G ...
File/Import DXF ...=ייבא DXF ...
File/Import PLT, HPGL ...=ייבא PLT, HPGL ...
File/Import Gerber ...=ייבא גרבר ...
File/Import NC Drill ...=ייבא מקדחה NC ...
File/Import CSV ...=ייבא CSV ...
File/Import Image ...=ייבא תמונה ...
File/Import Python Script ...=ייבא את סקריפט פייתון ...

File/Generate=ליצור
File/Export G-Code ...=ייצא קוד G ...
File/Export DXF ...=ייצא DXF ...
File/Export CSV ...=ייצא CSV ...
File/Run Python Script ...=הפעל את סקריפט פייתון ...
File/Settings ...=הגדרות ...
File/Import Settings ...=ייבא הגדרות ...
File/Export Settings ...=ייצא הגדרות ...
File/Import Profile ...=ייבא פרופיל ...
File/Export Profile ...=ייצא פרופיל ...
File/Language=שפה
File/Exit=יציאה

View=נוף
View/Top View=מבט מלמעלה
View/Side View=מבט מצד
View/Front View=נוף קדמי
View/Perspective View=נקודת מבט
View/Zoom In=התקרב
View/Zoom Out=להקטין את התצוגה
View/Zoom Position=מיקום זום
View/Zoom Part=זום חלק
View/Follow Position=עקוב אחר המיקום
View/Center Zero=מרכז אפס

View/Show=הופעה
View/Show/Show Position=הצג מיקום
View/Show/Show Grid=הצג רשת
View/Show/Show Axes Lines=הצג קווי צירים
View/Show/Show Axes Center=הצג את מרכז הצירים
View/Show/Show Limits=הצג מגבלות
View/Show/Show Extents=הצג הרחבות
View/Show/Show Toolpath History=הצג את היסטוריית שבילי הכלים
View/Show/Show Gauges=הצג מודדים
View/Show/Show Hover=הצג רחף
View/Show/Show Completed=התוכנית הושלמה
View/Show/Show DepthTest=הראה עומק
View/Show/Show Multisample=הצג דגימה מרובה
View/Show/Show Objects=הצגת אובייקטים

View/Panel=לוח
View/Panel/Left=שמאלה
View/Panel/3D=תלת מימד
View/Panel/Utilities=כלי עזר
View/Panel/Right=ימין
View/Reset Windows=אפס את Windows
View/Refresh=רענן

Program=תכנית
Program/Redraw=לצייר מחדש
Program/Edit ...=ערוך ...

Program/Lines=שורות
Program/Lines/Next=הבא
Program/Lines/Next Page=עמוד הבא
Program/Lines/Previous=קודם
Program/Lines/Previous Page=עמוד קודם
Program/Lines/Forward=קדימה
Program/Lines/Reverse=הפוך
Program/Lines/Find ...=למצוא ...
Program/Lines/Find Next=מצא את הבא
Program/Lines/Find Comment=מצא תגובה
Program/Lines/Find Toolchange=מצא את החלפת הכלים
Program/Lines/Find Spindle=מצא ציר
Program/Lines/Optional Block Enabled=בלוק אופציונלי מופעל

Program/MDI=MDI
Program/MDI/Select=בחר
Program/MDI/Show History=הצג היסטוריה
Program/MDI/Clear History=נקה היסטוריה

Program/Bookmarks=סימניות
Program/Bookmarks/Select Next=בחר הבא
Program/Bookmarks/Select Previous=בחר קודם
Program/Bookmarks/Select All=בחר הכל
Program/Bookmarks/Toggle=החלף
Program/Bookmarks/Clear=ברור
Program/Bookmarks/Set=הגדר
Program/Bookmarks/Tool Block=חסימת כלים
Program/Bookmarks/Spindle Block=בלוק ציר
Program/Transformation ...=טרנספורמציה ...
Program/Shift ...=עקירה ...
Program/Scale ...=קנה מידה ...
Program/Rotate ...=להתחלף ...
Program/Mirror ...=מראה ...
Program/Points ...=נקודות ...
Program/Clear=ברור
Program/Undo=לבטל
Program/Warp ...=עיוות ...
Program/Copy XYZ->UVW=העתק XYZ-> UVW
Program/Copy UVW->XYZ=העתק UVW-> XYZ
Program/Swap XYZ<->UVW=החלף XYZ <-> UVW
Program/Copy To Clipboard=העתק ללוח
Program/Copy Line To Clipboard=העתק שורה ללוח
Program/Paste From Clipboard=הדבק מהלוח

Machine=מכונה
Machine/Emergency Stop=עצירת חירום
Machine/Start=התחל
Machine/Stop=תפסיק
Machine/Pause=הפסקה
Machine/Test File=קובץ מבחן
Machine/Test Code=קוד מבחן
Machine/Start File=התחל קובץ
Machine/Start Code=התחל קוד

Machine/Start Options=אפשרויות התחלה
Machine/Advanced/Start From Selected Line=התחל מהקו שנבחר
Machine/Advanced/Start From Bookmark To Bookmark=התחל מסימניה לסימניה
Machine/Advanced/Start From Beginning To Bookmark=התחל מההתחלה לסימניה
Machine/Advanced/Start From Bookmark To End=התחל מסימניה לסוף
Machine/Advanced/Start Loop ...=התחל לולאה ...

Machine/Overrides=עוקף
Machine/Override/Speed Override Enable=עקיפת מהירות מאפשרת

Machine/Override/Traverse=חוצה
Machine/Override/Traverse/Reset=אפס
Machine/Override/Traverse/Increase=להגביר
Machine/Override/Traverse/Decrease=צמצום

Machine/Override/Feed=הזנה
Machine/Override/Feed/Reset=אפס
Machine/Override/Feed/Increase=להגביר
Machine/Override/Feed/Decrease=צמצום
Machine/Override/Spindle Override Enable=עקיפה של הציר אפשר

Machine/Override/Spindle=נול
Machine/Override/Spindle/Reset=אפס
Machine/Override/Spindle/Increase=להגביר
Machine/Override/Spindle/Decrease=צמצום
Machine/Override/Speed/Show=הופעה
Machine/Override/Spindle/Show=הופעה
Machine/Override/Pause Enable=השהה הפעלה
Machine/Override/Pause Optional=השהה אופציונלי
Machine/Override/Single Step=צעד אחד

Machine/Motors, Limits, Probe=מנועים, גבולות, בדיקה
Machine/Motors/Motors Enable=אפשר מנועים
Machine/Limits/Soft Limits Enable=אפשר גבולות רכים
Machine/Limits/Hard Limits Enable=אפשר גבולות קשים
Machine/Probe/Probe Trigger=טריגר בדיקה
Machine/THC/THC Inc=THC Inc
Machine/THC/THC Dec=THC Dec
Machine/THC/THC Stop=THC Stop
Machine/Mist=ערפל
Machine/Flood=הצפה
Machine/Spindle=נול
Machine/Spindle/CW=CW
Machine/Spindle/CCW=CCW

Machine/Output=תפוקה
Machine/Outputs/Output 1=תפוקה 1
Machine/Outputs/Output 2=תפוקה 2
Machine/Outputs/Output 3=תפוקה 3
Machine/Outputs/Output 4=תפוקה 4
Machine/Outputs/Output 5=תפוקה 5
Machine/Outputs/Output 6=תפוקה 6
Machine/Outputs/Output 7=תפוקה 7
Machine/Outputs/Output 8=תפוקה 8

Machine/Output PWM=פלט PWM

Machine/Tools=כלים

Machine/Tools/Change=שינוי

Machine/Tools/Select=בחר
Machine/Tools/Edit Tool Table ...=ערוך טבלת כלים ...

