(name,Slovenian)

;General
OK=Potrdi
Cancel=Prekliči
Apply=Uveljavi
Close=Zapri
True=Da
False=Ne
Not Set=Nenastavljeno
On=Vklop
Off=Izklop
Enable=Omogoči
Disable=Onemogoči
Script=Skripta
Firmware=Firmware
Info=Info
Warning=Opozorilo
Error=Napaka
Abort=Prekini
Alert=Pozor
Save=Shrani
Open=Odpri
Redraw=Osveži
Set=Nastavi

Count=Število
Current=Trenutno
Tool=Orodje
Current Tool=Trenutno orodje
Selected Tool=Izbrano orodje
Dia=Premer
Coordinate System=Koordinatni sistem
Current Coordinate System=Trenutni koordinatni sistem

Red=Rdeča
Green=Zelena
Blue=Modra
Alpha=Transparentnost
Hue=Odtenek
Saturation=Nasičenost
Lightness=Lahkost

;Wnd
Wnd/Work=Delo
Wnd/Machine=Stroj
Wnd/Motors=Motor
Wnd/GCode=G-koda
Wnd/GCode/Active G-Codes=Aktivne G-kode
Wnd/GCode/Active M-Codes=Aktivne M-kode
Wnd/GCode/Other Codes=Druge kode
Wnd/IO=IO
Wnd/IO/Output=Izhod
Wnd/IO/Input=Vhod
Wnd/IO/Limit=Limit
Wnd/IO/Jog=Jog
Wnd/IO/Ctrl=Ctrl
Wnd/IO/Aux=Aux
Wnd/IO/Controller=Krmilnik

;Menu

File=Datoteka
File/Close=Zapri
File/Open ...=Odpri ...
File/Open Last File=Odpri zadnjo datoteko
File/Open File=Odpri datoteko
File/Open Code=Odpri kodo
File/Recent Files=Zadnje datoteke
File/Import G-Code ...=Uvozi G-kodo ...
File/Import DXF ...=Uvozi DXF ...
File/Import PLT, HPGL ...=Uvozi PLT, HPGL ...
File/Import Gerber ...=Uvozi Gerber ...
File/Import NC Drill ...=Uvozi NC Drill ...
File/Import CSV ...=Uvozi CSV ...
File/Import Image ...=Uvozi sliko ...
File/Import Python Script ...=Uvozi Python skripto ...

File/Generate=Generiraj G-kodo
File/Export G-Code ...=Izvozi G-kodo ...
File/Export DXF ...=Izvozi DXF ...
File/Export CSV ...=Izvozi CSV ...
File/Run Python Script ...=Zaženi Python skripto ...
File/Settings ...=Nastavitve ...
File/Import Settings ...=Uvozi nastavitve ...
File/Export Settings ...=Izvozi nastavitve ...
File/Import Profile ...=Uvozi profil ...
File/Export Profile ...=Izvozi profil ...
File/Language=Jezik
File/Exit=Izhod

View=Pogled
View/Top View=Od zgoraj
View/Side View=Od strani
View/Front View=Od spredaj
View/Perspective View=Perspektiva
View/Zoom In=Približaj
View/Zoom Out=Oddalji
View/Zoom Position=Približaj orodje
View/Zoom Part=Prikaži kos
View/Follow Position=Sledi orodju
View/Center Zero=Center

View/Show=Prikaži
View/Show/Show Position=Pozicija
View/Show/Show Grid=Mreža
View/Show/Show Axes Lines=Osi
View/Show/Show Axes Center=Center
View/Show/Show Limits=Omejitve
View/Show/Show Extents=Meje
View/Show/Show Toolpath History=Zgodovina poti
View/Show/Show Gauges=Indikator
View/Show/Show Hover=Miška
View/Show/Show Completed=Končana pot
View/Show/Show DepthTest=Test Globine
View/Show/Show Multisample=Vzorčenje
View/Show/Show Objects=Objekti

View/Panel=Paneli
View/Panel/Left=Lefo
View/Panel/3D=3D
View/Panel/Utilities=Orodje
View/Panel/Right=Desno
View/Reset Windows=Ponastavi okna
View/Refresh=Osveži

Program=Program
Program/Redraw=Ponovno izriši
Program/Edit ...=Uredi ...

Program/Lines=Vrstice
Program/Lines/Next=Naslednja
Program/Lines/Next Page=Naslednja stran
Program/Lines/Previous=Prejšnja
Program/Lines/Previous Page=Prejšnja stran
Program/Lines/Forward=Naprej
Program/Lines/Reverse=Nazaj
Program/Lines/Find ...=Najdi ...
Program/Lines/Find Next=Najdi naprej
Program/Lines/Find Comment=Najdi komentar
Program/Lines/Find Toolchange=Najdi menjavo orodja
Program/Lines/Find Spindle=Najdi vreteno
Program/Lines/Optional Block Enabled=Omogoči opcijski blok

Program/MDI=MDI
Program/MDI/Select=Izberi
Program/MDI/Show History=Pokaži zgodovino
Program/MDI/Clear History=Izbriši zgodovino

Program/Bookmarks=Zaznamki
Program/Bookmarks/Select Next=Izberi naslednjega
Program/Bookmarks/Select Previous=Izberi prejšnjega
Program/Bookmarks/Select All=Izberi vse
Program/Bookmarks/Toggle=Preklopi
Program/Bookmarks/Clear=Počisti
Program/Bookmarks/Set=Nastavi
Program/Bookmarks/Tool Block=Orodje
Program/Bookmarks/Spindle Block=Vreteno
Program/Transformation ...=Transformacija ...
Program/Shift ...=Premik ...
Program/Scale ...=Povečava ...
Program/Rotate ...=Rotacija ...
Program/Mirror ...=Ogledalo ...
Program/Points ...=Točke ...
Program/Clear=Ponastavi
Program/Undo=Prekliči
Program/Warp ...=Ukrivi ...
Program/Copy XYZ->UVW=Kopiraj XYZ->UVW
Program/Copy UVW->XYZ=Kopiraj UVW->XYZ
Program/Swap XYZ<->UVW=Zamenjaj XYZ<->UVW
Program/Copy To Clipboard=Kopiraj
Program/Copy Line To Clipboard=Kopiraj vrstico
Program/Paste From Clipboard=Prilepi

Machine=Stroj
Machine/Emergency Stop=Stop v sili
Machine/Start=Zaženi
Machine/Stop=Stop
Machine/Pause=Pavza
Machine/Test File=Preveri datoteko
Machine/Test Code=Preveri kodo
Machine/Start File=Zaženi datoteko
Machine/Start Code=Zaženi kodo

Machine/Start Options=Možnosti zagona
Machine/Advanced/Start From Selected Line=Zaženi od izbrane vrstice
Machine/Advanced/Start From Bookmark To Bookmark=Zaženi od zaznamka do zaznamka
Machine/Advanced/Start From Beginning To Bookmark=Zaženi od začetka do zaznamka
Machine/Advanced/Start From Bookmark To End=Zaženi od zaznamka do konca
Machine/Advanced/Start Loop ...=Zaženi več ponovitev ...