Machine/Move=מהלך \ לזוז \ לעבור
Machine/Move/To Zero=לאפס
Machine/Move/To ...=ל ...
Machine/Move/To Value ...=להעריך ...

Machine/Move/Axis To Zero=ציר לאפס
Machine/Move/Axis To Zero/X=X
Machine/Move/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Move/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Move/Axis To Zero/A=A
Machine/Move/Axis To Zero/B=B
Machine/Move/Axis To Zero/C=C
Machine/Move/Axis To Zero/U=U
Machine/Move/Axis To Zero/V=V
Machine/Move/Axis To Zero/W=W
Machine/Move/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Move/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Move/To G28=ל- G28
Machine/Move/To G30=ל- G30
Machine/Move/To Selected Line=לקו הנבחר
Machine/Move/To Selected Line XY=לקו XY שנבחר
Machine/Move/Position To Camera=מיקום למצלמה
Machine/Move/Camera To Position=מצלמה למיקום
Machine/Move/Camera To Selected Line XY=מצלמה לקו שנבחר XY

Machine/Machine Position=מיקום מכונה
Machine/Machine Position/To Zero=לאפס
Machine/Machine Position/To ...=ל ...
Machine/Machine Position/To Value ...=להעריך ...

Machine/Machine Position/Axis To Zero=ציר לאפס
Machine/Machine Position/Axis To Zero/X=X
Machine/Machine Position/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Machine Position/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Machine Position/Axis To Zero/A=A
Machine/Machine Position/Axis To Zero/B=B
Machine/Machine Position/Axis To Zero/C=C
Machine/Machine Position/Axis To Zero/U=U
Machine/Machine Position/Axis To Zero/V=V
Machine/Machine Position/Axis To Zero/W=W
Machine/Machine Position/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Machine Position/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Machine Position/As G28=כמו G28
Machine/Machine Position/As G30=כמו G30
Machine/Machine Position/Reset THC=אפס THC

Machine/Work Position=עמדת עבודה
Machine/Work Position/To Zero=לאפס
Machine/Work Position/To ...=ל ...
Machine/Work Position/To Value ...=להעריך ...

Machine/Work Position/Axis To Zero=ציר לאפס
Machine/Work Position/Axis To Zero/X=X
Machine/Work Position/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Work Position/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Work Position/Axis To Zero/A=A
Machine/Work Position/Axis To Zero/B=B
Machine/Work Position/Axis To Zero/C=C
Machine/Work Position/Axis To Zero/U=U
Machine/Work Position/Axis To Zero/V=V
Machine/Work Position/Axis To Zero/W=W
Machine/Work Position/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Work Position/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Work Position/Measure Height=מדוד גובה

Machine/Work Position/Offset=קיזוז
Machine/Work Position/Offset/To Zero=לאפס
Machine/Work Position/Offset/To ...=ל ...
Machine/Work Position/Offset/To Value ...=להעריך ...

Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero=ציר לאפס
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Work Position/Selected Line=שורה שנבחרה
Machine/Work Position/Selected Line XY=קו XY שנבחר
Machine/Work Position/Camera XY=מצלמה XY

Machine/Coordinate System=מערכת קואורדינטות

Machine/Coordinate System/Select=בחר
Machine/Coordinate System/Select/1=1
Machine/Coordinate System/Select/2=2
Machine/Coordinate System/Select/3=3
Machine/Coordinate System/Select/4=4
Machine/Coordinate System/Select/5=5
Machine/Coordinate System/Select/6=6
Machine/Coordinate System/Select/7=7
Machine/Coordinate System/Select/8=8
Machine/Coordinate System/Select/9=9
Machine/Coordinate System/To Zero=לאפס
Machine/Coordinate System/To ...=ל ...
Machine/Coordinate System/To Value ...=להעריך ...

Machine/Coordinate System/Axis To Zero=ציר לאפס
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/X=X
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/A=A
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/B=B
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/C=C
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/U=U
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/V=V
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/W=W
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Coordinate System/Measure Height=מדוד גובה

Machine/Coordinate System/Offset=קיזוז
Machine/Coordinate System/Offset/To Zero=לאפס
Machine/Coordinate System/Offset/To ...=ל ...
Machine/Coordinate System/Offset/To Value ...=להעריך ...

Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero=ציר לאפס
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Coordinate System/Edit Coordinate Systems ...=ערוך מערכות קואורדינטות ...

Machine/Tool Offset=אופסט כלי

Machine/Tool Offset/Enabled=מופעל
Machine/Tool Offset/To Zero=לאפס
Machine/Tool Offset/To ...=ל ...
Machine/Tool Offset/To Value ...=להעריך ...

Machine/Tool Offset/Axis To Zero=ציר לאפס
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Tool Offset/Measure Length=מדוד אורך
Machine/Tool Offset/From Tool Table=משולחן הכלים
Machine/Home=בית

Machine/Measure=מידה
Machine/Measure/Inside Corner=בפינה הפנימית
Machine/Measure/Outside Corner=מחוץ לפינה
Machine/Measure/Hole=חור
Machine/Measure/Protrusion=פרצה
Machine/Measure/Slot=חריץ
Machine/Measure/Tab=כרטיסייה
Machine/Measure/Axis=ציר
Machine/Measure/Angle=זווית
Machine/Measure/Surface Height=גובה פני השטח
Machine/Measure/Surface Angle=זווית פני השטח
Machine/Measure/Surface=משטח
Machine/Measure/Gantry Square=כיכר גנטרי

Machine/Points=נקודות
Machine/Points/Load ...=טוען ...
Machine/Points/Save ...=להציל ...
Machine/Points/Save STL ...=שמור STL ...
Machine/Points/Save DXF ...=שמור DXF ...
Machine/Points/To Output=לפלט
Machine/Points/Clear=ברור
Machine/Points/Add=הוסף

Machine/Camera=מצלמה
Machine/Camera/Show=הופעה

Machine/Camera/Set Offset=קבע אופסט
Machine/Camera/Set Offset/Mark=סימן
Machine/Camera/Set Offset/Read 1=קרא 1
Machine/Camera/Set Offset/Read 2=קרא 2
Machine/Camera/Set Offset/Set Offset ...=קבע אופסט ...
Machine/Camera/Set Offset/Set Offset=קבע אופסט
Machine/Camera/Set Offset/Calibrate Scale=כיול סולם

Machine/User Commands=פקודות משתמש

Machine/Panel=לוח
Machine/Panel/Next=הבא
Machine/Panel/Prev=קודם
Machine/Panel/Select Work=בחר עבודה
Machine/Panel/Select Machine=בחר מכונה
Machine/Panel/Select Motors=בחר מנועים
Machine/Panel/Select G-Code=בחר G-Code
Machine/Panel/Panel 1 Show Value=הצגת ערך של פאנל 1
Machine/Panel/Panel 1 Click=לחץ על לוח 1
Machine/Panel/Panel 2 Show Value=פאנל 2 הצגת ערך
Machine/Panel/Panel 2 Click=לחץ על לוח 2
Machine/Panel/Panel 3 Show Value=פאנל 3 להראות ערך
Machine/Panel/Panel 3 Click=לחץ על לוח 3
Machine/Panel/Panel 4 Show Value=לוח 4 להראות ערך
Machine/Panel/Panel 4 Click=לחץ על לוח 4
Machine/Panel/Panel 5 Show Value=לוח 5 להראות ערך
Machine/Panel/Panel 5 Click=לחץ על לוח 5
Machine/Panel/Panel 6 Show Value=לוח 6 להראות ערך
Machine/Panel/Panel 6 Click=לחץ על לוח 6
Machine/Panel/Panel 7 Show Value=לוח 7 להראות ערך
Machine/Panel/Panel 7 Click=לחץ על לוח 7
Machine/Panel/Panel 8 Show Value=לוח 8 להראות ערך
Machine/Panel/Panel 8 Click=לחץ על לוח 8
Machine/Panel/Panel 9 Show Value=לוח 9 להראות ערך
Machine/Panel/Panel 9 Click=לחץ על לוח 9
Machine/Panel/State Next=קבע הבא
Machine/Panel/State Prev=מדינה קודם
Machine/Panel/State First=מדינה ראשונה
Machine/Panel/State Last=מדינה אחרונה

Machine/Controller=בקר
Machine/Controller/Reconnect=התחבר מחדש
Machine/Controller/Reset=אפס
Machine/Controller/Firmware Update=עדכון קושחה

Machine/Controller/Advanced=מתקדם
Machine/Controller/Advanced/Set Parameters ...=הגדר פרמטרים ...
Machine/Controller/Advanced/Check Memory=בדוק את הזיכרון
Machine/Controller/Advanced/Revert to V1=חזור ל- V1

Help=עזרה
Help/User Manual ...=מדריך למשתמש ...
Help/G-Code Manual ...=מדריך G-Code ...

Help/License Management=ניהול רישיונות
Help/License Management/Licenses ...=רישיונות ...
Help/License Management/Activation Code Generator ...=מחולל קוד הפעלה ...
Help/Check For Updates=בדוק עדכונים
Help/Show Log ...=הצג יומן ...
Help/About ...=על אודות ...

;DlgEdit
DlgEdit/Update=עדכון
DlgEdit/Verify=תאשר

;DlgFind
DlgFind/Find=למצוא

;DlgTrans
DlgTrans/Transformation=טרנספורמציה
DlgTrans/Copy=עותק
DlgTrans/Paste=הדבק
DlgTrans/Set As Default=נקבע כברירת מחדל
DlgTrans/Clear=ברור
DlgTrans/Redraw=לצייר מחדש
DlgTrans/Disable=השבת
DlgTrans/Enable=אפשר

;DlgShift
DlgShift/Shift=הסטה
DlgShift/Copy From=תעתיק מ
DlgShift/Zero=אפס
DlgShift/Extents To Zero=מרחיב לאפס
DlgShift/Extents To Position=הרחבות למיקום
DlgShift/Extents To Camera=הרחבות למצלמה
DlgShift/Center To Zero=מרכז לאפס
DlgShift/Center To Position=מרכז למיקום
DlgShift/Center To Camera=מרכז למצלמה
DlgShift/G-Code Line To Zero=קו קוד לאפס
DlgShift/G-Code Line To Position=קו קוד G למיקום
DlgShift/G-Code Line To Camera=קו קוד G למצלמה

;DlgScale
DlgScale/Scale=קנה מידה

;DlgRotate
DlgRotate/Rotate=להתחלף
DlgRotate/XY Plane=מטוס XY
DlgRotate/YZ Plane=מטוס YZ
DlgRotate/ZX Plane=מטוס ZX

;DlgMirror
DlgMirror/Mirror=מראה

;DlgPoints
DlgPoints/Points=נקודות
DlgPoints/Source=מקור
DlgPoints/Destination=יעד
DlgPoints/Zero=אפס
DlgPoints/G-Code Line=קו קוד G
DlgPoints/Position=עמדה
DlgPoints/Camera=מצלמה
DlgPoints/Add=הוסף
DlgPoints/Update=עדכון
DlgPoints/Delete=מחק
DlgPoints/Redraw=לצייר מחדש
DlgPoints/Copy=עותק
DlgPoints/Paste=הדבק
DlgPoints/Load ...=טוען ...
DlgPoints/Save ...=להציל ...

;DlgWarp
DlgWarp/Warp=עיוות
DlgWarp/Resolution=פתרון הבעיה
DlgWarp/Count=לספור
DlgWarp/Clear=ברור
DlgWarp/Disable=השבת
DlgWarp/Enable=אפשר
DlgWarp/From File=מתוך קובץ
DlgWarp/From Points=מנקודות

;DlgToolTable
DlgToolTable/Tool Table=טבלת כלים
DlgToolTable/Tool=כלי
DlgToolTable/No=לא
DlgToolTable/Diameter=קוטר
DlgToolTable/Name=שם
DlgToolTable/Offset=קיזוז
DlgToolTable/Toolchange Position=מיקום החלפת כלים
DlgToolTable/Sensor Offset=אופסט חיישן
DlgToolTable/Custom Parameters=פרמטרים מותאמים אישית
DlgToolTable/Skip Tool Measure=דלג על מדידת הכלי
DlgToolTable/Skip Tool Change=דלג על שינוי כלי
DlgToolTable/Add=הוסף
DlgToolTable/Update=עדכון
DlgToolTable/Delete=מחק
DlgToolTable/Import ...=ייבא ...
DlgToolTable/Export ...=ייצא ...