Machine/Overrides=Preglasitve
Machine/Override/Speed Override Enable=Omogoči preglasitev hitrosti

Machine/Override/Traverse=Hiter premik
Machine/Override/Traverse/Reset=Ponastavi
Machine/Override/Traverse/Increase=Povečaj
Machine/Override/Traverse/Decrease=Zmanjšaj

Machine/Override/Feed=Premik
Machine/Override/Feed/Reset=Ponastavi
Machine/Override/Feed/Increase=Povečaj
Machine/Override/Feed/Decrease=Zmanjšaj
Machine/Override/Spindle Override Enable=Omogoči preglasitev vretena

Machine/Override/Spindle=Vreteno
Machine/Override/Spindle/Reset=Ponastavi
Machine/Override/Spindle/Increase=Povečaj
Machine/Override/Spindle/Decrease=Zmanjšaj
Machine/Override/Speed/Show=Prikaži
Machine/Override/Spindle/Show=Prikaži
Machine/Override/Pause Enable=Omogoči pavzo
Machine/Override/Pause Optional=Opcijska pavza
Machine/Override/Single Step=Posamezen korak

Machine/Motors, Limits, Probe=Motorji, Omejitve, Senzor
Machine/Motors/Motors Enable=Omogoči motorje
Machine/Limits/Soft Limits Enable=Omogoči mehke omejitve
Machine/Limits/Hard Limits Enable=Omogoči trde omejitve
Machine/Probe/Probe Trigger=Proži senzor
Machine/THC/THC Inc=THC Inc
Machine/THC/THC Dec=THC Dec
Machine/THC/THC Stop=THC Stop
Machine/Mist=Pršenje
Machine/Flood=Zalivanje
Machine/Spindle=Vreteno
Machine/Spindle/CW=CW
Machine/Spindle/CCW=CCW

Machine/Output=Izhodi
Machine/Outputs/Output 1=Izhod 1
Machine/Outputs/Output 2=Izhod 2
Machine/Outputs/Output 3=Izhod 3
Machine/Outputs/Output 4=Izhod 4
Machine/Outputs/Output 5=Izhod 5
Machine/Outputs/Output 6=Izhod 6
Machine/Outputs/Output 7=Izhod 7
Machine/Outputs/Output 8=Izhod 8

Machine/Output PWM=Izhodi PWM

Machine/Tools=Orodja

Machine/Tools/Change=Zamenjaj

Machine/Tools/Select=Izberi
Machine/Tools/Edit Tool Table ...=Tabela orodij ...

Machine/Move=Pojdi
Machine/Move/To Zero=Na nič
Machine/Move/To ...=Na ...
Machine/Move/To Value ...=Na vrednost ...

Machine/Move/Axis To Zero=Os na nič
Machine/Move/Axis To Zero/X=X
Machine/Move/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Move/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Move/Axis To Zero/A=A
Machine/Move/Axis To Zero/B=B
Machine/Move/Axis To Zero/C=C
Machine/Move/Axis To Zero/U=U
Machine/Move/Axis To Zero/V=V
Machine/Move/Axis To Zero/W=W
Machine/Move/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Move/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Move/To G28=Na G28
Machine/Move/To G30=Na G30
Machine/Move/To Selected Line=Na izbrano vrstico
Machine/Move/To Selected Line XY=Na izbrano vrstico XY
Machine/Move/Position To Camera=Pozicija na kamero
Machine/Move/Camera To Position=Kamera na pozicijo
Machine/Move/Camera To Selected Line XY=Kamera na izbrano vrstico XY

Machine/Machine Position=Strojna pozicija
Machine/Machine Position/To Zero=Na nič
Machine/Machine Position/To ...=Na ...
Machine/Machine Position/To Value ...=Na vrednost ...

Machine/Machine Position/Axis To Zero=Os na nič
Machine/Machine Position/Axis To Zero/X=X
Machine/Machine Position/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Machine Position/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Machine Position/Axis To Zero/A=A
Machine/Machine Position/Axis To Zero/B=B
Machine/Machine Position/Axis To Zero/C=C
Machine/Machine Position/Axis To Zero/U=U
Machine/Machine Position/Axis To Zero/V=V
Machine/Machine Position/Axis To Zero/W=W
Machine/Machine Position/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Machine Position/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Machine Position/As G28=Kot G28
Machine/Machine Position/As G30=Kot G30
Machine/Machine Position/Reset THC=Reset THC

Machine/Work Position=Delovna pozicija
Machine/Work Position/To Zero=Na nič
Machine/Work Position/To ...=Na ...
Machine/Work Position/To Value ...=Na vrednost ...

Machine/Work Position/Axis To Zero=Os na nič
Machine/Work Position/Axis To Zero/X=X
Machine/Work Position/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Work Position/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Work Position/Axis To Zero/A=A
Machine/Work Position/Axis To Zero/B=B
Machine/Work Position/Axis To Zero/C=C
Machine/Work Position/Axis To Zero/U=U
Machine/Work Position/Axis To Zero/V=V
Machine/Work Position/Axis To Zero/W=W
Machine/Work Position/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Work Position/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Work Position/Measure Height=Izmeri

Machine/Work Position/Offset=Ofset
Machine/Work Position/Offset/To Zero=Na nič
Machine/Work Position/Offset/To ...=Na ...
Machine/Work Position/Offset/To Value ...=Na vrednost ...

Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero=Os na nič
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Work Position/Selected Line=Izbrana vrstica
Machine/Work Position/Selected Line XY=Izbrana vrstica XY
Machine/Work Position/Camera XY=Kamera XY

Machine/Coordinate System=Koordinatni sistem

Machine/Coordinate System/Select=Izberi
Machine/Coordinate System/Select/1=1
Machine/Coordinate System/Select/2=2
Machine/Coordinate System/Select/3=3
Machine/Coordinate System/Select/4=4
Machine/Coordinate System/Select/5=5
Machine/Coordinate System/Select/6=6
Machine/Coordinate System/Select/7=7
Machine/Coordinate System/Select/8=8
Machine/Coordinate System/Select/9=9
Machine/Coordinate System/To Zero=Na nič
Machine/Coordinate System/To ...=Na ...
Machine/Coordinate System/To Value ...=Na vrednost ...

Machine/Coordinate System/Axis To Zero=Os na nič
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/X=X
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/A=A
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/B=B
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/C=C
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/U=U
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/V=V
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/W=W
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Coordinate System/Measure Height=Izmeri

Machine/Coordinate System/Offset=Ofset
Machine/Coordinate System/Offset/To Zero=Na nič
Machine/Coordinate System/Offset/To ...=Na ...
Machine/Coordinate System/Offset/To Value ...=Na vrednost ...

Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero=Os na nič
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Coordinate System/Edit Coordinate Systems ...=Uredi tabelo ...

Machine/Tool Offset=Orodni ofset

Machine/Tool Offset/Enabled=Enabled
Machine/Tool Offset/To Zero=Na nič
Machine/Tool Offset/To ...=Na ...
Machine/Tool Offset/To Value ...=Na vrednost ...

Machine/Tool Offset/Axis To Zero=Os na nič
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Tool Offset/Measure Length=Izmeri
Machine/Tool Offset/From Tool Table=Iz tabele orodij
Machine/Home=Domov

Machine/Measure=Meritve
Machine/Measure/Inside Corner=Notranji kot
Machine/Measure/Outside Corner=Zunanji kot
Machine/Measure/Hole=Luknja
Machine/Measure/Protrusion=Izboklina
Machine/Measure/Slot=Slot
Machine/Measure/Tab=Jeziček
Machine/Measure/Axis=Os
Machine/Measure/Angle=Hot
Machine/Measure/Surface Height=Višina ravnine
Machine/Measure/Surface Angle=Kot ravnine
Machine/Measure/Surface=Ravnina
Machine/Measure/Gantry Square=Naravnaj pravokotnost stroja

Machine/Points=Točke
Machine/Points/Load ...=Naloži ...
Machine/Points/Save ...=Shrani ...
Machine/Points/Save STL ...=Shrani STL ...
Machine/Points/Save DXF ...=Shrani DXF ...
Machine/Points/To Output=Na izhod
Machine/Points/Clear=Počisti
Machine/Points/Add=Dodaj

Machine/Camera=Kamera
Machine/Camera/Show=Odpri

Machine/Camera/Set Offset=Ofset
Machine/Camera/Set Offset/Mark=Označi
Machine/Camera/Set Offset/Read 1=Preberi 1
Machine/Camera/Set Offset/Read 2=Preberi 2
Machine/Camera/Set Offset/Set Offset ...=Nastavi ofset ...
Machine/Camera/Set Offset/Set Offset=Nastavi ofset
Machine/Camera/Set Offset/Calibrate Scale=Kalibriraj merilo

Machine/User Commands=Uporabniški ukazi

Machine/Panel=Panel
Machine/Panel/Next=Naslednji
Machine/Panel/Prev=Prejšnji
Machine/Panel/Select Work=Izberi delovne
Machine/Panel/Select Machine=Izberi strojne
Machine/Panel/Select Motors=Izberi motorne
Machine/Panel/Select G-Code=Izberi G-kodo
Machine/Panel/Panel 1 Show Value=Panel 1 prikaži
Machine/Panel/Panel 1 Click=Panel 1 klikni
Machine/Panel/Panel 2 Show Value=Panel 2 prikaži
Machine/Panel/Panel 2 Click=Panel 2 klikni
Machine/Panel/Panel 3 Show Value=Panel 3 prikaži
Machine/Panel/Panel 3 Click=Panel 3 klikni
Machine/Panel/Panel 4 Show Value=Panel 4 prikaži
Machine/Panel/Panel 4 Click=Panel 4 klikni
Machine/Panel/Panel 5 Show Value=Panel 5 prikaži
Machine/Panel/Panel 5 Click=Panel 5 klikni
Machine/Panel/Panel 6 Show Value=Panel 6 prikaži
Machine/Panel/Panel 6 Click=Panel 6 klikni
Machine/Panel/Panel 7 Show Value=Panel 7 prikaži
Machine/Panel/Panel 7 Click=Panel 7 klikni
Machine/Panel/Panel 8 Show Value=Panel 8 prikaži
Machine/Panel/Panel 8 Click=Panel 8 klikni
Machine/Panel/Panel 9 Show Value=Panel 9 prikaži
Machine/Panel/Panel 9 Click=Panel 9 klikni
Machine/Panel/State Next=Naslenji
Machine/Panel/State Prev=Prejšnji
Machine/Panel/State First=Prvi
Machine/Panel/State Last=Zadnji

Machine/Controller=Kontroler
Machine/Controller/Reconnect=Poveži
Machine/Controller/Reset=Resetiraj
Machine/Controller/Firmware Update=Posodobi firmware

Machine/Controller/Advanced=Napredno
Machine/Controller/Advanced/Set Parameters ...=Nastavi parametre ...
Machine/Controller/Advanced/Check Memory=Preveri spomin
Machine/Controller/Advanced/Revert to V1=Vrni na V1

Help=Pomoč
Help/User Manual ...=Uporabniška navodila ...
Help/G-Code Manual ...=G-Koda navodila ...

Help/License Management=Licence
Help/License Management/Licenses ...=Licence ...
Help/License Management/Activation Code Generator ...=Generiraj aktivacijsko kodo ...
Help/Check For Updates=Preveri posodobitve
Help/Show Log ...=Log ...
Help/About ...=O programu ...

;DlgEdit
DlgEdit/Update=Posodobi
DlgEdit/Verify=Preveri

;DlgFind
DlgFind/Find=Najdi

;DlgTrans
DlgTrans/Transformation=Transformacija
DlgTrans/Copy=Kopiraj
DlgTrans/Paste=Prilepi
DlgTrans/Set As Default=Nastavi za privzeto
DlgTrans/Clear=Ponastavi
DlgTrans/Redraw=Izriši
DlgTrans/Disable=Onemogoči
DlgTrans/Enable=Omogoči

;DlgShift
DlgShift/Shift=Premik
DlgShift/Copy From=Kopiraj
DlgShift/Zero=Nič
DlgShift/Extents To Zero=Meje na nič
DlgShift/Extents To Position=Meje na pozicijo
DlgShift/Extents To Camera=Meje na kamero
DlgShift/Center To Zero=Center na nič
DlgShift/Center To Position=Center na pozicijo
DlgShift/Center To Camera=Center na kamero
DlgShift/G-Code Line To Zero=Vrstica na nič
DlgShift/G-Code Line To Position=Vrstica na pozicijo
DlgShift/G-Code Line To Camera=Vrstica na kamero

;DlgScale
DlgScale/Scale=Povečava

;DlgRotate
DlgRotate/Rotate=Rotacija
DlgRotate/XY Plane=XY ravnina
DlgRotate/YZ Plane=YZ ravnina
DlgRotate/ZX Plane=ZX ravnina