;DlgCoordinateSystems
DlgCoordinateSystems/Coordinate Systems=מערכות תיאום
DlgCoordinateSystems/Coordinate System=מערכת קואורדינטות
DlgCoordinateSystems/No=לא
DlgCoordinateSystems/Name=שם
DlgCoordinateSystems/Offset=קיזוז
DlgCoordinateSystems/Rotation=סיבוב
DlgCoordinateSystems/Add=הוסף
DlgCoordinateSystems/Update=עדכון
DlgCoordinateSystems/Delete=מחק
DlgCoordinateSystems/Import ...=ייבא ...
DlgCoordinateSystems/Export ...=ייצא ...

;DlgCoord
DlgCoord/Copy From=תעתיק מ
DlgCoord/Zero=אפס
DlgCoord/Machine Position=מיקום מכונה
DlgCoord/Work Position=עמדת עבודה
DlgCoord/Work Offset=אופסט עבודה
DlgCoord/G-Code Extents=הרחבות קוד G
DlgCoord/G-Code Center=מרכז קוד קוד
DlgCoord/G-Code Line=קו קוד G

;DlgCamera
DlgCamera/Camera=מצלמה

;DlgCameraOffset
DlgCameraOffset/Camera Offset=אופסט מצלמה
DlgCameraOffset/Point 1=נקודה 1
DlgCameraOffset/Point 2=נקודה 2
DlgCameraOffset/Scale Calibration Distance=מרחק כיול קנה מידה

;DlgControllerParams
DlgControllerParams/Controller Parameters=פרמטרים של בקר
DlgControllerParams/DHCP=DHCP
DlgControllerParams/IP=IP
DlgControllerParams/Mask=מסכה
DlgControllerParams/Port=נמל
DlgControllerParams/MAC=מק

;DlgLicenses
DlgLicenses/Licenses=רישיונות
DlgLicenses/License List=רשימת רישיונות
DlgLicenses/Import ...=ייבא ...
DlgLicenses/Import File ...=ייבא קובץ ...
DlgLicenses/Export File ...=ייצא קובץ ...

;DlgActivationCode
DlgActivationCode/Activation Code Generator=מחולל קוד הפעלה
DlgActivationCode/Device List=רשימת מכשירים
DlgActivationCode/Enable Computer=אפשר מחשב
DlgActivationCode/Code=קוד
DlgActivationCode/Copy To Clipboard=העתק ללוח

;DlgLog
DlgLog/Log=יומן
DlgLog/Clear=ברור
DlgLog/Computer=מחשב
DlgLog/Device=התקן
DlgLog/USB=יו אס בי

;Settings
Set/General=כללי
Set/General/Description=תיאור
Set/General/Units=יחידות
Set/General/Metric (mm)=מטרי (מ"מ)
Set/General/Imperial (in)=קיסרי (בתוך)
Set/General/Machine Type=סוג מכונה
Set/General/Notes=הערות
Set/General/Password=סיסמה
Set/General/Check For Updates=בדוק עדכונים

Set/Connection=חיבור
Set/Connection/Connection=חיבור
Set/Connection/USB=יו אס בי
Set/Connection/Network=רשת
Set/Connection/Adapter IP=מתאם IP
Set/Connection/Primary Controller=בקר ראשי
Set/Connection/Info=מידע
Set/Connection/Path=נתיב
Set/Connection/IP=IP
Set/Connection/Mask=מסכה
Set/Connection/MAC=מק
Set/Connection/DHCP=DHCP

Set/User Interface=ממשק משתמש
Set/User Interface/Colors=צבעים
Set/User Interface/Main=עיקרי
Set/User Interface/Background=רקע כללי
Set/User Interface/Text=טקסט
Set/User Interface/Outline=מתווה
Set/User Interface/Skin=עור
Set/User Interface/Reset All=לאפס הכל
Set/User Interface/Match Other=להתאים אחר
Set/User Interface/Properties=נכסים
Set/User Interface/Gap=פער
Set/User Interface/Outline Radius=מתאר רדיוס
Set/User Interface/Outline Thickness=מתאר עובי
Set/User Interface/Refresh Rate=קצב רענון
Set/User Interface/Line Limit=מגבלת קו
Set/User Interface/Time Limit=מגבלת זמן
Set/User Interface/Loop Limit=מגבלת לולאה
Set/User Interface/Run Time Correction=תיקון זמן ריצה
Set/User Interface/Dialogs=דיאלוגים
Set/User Interface/Native File Dialogs=דיאלוגים של קבצים מקוריים
Set/User Interface/Dialog Options=אפשרויות דיאלוג
Set/User Interface/Commands=פקודות
Set/User Interface/Spindle Command=פיקוד ציר
Set/User Interface/Coolant Command=פיקוד נוזל קירור
Set/User Interface/Native=שפת אם
Set/User Interface/Uses M-Code=משתמש ב- M-Code
Set/User Interface/Auto Redraw=רישום אוטומטי מחדש
Set/User Interface/On Program Cmd=בתוכנית Cmd
Set/User Interface/On Machine Cmd=במחשב Cmd

Set/User Interface:Menu=ממשק משתמש: תפריט
Set/User Interface:Menu/Colors=צבעים
Set/User Interface:Menu/Find Match=מצא התאמה
Set/User Interface:Menu/Title Background=רקע כותרת
Set/User Interface:Menu/Title Text=טקסט כותרת
Set/User Interface:Menu/Background=רקע כללי
Set/User Interface:Menu/Text=טקסט
Set/User Interface:Menu/Properties=נכסים
Set/User Interface:Menu/Title Size=גודל הכותרת

Set/User Interface:Toolbars=ממשק משתמש: סרגלי כלים
Set/User Interface:Toolbars/Colors=צבעים
Set/User Interface:Toolbars/Find Match=מצא התאמה
Set/User Interface:Toolbars/Background=רקע כללי
Set/User Interface:Toolbars/Button=כפתור
Set/User Interface:Toolbars/Button Active=כפתור פעיל
Set/User Interface:Toolbars/Button Alert=התראת כפתור
Set/User Interface:Toolbars/Properties=נכסים
Set/User Interface:Toolbars/Size=גודל
Set/User Interface:Toolbars/Buttons=כפתורים
Set/User Interface:Toolbars/Hints=רמזים
Set/User Interface:Toolbars/Hide=להתחבא
Set/User Interface:Toolbars/Show=הופעה