;DlgMirror
DlgMirror/Mirror=Ogledalo

;DlgPoints
DlgPoints/Points=Točke
DlgPoints/Source=Vir
DlgPoints/Destination=Cilj
DlgPoints/Zero=Nič
DlgPoints/G-Code Line=Vrstica
DlgPoints/Position=Pozicija
DlgPoints/Camera=Kamera
DlgPoints/Add=Dodaj
DlgPoints/Update=Posodobi
DlgPoints/Delete=Briši
DlgPoints/Redraw=Izriši
DlgPoints/Copy=Kopiraj
DlgPoints/Paste=Prilepi
DlgPoints/Load ...=Naloži
DlgPoints/Save ...=Shrani

;DlgWarp
DlgWarp/Warp=Ukrivi
DlgWarp/Resolution=Resolucija
DlgWarp/Count=Število
DlgWarp/Clear=Ponastavi
DlgWarp/Disable=Onemogoči
DlgWarp/Enable=Omogoči
DlgWarp/From File=Iz datoteke
DlgWarp/From Points=Iz točk

;DlgToolTable
DlgToolTable/Tool Table=Tabela orodij
DlgToolTable/Tool=Orodje
DlgToolTable/No=Št.
DlgToolTable/Diameter=Premer
DlgToolTable/Name=Ime
DlgToolTable/Offset=Ofset
DlgToolTable/Toolchange Position=Menjava orodja
DlgToolTable/Sensor Offset=Ofset senzorja
DlgToolTable/Custom Parameters=Uporabniški parametri
DlgToolTable/Skip Tool Measure=Preskoči merjenje
DlgToolTable/Skip Tool Change=Preskoči menjavo
DlgToolTable/Add=Dodaj
DlgToolTable/Update=Posodobi
DlgToolTable/Delete=Izbriši
DlgToolTable/Import ...=Uvozi ...
DlgToolTable/Export ...=Izvozi ...

;DlgCoordinateSystems
DlgCoordinateSystems/Coordinate Systems=Koordinatni sistemi
DlgCoordinateSystems/Coordinate System=Koordinatni sistem
DlgCoordinateSystems/No=Št.
DlgCoordinateSystems/Name=Ime
DlgCoordinateSystems/Offset=Ofset
DlgCoordinateSystems/Rotation=Rotacija
DlgCoordinateSystems/Add=Dodaj
DlgCoordinateSystems/Update=Posodobi
DlgCoordinateSystems/Delete=Izbriši
DlgCoordinateSystems/Import ...=Uvozi ...
DlgCoordinateSystems/Export ...=Izvozi ...

;DlgCoord
DlgCoord/Copy From=Kopiraj iz
DlgCoord/Zero=Nič
DlgCoord/Machine Position=Strojna pozicija
DlgCoord/Work Position=Delovna pozicija
DlgCoord/Work Offset=Delovni ofset
DlgCoord/G-Code Extents=Meje G-kode
DlgCoord/G-Code Center=Center G-kode
DlgCoord/G-Code Line=Vrstica G-kode

;DlgCamera
DlgCamera/Camera=Kamera

;DlgCameraOffset
DlgCameraOffset/Camera Offset=Ofset kamere
DlgCameraOffset/Point 1=Točka 1
DlgCameraOffset/Point 2=Točka 2
DlgCameraOffset/Scale Calibration Distance=Kalibriraj

;DlgControllerParams
DlgControllerParams/Controller Parameters=Parametri kontrolerja
DlgControllerParams/DHCP=DHCP
DlgControllerParams/IP=IP
DlgControllerParams/Mask=Maska
DlgControllerParams/Port=Vrata
DlgControllerParams/MAC=MAC

;DlgLicenses
DlgLicenses/Licenses=Licence
DlgLicenses/License List=Seznam
DlgLicenses/Import ...=Uvozi
DlgLicenses/Import File ...=Uvozi datoteko
DlgLicenses/Export File ...=Izvozi datoteko

;DlgActivationCode
DlgActivationCode/Activation Code Generator=Aktivacijska koda
DlgActivationCode/Device List=Seznam naprav
DlgActivationCode/Enable Computer=Računalnik
DlgActivationCode/Code=Koda
DlgActivationCode/Copy To Clipboard=Kopiraj

;DlgLog
DlgLog/Log=Log
DlgLog/Clear=Počisti
DlgLog/Computer=Računalnik
DlgLog/Device=Naprava
DlgLog/USB=USB

;Settings
Set/General=Splošno
Set/General/Description=Opis
Set/General/Units=Enote
Set/General/Metric (mm)=Milimetri
Set/General/Imperial (in)=Inči
Set/General/Machine Type=Vrsta stroja
Set/General/Notes=Zapiski
Set/General/Password=Geslo
Set/General/Check For Updates=Preveri posodobitve

Set/Connection=Povezava
Set/Connection/Connection=Povezava
Set/Connection/USB=USB
Set/Connection/Network=Mreža
Set/Connection/Adapter IP=IP mrežne kartice
Set/Connection/Primary Controller=Primarni kontroler
Set/Connection/Info=Podatki
Set/Connection/Path=Pot
Set/Connection/IP=IP
Set/Connection/Mask=Maska
Set/Connection/MAC=MAC
Set/Connection/DHCP=DHCP

Set/User Interface=Uporabniški vmesnik
Set/User Interface/Colors=Barve
Set/User Interface/Main=Osnovna barva
Set/User Interface/Background=Ozadje
Set/User Interface/Text=Tekst
Set/User Interface/Outline=Obroba
Set/User Interface/Skin=Koža
Set/User Interface/Reset All=Ponastavi vse
Set/User Interface/Match Other=Prilagodi druge
Set/User Interface/Properties=Lastnosti
Set/User Interface/Gap=Razmak
Set/User Interface/Outline Radius=Radij obrobe
Set/User Interface/Outline Thickness=Debelina obrobe
Set/User Interface/Refresh Rate=Osvežitev
Set/User Interface/Line Limit=Omejitev vrstic
Set/User Interface/Time Limit=Omejitev časa
Set/User Interface/Loop Limit=Omejitev zank
Set/User Interface/Run Time Correction=Popravek časa
Set/User Interface/Dialogs=Dialogi
Set/User Interface/Native File Dialogs=Nativni dialogi
Set/User Interface/Dialog Options=Opcije dialogov
Set/User Interface/Commands=Ukazi
Set/User Interface/Spindle Command=Ukaz vretena
Set/User Interface/Coolant Command=Ukaz hlajenja
Set/User Interface/Native=Nativno
Set/User Interface/Uses M-Code=Uporabi G-kodo
Set/User Interface/Auto Redraw=Avtomatsko ozveževanje
Set/User Interface/On Program Cmd=Ukaz 'Program' menija
Set/User Interface/On Machine Cmd=Ukaz 'Stroj' menija

Set/User Interface:Menu=User Interface:Menu
Set/User Interface:Menu/Colors=Barve
Set/User Interface:Menu/Find Match=Najdi ujemanje
Set/User Interface:Menu/Title Background=Ozadje naziva
Set/User Interface:Menu/Title Text=Besedilo naziva
Set/User Interface:Menu/Background=Ozadje
Set/User Interface:Menu/Text=Besedilo
Set/User Interface:Menu/Properties=Lastnosti
Set/User Interface:Menu/Title Size=Velikost naziva