Set/User Interface:Position=ממשק משתמש: מיקום
Set/User Interface:Position/Colors=צבעים
Set/User Interface:Position/Find Match=מצא התאמה
Set/User Interface:Position/Background=רקע כללי
Set/User Interface:Position/Work=עבודה
Set/User Interface:Position/Machine=מכונה
Set/User Interface:Position/Motors=מנועים
Set/User Interface:Position/GCode=GCode
Set/User Interface:Position/Button=כפתור
Set/User Interface:Position/Button Lim-=כפתור לימ-
Set/User Interface:Position/Button Lim+=כפתור Lim +
Set/User Interface:Position/Size=גודל
Set/User Interface:Position/Number of Rows=מספר שורות
Set/User Interface:Position/Number of Decimals=מספר העשרונים
Set/User Interface:Position/Row=שורה
Set/User Interface:Position/Commands=פקודות
Set/User Interface:Position/Button=כפתור
Set/User Interface:Position/Work Position=עמדת עבודה
Set/User Interface:Position/Coordinate System=מערכת קואורדינטות
Set/User Interface:Position/Machine Position=מיקום מכונה

Set/User Interface:Speed=ממשק משתמש: מהירות
Set/User Interface:Speed/Colors=צבעים
Set/User Interface:Speed/Find Match=מצא התאמה
Set/User Interface:Speed/Background=רקע כללי
Set/User Interface:Speed/Value=ערך
Set/User Interface:Speed/Button=כפתור
Set/User Interface:Speed/Button Active=כפתור פעיל
Set/User Interface:Speed/Button Alert=התראת כפתור
Set/User Interface:Speed/Show=הופעה
Set/User Interface:Speed/Hide=להתחבא
Set/User Interface:Speed/Size=גודל
Set/User Interface:Speed/Speed=מהירות
Set/User Interface:Speed/Override=עקף
Set/User Interface:Speed/Min=דקה
Set/User Interface:Speed/Max=מקסימום
Set/User Interface:Speed/Step=שלב
Set/User Interface:Speed/Slider=המחוון
Set/User Interface:Speed/Feed=הזנה
Set/User Interface:Speed/Traverse=חוצה
Set/User Interface:Speed/Both=שניהם
Set/User Interface:Speed/Spindle=נול
Set/User Interface:Speed/Spindle RPM=סל"ד לאלף צירים
Set/User Interface:Speed/As Set=נכס
Set/User Interface:Speed/From Index=מהמדד
Set/User Interface:Speed/From Encoder=מקודד

Set/User Interface:State=ממשק משתמש: מצב
Set/User Interface:State/Colors=צבעים
Set/User Interface:State/Find Match=מצא התאמה
Set/User Interface:State/Background=רקע כללי
Set/User Interface:State/Value=ערך
Set/User Interface:State/Label=תווית
Set/User Interface:State/GCode=GCode
Set/User Interface:State/IO=IO
Set/User Interface:State/Show=הופעה
Set/User Interface:State/Hide=להתחבא
Set/User Interface:State/Status LEDs=נוריות מצב

Set/User Interface:Jog=ממשק משתמש: ריצה קלה
Set/User Interface:Jog/Colors=צבעים
Set/User Interface:Jog/Find Match=מצא התאמה
Set/User Interface:Jog/Background=רקע כללי
Set/User Interface:Jog/Value=ערך
Set/User Interface:Jog/Button=כפתור
Set/User Interface:Jog/Arrows=חצים
Set/User Interface:Jog/Properties=נכסים
Set/User Interface:Jog/Hide=להתחבא
Set/User Interface:Jog/Show=הופעה
Set/User Interface:Jog/Fixed=תוקן
Set/User Interface:Jog/Size=גודל
Set/User Interface:Jog/XY Cross=XY קרוס
Set/User Interface:Jog/UV Cross=צלב UV

Set/User Interface:3D=ממשק משתמש: תלת מימד
Set/User Interface:3D/Colors=צבעים
Set/User Interface:3D/Find Match=מצא התאמה
Set/User Interface:3D/Background=רקע כללי
Set/User Interface:3D/Axes=צירים
Set/User Interface:3D/Grid=רשת
Set/User Interface:3D/Limits=גבולות
Set/User Interface:3D/Extents=רחבות
Set/User Interface:3D/Extents Feed=הרחבה Feed
Set/User Interface:3D/Gauges=מודדים
Set/User Interface:3D/Alpha=אלפא
Set/User Interface:3D/Thickness=עובי
Set/User Interface:3D/Traverse=חוצה
Set/User Interface:3D/Line=קו
Set/User Interface:3D/Arc=קשת
Set/User Interface:3D/Sync=סינכרון
Set/User Interface:3D/Probe=בדיקה
Set/User Interface:3D/Selected=נבחר
Set/User Interface:3D/Hover=לרחף
Set/User Interface:3D/Completed=הושלם
Set/User Interface:3D/History=היסטוריה
Set/User Interface:3D/Position=עמדה
Set/User Interface:3D/Simulation=סימולציה
Set/User Interface:3D/G28=G28
Set/User Interface:3D/G30=G30
Set/User Interface:3D/Wire=חוט
Set/User Interface:3D/Wire Skin=עור חוט
Set/User Interface:3D/Properties=נכסים
Set/User Interface:3D/Resolution=פתרון הבעיה
Set/User Interface:3D/Refresh=רענן
Set/User Interface:3D/Fast=מהיר
Set/User Interface:3D/Hide Sub Level=הסתר רמה תת
Set/User Interface:3D/Subs=תת
Set/User Interface:3D/MCode=MCode
Set/User Interface:3D/Handle Size=גודל ידית
Set/User Interface:3D/Tool Size=גודל כלי
Set/User Interface:3D/History Size=גודל היסטוריה
Set/User Interface:3D/Geometry=גיאומטריה
Set/User Interface:3D/Select Preset=בחר קביעה מוגדרת מראש
Set/User Interface:3D/Normal=רגיל
Set/User Interface:3D/Mirror=מראה
Set/User Interface:3D/Lathe=מחרטה
Set/User Interface:3D/Foam Cutter=חותך קצף
Set/User Interface:3D/Rotate & Mirror=סיבוב ומראה
Set/User Interface:3D/Axis System=מערכת צירים
Set/User Interface:3D/Link=קישור
Set/User Interface:3D/Axis=ציר
Set/User Interface:3D/Origin=מוצא
Set/User Interface:3D/Orientation=נטייה
Set/User Interface:3D/Rotation=סיבוב
Set/User Interface:3D/Rotation Offset=אופסט סיבוב
Set/User Interface:3D/Rotation Interpolation=אינטרפולציה של סיבוב

Set/User Interface:GCode=ממשק משתמש: GCode
Set/User Interface:GCode/Colors=צבעים
Set/User Interface:GCode/Find Match=מצא התאמה
Set/User Interface:GCode/Line No=שורה מס '
Set/User Interface:GCode/G Word=G Word
Set/User Interface:GCode/M Word=מילה
Set/User Interface:GCode/Axis Word=Word ציר
Set/User Interface:GCode/IJKR Word=IJKR Word
Set/User Interface:GCode/N Word=N Word
Set/User Interface:GCode/O Word=הו מילה
Set/User Interface:GCode/S Word=S Word
Set/User Interface:GCode/T Word=מילה
Set/User Interface:GCode/F Word=מילת גנאי
Set/User Interface:GCode/Numbers=מספרים
Set/User Interface:GCode/Param=פרם
Set/User Interface:GCode/Expression=ביטוי
Set/User Interface:GCode/Comment=תגובה
Set/User Interface:GCode/Script=תסריט
Set/User Interface:GCode/Other=אחר
Set/User Interface:GCode/Properties=נכסים
Set/User Interface:GCode/Text Size=גודל טקסט
Set/User Interface:GCode/MDI=MDI
Set/User Interface:GCode/MDI Background=רקע MDI
Set/User Interface:GCode/MDI Focus=MDI פוקוס
Set/User Interface:GCode/MDI Text=טקסט MDI
Set/User Interface:GCode/MDI Text Size=גודל טקסט MDI
Set/User Interface:GCode/History=היסטוריה

Set/User Interface:Utilities=ממשק משתמש: כלי עזר
Set/User Interface:Utilities/Colors=צבעים
Set/User Interface:Utilities/Find Match=מצא התאמה
Set/User Interface:Utilities/Background=רקע כללי
Set/User Interface:Utilities/Text=טקסט
Set/User Interface:Utilities/Button=כפתור
Set/User Interface:Utilities/Panels=פנלים
Set/User Interface:Utilities/Embed=הטמע
Set/User Interface:Utilities/Edit=ערוך
Set/User Interface:Utilities/Camera=מצלמה
Set/User Interface:Utilities/Log=יומן

Set/Shortcuts=קיצורי דרך
Set/Shortcuts/Action=פעולה
Set/Shortcuts/Code=קוד
Set/Shortcuts/MDI=MDI
Set/Shortcuts/Pin=סיכה
Set/Shortcuts/Param=פרם

Set/Motors=מנועים
Set/Motors/Step Width=רוחב שלב
Set/Motors/Enable Pin=אפשר סיכה
Set/Motors/Enable=אפשר
Set/Motors/Invert=הפוך
Set/Motors/On E-Stop=עצירה אחת
Set/Motors/Dynamic=דינמי
Set/Motors/Motor=מוטורי
Set/Motors/Axis Output=תפוקת ציר
Set/Motors/Reverse=הפוך
Set/Motors/Invert=הפוך
Set/Motors:StepsPerUnit=מנועים: StepsPerUnit
Set/Motors:StepsPerUnit/StepsPerUnit=שלבים
Set/Motors:Speed=מנועים: מהירות
Set/Motors:Speed/Max Speed=מהירות מקסימלית
Set/Motors:Acceleration=מנועים: האצה
Set/Motors:Acceleration/Max Acceleration=האצה מקסימאלית
Set/Motors:Acceleration/Max Deceleration=האטה מקסימאלית
Set/Motors:Backlash=מנועים: ניתוק
Set/Motors:Backlash/Backlash=הפיגוע
Set/Motors:Backlash/External=חיצוני
Set/Motors:Backlash/Internal=פנימי
Set/Motors:Backlash/Simulation=סימולציה
Set/Motors:Limits=מנועים: גבולות
Set/Motors:Limits/Limit=הגבלה
Set/Motors:Limit Switches=מנועים: מתגי הגבלה
Set/Motors:Limit Switches/Limit=הגבלה
Set/Motors:Limit Switches/Limit Pin=הגבלת סיכה
Set/Motors:Limit Switches/Invert=הפוך
Set/Motors:Limit Switches/EStop=EStop

Set/Motion=תנועה
Set/Motion/Maximum Speed=מהירות מירבית
Set/Motion/Max Acceleration=האצה מקסימאלית
Set/Motion/Max Deceleration=האטה מקסימאלית
Set/Motion:Range=תנועה: טווח
Set/Motion:Range/Range=טווח
Set/Motion:Range/Axis=ציר
Set/Motion:Range/Copy Motor Limits=העתק מגבלות מוטוריות
Set/Motion:Blend=תנועה: מיזוג
Set/Motion:Blend/Blend Backlash=התערובת אחורית
Set/Motion:Blend/Disable=השבת
Set/Motion:Blend/Precise=מדויק
Set/Motion:Blend/Loose=רופף
Set/Motion:Blend/Blend Tolerance=תערובת סובלנות
Set/Motion:Blend/Enforce=אכוף
Set/Motion:Blend/Join Angle=הצטרף לזווית
Set/Motion:Blend/Break Angle=שובר זווית
Set/Motion:Kinematic=תנועה: קינמטית
Set/Motion:Kinematic/Kinematic=קינמטי
Set/Motion:Advanced=תנועה: מתקדם
Set/Motion:Advanced/Cycle Time=זמן מחזור
Set/Motion:Advanced/Motion Engine Buffer=חיץ מנועי תנועה
Set/Motion:Advanced/Device Buffer=מאגר מכשירים
Set/Motion:Advanced/Device Max Packet=מנות מקסימום מכשיר
Set/Motion:Advanced/Read Ahead=קרא קדימה
Set/Motion:Advanced/Curve Tolerance=סובלנות עקומה

Set/Jogging=ריצה קלה
Set/Jogging/Default Speed=מהירות ברירת מחדל
Set/Jogging/Current Speed=מהירות נוכחית
Set/Jogging/Default Step=שלב ברירת מחדל
Set/Jogging/Current Step=השלב הנוכחי
Set/Jogging/Default Round=סיבוב ברירת מחדל
Set/Jogging/Current Round=סבב נוכחי
Set/Jogging/Probe Lock=מנעול בדיקה
Set/Jogging/Enable=אפשר
Set/Jogging/Jog Pin=ג'וג פין
Set/Jogging/Invert=הפוך

Set/Jogging:Keyboard=ריצה קלה: מקלדת
Set/Jogging:Keyboard/Jogging Keyboard=מקלדת ריצה
Set/Jogging:Keyboard/Speed=מהירות
Set/Jogging:Keyboard/PotCenter=פוט סנטר
Set/Jogging:Keyboard/Timeout=פסק זמן