Set/User Interface:Toolbars=User Interface:Orodna vrstica
Set/User Interface:Toolbars/Colors=Barve
Set/User Interface:Toolbars/Find Match=Najdi ujemanje
Set/User Interface:Toolbars/Background=Ozadje
Set/User Interface:Toolbars/Button=Gumb
Set/User Interface:Toolbars/Button Active=Aktiven gumb
Set/User Interface:Toolbars/Button Alert=Opozorilo
Set/User Interface:Toolbars/Properties=Lastvosti
Set/User Interface:Toolbars/Size=Velikost
Set/User Interface:Toolbars/Buttons=Gumbi
Set/User Interface:Toolbars/Hints=Namigi
Set/User Interface:Toolbars/Hide=Skrij
Set/User Interface:Toolbars/Show=Prikaži

Set/User Interface:Position=Uporabniški vmesnik:Pozicija
Set/User Interface:Position/Colors=Barve
Set/User Interface:Position/Find Match=Najdi ujemanje
Set/User Interface:Position/Background=Ozadje
Set/User Interface:Position/Work=Delo
Set/User Interface:Position/Machine=Stroj
Set/User Interface:Position/Motors=Kotorji
Set/User Interface:Position/GCode=G-koda
Set/User Interface:Position/Button=Gumb
Set/User Interface:Position/Button Lim-=Gumb Lim-
Set/User Interface:Position/Button Lim+=Gumb Lim+
Set/User Interface:Position/Size=Velikost
Set/User Interface:Position/Number of Rows=Število vrstic
Set/User Interface:Position/Number of Decimals=Število decimalk
Set/User Interface:Position/Row=Vrstica
Set/User Interface:Position/Commands=Ukaz
Set/User Interface:Position/Button=Gumb
Set/User Interface:Position/Work Position=Delovna pozicija
Set/User Interface:Position/Coordinate System=Koordinatni sistem
Set/User Interface:Position/Machine Position=Strojna pozicija

Set/User Interface:Speed=User Interface:Hitrost
Set/User Interface:Speed/Colors=Barve
Set/User Interface:Speed/Find Match=Najdi ujemanje
Set/User Interface:Speed/Background=Ozadje
Set/User Interface:Speed/Value=Vrednost
Set/User Interface:Speed/Button=Gumb
Set/User Interface:Speed/Button Active=Aktiven gumb
Set/User Interface:Speed/Button Alert=Opozorilo
Set/User Interface:Speed/Show=Prikaži
Set/User Interface:Speed/Hide=Skrij
Set/User Interface:Speed/Size=Velikost
Set/User Interface:Speed/Speed=Hitrost
Set/User Interface:Speed/Override=Preglasitev
Set/User Interface:Speed/Min=Min
Set/User Interface:Speed/Max=Maks
Set/User Interface:Speed/Step=Korak
Set/User Interface:Speed/Slider=Drsnik
Set/User Interface:Speed/Feed=Premik
Set/User Interface:Speed/Traverse=Hitri premik
Set/User Interface:Speed/Both=Oboje
Set/User Interface:Speed/Spindle=Vreteno
Set/User Interface:Speed/Spindle RPM=RPM vretena
Set/User Interface:Speed/As Set=Kot nastavljeno
Set/User Interface:Speed/From Index=Iz meritve idx
Set/User Interface:Speed/From Encoder=Iz meritve enc

Set/User Interface:State=User Interface:Stanje
Set/User Interface:State/Colors=Barve
Set/User Interface:State/Find Match=Najdi ujemanje
Set/User Interface:State/Background=Ozadje
Set/User Interface:State/Value=Vrednost
Set/User Interface:State/Label=Napis
Set/User Interface:State/GCode=G-koda
Set/User Interface:State/IO=IO
Set/User Interface:State/Show=Prikaži
Set/User Interface:State/Hide=Skrij
Set/User Interface:State/Status LEDs=Status LEDs

Set/User Interface:Jog=User Interface:Jog
Set/User Interface:Jog/Colors=Barve
Set/User Interface:Jog/Find Match=Najdi ujemanje
Set/User Interface:Jog/Background=Ozadje
Set/User Interface:Jog/Value=Vrednost
Set/User Interface:Jog/Button=Gumb
Set/User Interface:Jog/Arrows=Puščice
Set/User Interface:Jog/Properties=Lastnosti
Set/User Interface:Jog/Hide=Skrij
Set/User Interface:Jog/Show=Prikaži
Set/User Interface:Jog/Fixed=Fiksno
Set/User Interface:Jog/Size=Velikost
Set/User Interface:Jog/XY Cross=XY križ
Set/User Interface:Jog/UV Cross=UV križ

Set/User Interface:3D=User Interface:3D
Set/User Interface:3D/Colors=Barve
Set/User Interface:3D/Find Match=Najdi ujemanje
Set/User Interface:3D/Background=Ozadje
Set/User Interface:3D/Axes=Osi
Set/User Interface:3D/Grid=Mreža
Set/User Interface:3D/Limits=Omejitve
Set/User Interface:3D/Extents=Meje
Set/User Interface:3D/Extents Feed=Meje premika
Set/User Interface:3D/Gauges=Kazalci
Set/User Interface:3D/Alpha=Prosojnost
Set/User Interface:3D/Thickness=Debelina
Set/User Interface:3D/Traverse=Hiter premik
Set/User Interface:3D/Line=Premik
Set/User Interface:3D/Arc=Lok
Set/User Interface:3D/Sync=Sinhro.
Set/User Interface:3D/Probe=Sonda
Set/User Interface:3D/Selected=Izbran
Set/User Interface:3D/Hover=Lebdenje
Set/User Interface:3D/Completed=Zaključen
Set/User Interface:3D/History=Zgodovina
Set/User Interface:3D/Position=Pozicija
Set/User Interface:3D/Simulation=Simulacija
Set/User Interface:3D/G28=G28
Set/User Interface:3D/G30=G30
Set/User Interface:3D/Wire=Žica
Set/User Interface:3D/Wire Skin=Lupina žice
Set/User Interface:3D/Properties=Lastnosti
Set/User Interface:3D/Resolution=Ločljivost
Set/User Interface:3D/Refresh=Osveževanje
Set/User Interface:3D/Fast=Hitro
Set/User Interface:3D/Hide Sub Level=Skrij podnivoje
Set/User Interface:3D/Subs=podprocedure
Set/User Interface:3D/MCode=M-koda
Set/User Interface:3D/Handle Size=Velikost
Set/User Interface:3D/Tool Size=Velikost orodja
Set/User Interface:3D/History Size=Velikost zgodovine
Set/User Interface:3D/Geometry=Geometrija
Set/User Interface:3D/Select Preset=Prednastavljeno
Set/User Interface:3D/Normal=Normalno
Set/User Interface:3D/Mirror=Zrcalo
Set/User Interface:3D/Lathe=Stružnica
Set/User Interface:3D/Foam Cutter=Stiropor
Set/User Interface:3D/Rotate & Mirror=Obrni in zrcali
Set/User Interface:3D/Axis System=Sistem osi
Set/User Interface:3D/Link=Povezava
Set/User Interface:3D/Axis=Os
Set/User Interface:3D/Origin=Izhodišče
Set/User Interface:3D/Orientation=Orientacija
Set/User Interface:3D/Rotation=Rotacija
Set/User Interface:3D/Rotation Offset=Ofset rotacije
Set/User Interface:3D/Rotation Interpolation=Interpolacija rotacije

Set/User Interface:GCode=User Interface:G-koda
Set/User Interface:GCode/Colors=Barve
Set/User Interface:GCode/Find Match=Najdi ujemanje
Set/User Interface:GCode/Line No=Številka
Set/User Interface:GCode/G Word=G beseda
Set/User Interface:GCode/M Word=M beseda
Set/User Interface:GCode/Axis Word=Os beseda
Set/User Interface:GCode/IJKR Word=IJKR beseda
Set/User Interface:GCode/N Word=N beseda
Set/User Interface:GCode/O Word=O beseda
Set/User Interface:GCode/S Word=S beseda
Set/User Interface:GCode/T Word=T beseda
Set/User Interface:GCode/F Word=F beseda
Set/User Interface:GCode/Numbers=Cifre
Set/User Interface:GCode/Param=Parameter
Set/User Interface:GCode/Expression=Izraz
Set/User Interface:GCode/Comment=Komentar
Set/User Interface:GCode/Script=Skripta
Set/User Interface:GCode/Other=Drugo
Set/User Interface:GCode/Properties=Lastnosti
Set/User Interface:GCode/Text Size=Velikost teksta
Set/User Interface:GCode/MDI=MDI
Set/User Interface:GCode/MDI Background=MDI ozadje
Set/User Interface:GCode/MDI Focus=MDI fokus
Set/User Interface:GCode/MDI Text=MDI tekst
Set/User Interface:GCode/MDI Text Size=Velikost MDI teksta
Set/User Interface:GCode/History=Zgodovina

Set/User Interface:Utilities=User Interface:Orodja
Set/User Interface:Utilities/Colors=Barve
Set/User Interface:Utilities/Find Match=Najdi ujemanje
Set/User Interface:Utilities/Background=Ozadje
Set/User Interface:Utilities/Text=Tekst
Set/User Interface:Utilities/Button=Gumb
Set/User Interface:Utilities/Panels=Paneli
Set/User Interface:Utilities/Embed=Vgradi
Set/User Interface:Utilities/Edit=Uredi
Set/User Interface:Utilities/Camera=Kamera
Set/User Interface:Utilities/Log=Log

Set/Shortcuts=Bližnjice
Set/Shortcuts/Action=Ukaz
Set/Shortcuts/Code=Koda
Set/Shortcuts/MDI=MDI
Set/Shortcuts/Pin=Pin
Set/Shortcuts/Param=Param

Set/Motors=Motorji
Set/Motors/Step Width=Širina pulza
Set/Motors/Enable Pin=Pin za enable
Set/Motors/Enable=Omogoči
Set/Motors/Invert=Obrni pulz
Set/Motors/On E-Stop=Na e-stop
Set/Motors/Dynamic=Dinamično
Set/Motors/Motor=Motor
Set/Motors/Axis Output=Izhod
Set/Motors/Reverse=Smer
Set/Motors/Invert=Obrni pulz
Set/Motors:StepsPerUnit=Motorji:Koraki na enoto
Set/Motors:StepsPerUnit/StepsPerUnit=Koraki na enoto
Set/Motors:Speed=Motorji:Hitrost
Set/Motors:Speed/Max Speed=Največja hitrost
Set/Motors:Acceleration=Motorji:Pospešek
Set/Motors:Acceleration/Max Acceleration=Največji pospešek
Set/Motors:Acceleration/Max Deceleration=Največji pojemek
Set/Motors:Backlash=Motorji:Zračnost
Set/Motors:Backlash/Backlash=Zračnost
Set/Motors:Backlash/External=Eksterni
Set/Motors:Backlash/Internal=Interni
Set/Motors:Backlash/Simulation=Simulacija
Set/Motors:Limits=Motorji:Meje
Set/Motors:Limits/Limit=Meja
Set/Motors:Limit Switches=Motorji:Končna stikala
Set/Motors:Limit Switches/Limit=Meja
Set/Motors:Limit Switches/Limit Pin=Limit pin
Set/Motors:Limit Switches/Invert=Obrni signal
Set/Motors:Limit Switches/EStop=EStop

Set/Motion=Gibanje
Set/Motion/Maximum Speed=Največja hitrost
Set/Motion/Max Acceleration=Največji pospešek
Set/Motion/Max Deceleration=Največji pojemek
Set/Motion:Range=Gibanje:Razpon
Set/Motion:Range/Range=Razpon
Set/Motion:Range/Axis=Os
Set/Motion:Range/Copy Motor Limits=Kopiraj omejitve motorjev
Set/Motion:Blend=Gibanje:Blendi
Set/Motion:Blend/Blend Backlash=Blend zračnosti
Set/Motion:Blend/Disable=Onemogoči
Set/Motion:Blend/Precise=Natančno
Set/Motion:Blend/Loose=Ohlapno
Set/Motion:Blend/Blend Tolerance=Toleranca
Set/Motion:Blend/Enforce=Uveljavi
Set/Motion:Blend/Join Angle=Združitveni kot
Set/Motion:Blend/Break Angle=Razdiralni kot
Set/Motion:Kinematic=Gibanje:Kinematika
Set/Motion:Kinematic/Kinematic=Kinematika
Set/Motion:Advanced=Gibanje:Napredno
Set/Motion:Advanced/Cycle Time=Čas cikla
Set/Motion:Advanced/Motion Engine Buffer=Velikost buferja
Set/Motion:Advanced/Device Buffer=Bufer naprave
Set/Motion:Advanced/Device Max Packet=Največja št. paketov
Set/Motion:Advanced/Read Ahead=Branje v naprej
Set/Motion:Advanced/Curve Tolerance=Toleranca krivulje

Set/Jogging=Joging
Set/Jogging/Default Speed=Privzeta hitrost
Set/Jogging/Current Speed=Trenutna hitrost
Set/Jogging/Default Step=Privzet korak
Set/Jogging/Current Step=Trenuten korak
Set/Jogging/Default Round=Privzeta zaokrožitev
Set/Jogging/Current Round=Trenutna zaokrožitev
Set/Jogging/Probe Lock=Zaklep sonde
Set/Jogging/Enable=Omogoči
Set/Jogging/Jog Pin=Jog pin
Set/Jogging/Invert=Obrni signal