Set/Jogging:Handwheel=ריצה קלה: גלגל היד
Set/Jogging:Handwheel/Handwheel=גלגל היד
Set/Jogging:Handwheel/Mode=מצב
Set/Jogging:Handwheel/Step=שלב
Set/Jogging:Handwheel/Speed=מהירות
Set/Jogging:Handwheel/Round=עגול
Set/Jogging:Handwheel/Wireless Handwheel=גלגל יד אלחוטי
Set/Jogging:Handwheel/Ctrl Handwheel=גלגל היד
Set/Jogging:Handwheel/PPR=PPR
Set/Jogging:Handwheel/Reverse=הפוך

Set/Input//Output=פלט קלט
Set/Input//Output/E-Stop Pin=פין אלקטרוני
Set/Input//Output/Error Pin=סיכת שגיאה
Set/Input//Output/Enable=אפשר
Set/Input//Output/Invert=הפוך
Set/Input//Output/Input Pin=סיכת קלט
Set/Input//Output/Output Pin=סיכת פלט
Set/Input//Output:Spindle=קלט / פלט: ציר
Set/Input//Output:Spindle/CW//CCW=CW / CCW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - On//Off=סיכת פלט - הפעלה / כיבוי
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - Direction=סיכת פלט - כיוון
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - CW=סיכת פלט - CW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - CCW=סיכת פלט - CCW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - Speed=סיכת פלט - מהירות
Set/Input//Output:Spindle/Min=דקה
Set/Input//Output:Spindle/Max=מקסימום
Set/Input//Output:Spindle/Start Delay=התחל עיכוב
Set/Input//Output:Spindle/Stop Delay=עצור עיכוב
Set/Input//Output:Spindle/Frequency=תדירות
Set/Input//Output:Spindle/Use Frequency=השתמש בתדר
Set/Input//Output:Spindle/Freq Min=Freq Min
Set/Input//Output:Spindle/Freq Max=Freq Max
Set/Input//Output:Spindle/Step Width=רוחב שלב
Set/Input//Output:Spindle/PWM=PWM
Set/Input//Output:Spindle/Use PWM=השתמש ב- PWM
Set/Input//Output:Spindle/Frequency=תדירות
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo=RC סרוו
Set/Input//Output:Spindle/Use RC Servo=השתמש ב- RC Servo
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo Lo=RC סרוו לו
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo Hi=RC סרוו היי
Set/Input//Output:Spindle/Encoder=מקודד
Set/Input//Output:Spindle/PPR=PPR
Set/Input//Output:Spindle/Reverse=הפוך
Set/Input//Output:Spindle/Index PPR=אינדקס PPR
Set/Input//Output:Spindle/Invert=הפוך
Set/Input//Output:Spindle/Debounce=להתנער
Set/Input//Output:Spindle/Synchronization=סנכרון
Set/Input//Output:Spindle/Spindle RPM=סל"ד לאלף צירים
Set/Input//Output:Spindle/As Set=נכס
Set/Input//Output:Spindle/From Index=מהמדד
Set/Input//Output:Spindle/From Encoder=מקודד
Set/Input//Output:Spindle/None=אף אחד
Set/Input//Output:Coolant=קלט / פלט: נוזל קירור
Set/Input//Output:Coolant/Mist=ערפל
Set/Input//Output:Coolant/Output Pin - Mist=סיכת פלט - ערפל
Set/Input//Output:Coolant/Flood=הצפה
Set/Input//Output:Coolant/Output Pin - Flood=סיכת פלט - מבול
Set/Input//Output:I2C, TX, Ext=קלט / פלט: I2C, TX, Ext
Set/Input//Output:I2C, TX/I2C=I2C
Set/Input//Output:I2C, TX/Frequency=תדירות
Set/Input//Output:I2C, TX/TX=טקסס
Set/Input//Output:I2C, TX/Baudrate=קצב שידור
Set/Input//Output:I2C, TX/Encoder=מקודד
Set/Input//Output:I2C, TX/PPR=PPR
Set/Input//Output:I2C, TX/Reverse=הפוך
Set/Input//Output:I2C, TX/Ext=שלוחה
Set/Input//Output:I2C, TX/SEL1 Pin=SEL1 סיכה
Set/Input//Output:I2C, TX/SEL2 Pin=SEL2 סיכה
Set/Input//Output:I2C, TX/Invert=הפוך
Set/Input//Output:I2C, TX/In Size=במידה
Set/Input//Output:I2C, TX/Out Size=גודל יוצא
Set/Input//Output:I2C, TX/Timer=טיימר

Set/THC=THC
Set/THC/Axis=ציר
Set/THC/Dec Pin=דצמ פין
Set/THC/Inc Pin=Inc סיכה
Set/THC/OK Pin=אישור סיכה
Set/THC/Range Min=טווח דקות
Set/THC/Max=מקסימום
Set/THC/Speed=מהירות

Set/Program Options=אפשרויות תוכנית
Set/Program Options/Mode=מצב
Set/Program Options/Units=יחידות
Set/Program Options/Plane=מטוס
Set/Program Options/Distance Mode=מצב מרחק
Set/Program Options/Distance Mode IJK=מצב מרחק IJK
Set/Program Options/Distance Mode ABC=מצב מרחק ABC
Set/Program Options/Cycle Return Mode=מצב מחזור מחזור
Set/Program Options/Lathe Mode=מצב מחרטה
Set/Program Options/Speed=מהירות
Set/Program Options/Traverse Speed=מהירות חוצה
Set/Program Options/Traverse Speed ABC=חוצה מהירות ABC
Set/Program Options/Feed Speed=מהירות הזנה
Set/Program Options/Spindle Speed=מהירות הציר
Set/Program Options/Transformation=טרנספורמציה

Set/Program Options:Paths=אפשרויות תוכנית: נתיבים
Set/Program Options:Paths/Paths=שבילים
Set/Program Options:Paths/G-Code Folders=תיקיות G-Code
Set/Program Options:Paths/Python=פייתון
Set/Program Options:Paths/Python Library=ספריית פייתון
Set/Program Options:Paths/Check=חשבון

Set/Program Options:Scripts=אפשרויות תוכנית: סקריפטים
Set/Program Options:Scripts/Command=פקודה
Set/Program Options:Scripts/Edit Script=ערוך סקריפט
Set/Program Options:Scripts/M-Code=קוד M

Set/Program Options:Events=אפשרויות התוכנית: אירועים
Set/Program Options:Events/Start From Line=התחל מהקו
Set/Program Options:Events/Restore State=שחזור מדינה
Set/Program Options:Events/Restore Mist=שחזר ערפל
Set/Program Options:Events/Restore Flood=שחזר מבול
Set/Program Options:Events/Restore Spindle=שחזר את הציר
Set/Program Options:Events/Restore Position=שחזר את המיקום
Set/Program Options:Events/EStop=EStop
Set/Program Options:Events/Outputs Off=תפוקות כבויות
Set/Program Options:Events/Stop Mist=עצור ערפל
Set/Program Options:Events/Stop Flood=עצור מבול
Set/Program Options:Events/Stop Spindle=תפסיק את הציר
Set/Program Options:Events/Script=תסריט
Set/Program Options:Events/Edit Script=ערוך סקריפט
Set/Program Options:Events/OnStart=OnStart
Set/Program Options:Events/OnEnd=בסוף
Set/Program Options:Events/OnStop=OnStop