Set/Jogging:Keyboard=Joging:Tipkovnica
Set/Jogging:Keyboard/Jogging Keyboard=Joging tipkovnica
Set/Jogging:Keyboard/Speed=Hitrost
Set/Jogging:Keyboard/PotCenter=Center potenciometra
Set/Jogging:Keyboard/Timeout=Čas

Set/Jogging:Handwheel=Joging:Kolo
Set/Jogging:Handwheel/Handwheel=Joging kolo
Set/Jogging:Handwheel/Mode=Način
Set/Jogging:Handwheel/Step=Korak
Set/Jogging:Handwheel/Speed=Hitrost
Set/Jogging:Handwheel/Round=Zaokr.
Set/Jogging:Handwheel/Wireless Handwheel=Brezžično kolo
Set/Jogging:Handwheel/Ctrl Handwheel=Ctrl kolo
Set/Jogging:Handwheel/PPR=PPR
Set/Jogging:Handwheel/Reverse=Obrni

Set/Input//Output=Vhodi/Izhodi
Set/Input//Output/E-Stop Pin=Pin E-Stop
Set/Input//Output/Error Pin=Pin napaka
Set/Input//Output/Enable=Omogoči
Set/Input//Output/Invert=Obrni signal
Set/Input//Output/Input Pin=Pin vhod
Set/Input//Output/Output Pin=Pin izhod
Set/Input//Output:Spindle=Vhodi/Izhodi:Vreteno
Set/Input//Output:Spindle/CW//CCW=CW/CCW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - On//Off=Pin za vklop/izklop
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - Direction=Pin za smer
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - CW=Pin CW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - CCW=Pin CCW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - Speed=Pin za hitrost
Set/Input//Output:Spindle/Min=Min
Set/Input//Output:Spindle/Max=Maks
Set/Input//Output:Spindle/Start Delay=Zakasnitev vklopa
Set/Input//Output:Spindle/Stop Delay=Zakasnitev izklopa
Set/Input//Output:Spindle/Frequency=Frekvenca
Set/Input//Output:Spindle/Use Frequency=Uporabi Frekvenco
Set/Input//Output:Spindle/Freq Min=Min. frek.
Set/Input//Output:Spindle/Freq Max=Maks. frek.
Set/Input//Output:Spindle/Step Width=Širina
Set/Input//Output:Spindle/PWM=PWM
Set/Input//Output:Spindle/Use PWM=Uporabi PWM
Set/Input//Output:Spindle/Frequency=Frekvenca
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo=RC servo
Set/Input//Output:Spindle/Use RC Servo=Uporabi RC servo
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo Lo=Min.
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo Hi=Maks.
Set/Input//Output:Spindle/Encoder=Enkoder
Set/Input//Output:Spindle/PPR=Pulzi na obrat
Set/Input//Output:Spindle/Reverse=Obrni
Set/Input//Output:Spindle/Index PPR=Pulzi na obrat
Set/Input//Output:Spindle/Invert=Obrni signal
Set/Input//Output:Spindle/Debounce=Odprava motenj
Set/Input//Output:Spindle/Synchronization=Sinhronizacija
Set/Input//Output:Spindle/Spindle RPM=Obrati
Set/Input//Output:Spindle/As Set=Kot nastavljeno
Set/Input//Output:Spindle/From Index=Indeks
Set/Input//Output:Spindle/From Encoder=Enkoder
Set/Input//Output:Spindle/None=Brez
Set/Input//Output:Coolant=Vhodi/Izhodi:Hlajenje
Set/Input//Output:Coolant/Mist=Megla
Set/Input//Output:Coolant/Output Pin - Mist=Pin za meglo
Set/Input//Output:Coolant/Flood=Zalivanje
Set/Input//Output:Coolant/Output Pin - Flood=Pin za zalivanje
Set/Input//Output:I2C, TX, Ext=Input/Output:I2C, TX, Ext
Set/Input//Output:I2C, TX/I2C=I2C
Set/Input//Output:I2C, TX/Frequency=Frekvenca
Set/Input//Output:I2C, TX/TX=TX
Set/Input//Output:I2C, TX/Baudrate=Hitrost
Set/Input//Output:I2C, TX/Encoder=Enkoder
Set/Input//Output:I2C, TX/PPR=PPR
Set/Input//Output:I2C, TX/Reverse=Obrni
Set/Input//Output:I2C, TX/Ext=Ext
Set/Input//Output:I2C, TX/SEL1 Pin=SEL1 pin
Set/Input//Output:I2C, TX/SEL2 Pin=SEL2 pin
Set/Input//Output:I2C, TX/Invert=Obrni signal
Set/Input//Output:I2C, TX/In Size=Vhodno št.
Set/Input//Output:I2C, TX/Out Size=Izhodno št.
Set/Input//Output:I2C, TX/Timer=Časovnik

Set/THC=THC
Set/THC/Axis=Os
Set/THC/Dec Pin=Dol pin
Set/THC/Inc Pin=Gor pin
Set/THC/OK Pin=OK pin
Set/THC/Range Min=Razpon min
Set/THC/Max=maks
Set/THC/Speed=Hitrost

Set/Program Options=Programske Opcije
Set/Program Options/Mode=Stanje
Set/Program Options/Units=Enote
Set/Program Options/Plane=Ravnina
Set/Program Options/Distance Mode=Način za razdaljo
Set/Program Options/Distance Mode IJK=Način za razdaljo IJK
Set/Program Options/Distance Mode ABC=Način za razdaljo ABC
Set/Program Options/Cycle Return Mode=Vrnitev po ciklu
Set/Program Options/Lathe Mode=Stružniški način
Set/Program Options/Speed=Hitrost
Set/Program Options/Traverse Speed=Hiter premik
Set/Program Options/Traverse Speed ABC=Hiter premik ABC
Set/Program Options/Feed Speed=Rezalni premik
Set/Program Options/Spindle Speed=Hitrost vretena
Set/Program Options/Transformation=Transformacija

Set/Program Options:Paths=Program Options:Poti
Set/Program Options:Paths/Paths=Poti
Set/Program Options:Paths/G-Code Folders=Poti G-kode
Set/Program Options:Paths/Python=Python
Set/Program Options:Paths/Python Library=Python knjižnica
Set/Program Options:Paths/Check=Preveri

Set/Program Options:Scripts=Program Options:Skripte
Set/Program Options:Scripts/Command=Ukaz
Set/Program Options:Scripts/Edit Script=Uredi
Set/Program Options:Scripts/M-Code=M-kode