Set/Program Options:Probe & Measure=אפשרויות תוכנית: בדיקה ומדידה
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe 1 Pin=בדיקה 1 סיכה
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe 2 Pin=בדיקה 2 סיכה
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Speed=מהירות בדיקה
Set/Program Options:Probe & Measure/Low=נמוך
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Size Z=גודל בדיקה Z
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Size XY=גודל בדיקה XY
Set/Program Options:Probe & Measure/Safe Height=גובה בטוח
Set/Program Options:Probe & Measure/Copy Motor Limits=העתק מגבלות מוטוריות

Set/Program Options:Home=אפשרויות תוכנית: בית
Set/Program Options:Home/Speed=מהירות
Set/Program Options:Home/Low=נמוך
Set/Program Options:Home/Order=להזמין
Set/Program Options:Home/Direction=כיוון
Set/Program Options:Home/Switch Position=החלף מיקום
Set/Program Options:Home/Copy Motor Limits=העתק מגבלות מוטוריות
Set/Program Options:Home/Move To=לעבור ל
Set/Program Options:Home/Return Distance=החלף מרחק קליקים

Set/Program Options:Offsets=אפשרויות תוכנית: קיזוז
Set/Program Options:Offsets/Speed=מהירות
Set/Program Options:Offsets/Low=נמוך
Set/Program Options:Offsets/Size=גודל
Set/Program Options:Offsets/Safe Height=גובה בטוח
Set/Program Options:Offsets/Rapid Height=גובה מהיר
Set/Program Options:Offsets/Copy Motor Limits=העתק מגבלות מוטוריות
Set/Program Options:Offsets/Sensor Position=מיקום חיישן
Set/Program Options:Offsets/Return Distance=החלף מרחק קליקים

Set/Program Options:Tool Change=אפשרויות תוכנית: שינוי כלי
Set/Program Options:Tool Change/Tool Change=שינוי כלי
Set/Program Options:Tool Change/Skip Same Tool=דלג על אותו כלי
Set/Program Options:Tool Change/Spindle Check=בדיקת ציר
Set/Program Options:Tool Change/Safe Height=גובה בטוח
Set/Program Options:Tool Change/Copy Motor Limits=העתק מגבלות מוטוריות
Set/Program Options:Tool Change/Position=עמדה
Set/Program Options:Tool Change/Action=פעולה
Set/Program Options:Tool Change/Message=הודעה
Set/Program Options:Tool Change/Pause=הפסקה
Set/Program Options:Tool Change/Tool Offset=אופסט כלי
Set/Program Options:Tool Change/Measure Offset=מדד קיזוז
Set/Program Options:Tool Change/Set Offset=קבע אופסט
Set/Program Options:Tool Change/Set Tooltable=הגדר שולחן כלים
Set/Program Options:Tool Change/Enable Offset=אפשר אופסט
Set/Program Options:Tool Change/AutoReturn=חזרה אוטומטית
Set/Program Options:Tool Change/ATC=ATC
Set/Program Options:Tool Change/Speed For Move=מהירות למעבר
Set/Program Options:Tool Change/Unload=לפרוק
Set/Program Options:Tool Change/Load=עומס
Set/Program Options:Tool Change/Move In=לעבור לגור
Set/Program Options:Tool Change/Move Out=לצאת
Set/Program Options:Tool Change/Out Pin=פין החוצה
Set/Program Options:Tool Change/Delay=עיכוב

Set/Program Options:Gantry Square=אפשרויות התוכנית: כיכר גנטרי
Set/Program Options:Gantry Square/Speed=מהירות
Set/Program Options:Gantry Square/Axis=ציר
Set/Program Options:Gantry Square/Direction=כיוון
Set/Program Options:Gantry Square/Move=מהלך \ לזוז \ לעבור

Set/Motor Drivers=נהגים מוטוריים
Set/Motor Drivers/Microstepping=מיקרוסקופ
Set/Motor Drivers/Current=זרם

;Msg
Unknown error!=שגיאה לא ידועה!
Error in G-Code!=שגיאה בקוד ה- G!
Error in import!=שגיאה בייבוא!
Operation is aborted!=המבצע הופסק!

Administrator permission is required.=נדרשת הרשאת מנהל.
There is a problem accessing settings file.=יש בעיה בגישה לקובץ ההגדרות.
Computer with at least dual core CPU is recommended for this software!=מומלץ להשתמש בתוכנה זו על מחשב עם מעבד ליבה כפול לפחות!
Computer with at least 1GB memory is recommended for this software!=מומלץ להשתמש במחשב עם זיכרון של לפחות 1GB לתוכנה זו!
Firmware version is not correct!=גרסת הקושחה אינה נכונה!
License is missing or not valid!=הרישיון חסר או לא תקף!
Without valid license program is limited.=ללא תוכנית רישיון תקפה מוגבלת.

Motion engine error!=שגיאה במנוע תנועה!
Motion engine is not ready!=מנוע התנועה אינו מוכן!
Machine is running!=המכונה פועלת!
Controller disconnected!=הבקר מנותק!
Controller is not connected!=הבקר אינו מחובר!
Connection with controller failed.=החיבור עם הבקר נכשל.
Can not move with zero speed.=לא יכול לנוע במהירות אפס.
Can not move from unknown position.=לא יכול לנוע ממקום לא ידוע.
Probe trip received but not expected.=טיול בדיקה התקבל אך לא צפוי.
Probe was expected to trip.=הבדיקה הייתה צפויה לנסוע.
Machine limit reached.=הגבלת המכונה הגיעה.
Synchronization failed.=הסנכרון נכשל.

Please enter number of loops!=אנא הכנס את מספר הלולאות!

Help file does not exist!=קובץ העזרה אינו קיים!
Your version is=הגרסה שלך היא
Current version is=הגרסה הנוכחית היא
You are using latest version=אתה משתמש בגרסה האחרונה
Another version is available!=גרסה אחרת זמינה!
Unable to check for updates!=אין אפשרות לבדוק עדכונים!

Error parsing license file!=שגיאה בניתוח קובץ הרישיון!
Error saving license file!=שגיאה בשמירת קובץ הרישיון!
Please enter license!=אנא הכנס רישיון!
Paste From Clipboard=הדבק מהלוח