Set/Program Options:Events=Program Options:Dogodki
Set/Program Options:Events/Start From Line=Zaženi od izbrane vrstice
Set/Program Options:Events/Restore State=Obnovi stanje
Set/Program Options:Events/Restore Mist=Obnovi meglo
Set/Program Options:Events/Restore Flood=Obnovi zalivanje
Set/Program Options:Events/Restore Spindle=Obnovi vreteno
Set/Program Options:Events/Restore Position=Obnovi pozicijo
Set/Program Options:Events/EStop=EStop
Set/Program Options:Events/Outputs Off=Ugasni izhode
Set/Program Options:Events/Stop Mist=Ugasni meglo
Set/Program Options:Events/Stop Flood=Ugasni zalivanje
Set/Program Options:Events/Stop Spindle=Ugasni vreteno
Set/Program Options:Events/Script=Kripta
Set/Program Options:Events/Edit Script=Uredi
Set/Program Options:Events/OnStart=Ob štartu
Set/Program Options:Events/OnEnd=Ob koncu
Set/Program Options:Events/OnStop=Ob ustavljanju

Set/Program Options:Probe & Measure=Program Options:Sonda in meritve
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe 1 Pin=Sonda pin
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe 2 Pin=Sonda pin 2
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Speed=Hitrost
Set/Program Options:Probe & Measure/Low=Nizka
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Size Z=Velikost sonde Z
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Size XY=Velikost sonde XY
Set/Program Options:Probe & Measure/Safe Height=Varna višina
Set/Program Options:Probe & Measure/Copy Motor Limits=Kopiraj limite motorjev

Set/Program Options:Home=Program Options:Home
Set/Program Options:Home/Speed=Hitrost
Set/Program Options:Home/Low=Nizka
Set/Program Options:Home/Order=Vrstni red
Set/Program Options:Home/Direction=Smer
Set/Program Options:Home/Switch Position=Pozicija stikala
Set/Program Options:Home/Copy Motor Limits=Kopiraj limite motorjev
Set/Program Options:Home/Move To=Premakni na
Set/Program Options:Home/Return Distance=Razdalja stikala

Set/Program Options:Offsets=Program Options:Ofseti
Set/Program Options:Offsets/Speed=Hitrost
Set/Program Options:Offsets/Low=Nizka
Set/Program Options:Offsets/Size=Velikost
Set/Program Options:Offsets/Safe Height=Varna višina
Set/Program Options:Offsets/Rapid Height=Hitra višina
Set/Program Options:Offsets/Copy Motor Limits=Kopiraj limite motorjev
Set/Program Options:Offsets/Sensor Position=Pozicija senzorja
Set/Program Options:Offsets/Return Distance=Razdalja stikala

Set/Program Options:Tool Change=Program Options:Menjava orodja
Set/Program Options:Tool Change/Tool Change=Menjava orodja
Set/Program Options:Tool Change/Skip Same Tool=Preskoči isto orodje
Set/Program Options:Tool Change/Spindle Check=Preveri vreteno
Set/Program Options:Tool Change/Safe Height=Varna višina
Set/Program Options:Tool Change/Copy Motor Limits=Kopiraj limite motorjev
Set/Program Options:Tool Change/Position=Pozicija
Set/Program Options:Tool Change/Action=Akcija
Set/Program Options:Tool Change/Message=Sporočilo
Set/Program Options:Tool Change/Pause=Pavza
Set/Program Options:Tool Change/Tool Offset=Ofset orodja
Set/Program Options:Tool Change/Measure Offset=Izmeri ofset
Set/Program Options:Tool Change/Set Offset=Nastavi ofset
Set/Program Options:Tool Change/Set Tooltable=Nastavi tabelo
Set/Program Options:Tool Change/Enable Offset=Omogoči ofset
Set/Program Options:Tool Change/AutoReturn=Vrnitev
Set/Program Options:Tool Change/ATC=ATC
Set/Program Options:Tool Change/Speed For Move=Hitrost za premik
Set/Program Options:Tool Change/Unload=Odloži
Set/Program Options:Tool Change/Load=Naloži
Set/Program Options:Tool Change/Move In=Premik noter
Set/Program Options:Tool Change/Move Out=Premik ven
Set/Program Options:Tool Change/Out Pin=izhodni pin
Set/Program Options:Tool Change/Delay=Zakas.

Set/Program Options:Gantry Square=Program Options:Pravokotnost stroja
Set/Program Options:Gantry Square/Speed=Hitrost
Set/Program Options:Gantry Square/Axis=Os
Set/Program Options:Gantry Square/Direction=Smer
Set/Program Options:Gantry Square/Move=Premik

Set/Motor Drivers=Gonilniki za motorje
Set/Motor Drivers/Microstepping=Mikrokorak
Set/Motor Drivers/Current=Največji tok

;Msg
Unknown error!=Neznana napaka!
Error in G-Code!=Napaka v g-kodi!
Error in import!=Napaka med uvozom!
Operation is aborted!=Operacija preklicana!

Administrator permission is required.=Administratorske pravice so potrebne.
There is a problem accessing settings file.=Težava z dostopom do nastavitvenih datotek.
Computer with at least dual core CPU is recommended for this software!=Computer with at least dual core CPU is recommended for this software!
Computer with at least 1GB memory is recommended for this software!=Computer with at least 1GB memory is recommended for this software!
Firmware version is not correct!=Firmware verzija ni pravilna!
License is missing or not valid!=Licnca manjka ali ni pravilna!
Without valid license program is limited.=Brez licence je program omejen.

Motion engine error!=Napaka motion engina!
Motion engine is not ready!=Motion engine ni pripravljen!
Machine is running!=Stroj je v pogonu!
Controller disconnected!=Kontroler je izgubil povezavo!
Controller is not connected!=Kontroler ni povezan!
Connection with controller failed.=Napaka v povezavi s kontrolerjem.
Can not move with zero speed.=Premik s hutrostjo nič ni mogoč.
Can not move from unknown position.=Premik iz neznane pozicije ni mogoč.
Probe trip received but not expected.=Sonda se je nepričakovano prožila.
Probe was expected to trip.=Sonda bi se morala prožiti.
Machine limit reached.=Omejitve stroja presežene.
Synchronization failed.=Namapa v sinhronizaciji.

Please enter number of loops!=Vnesi število ponovitev!

Help file does not exist!=Datoteka s pomočjo ne obstaja!
Your version is=Tvoja verzija je
Current version is=Zadnja verzija je
You are using latest version=Imaš zadnjo verzijo
Another version is available!=Nova verzija je na voljo!
Unable to check for updates!=Preverjanje verzije ni uspelo!

Error parsing license file!=Napaka pri branju licence!
Error saving license file!=Napaka pri shranjevanju licence!
Please enter license!=Vnesi licenco!
Paste From Clipboard=Prilepi

