(name,Dutch)

;General
OK=OK
Cancel=Annuleer
Apply=Solliciteer
Close=Sluit
True=Waar
False=Vals
Not Set=Niet ingesteld
On=Op
Off=Uit
Enable=Schakel in.
Disable=Schakel uit.
Script=Script
Firmware=Firmware
Info=Info
Warning=Waarschuwing
Error=Fout
Abort=Afbreken
Alert=Waarschuwing
Save=Bespaar
Open=Open
Redraw=Hertekenen
Set=Stel in.

Count=Tellen
Current=Huidige
Tool=Tool
Current Tool=Huidig gereedschap
Selected Tool=Geselecteerd gereedschap
Dia=Dia
Coordinate System=Coördinatensysteem
Current Coordinate System=Huidig coördinatensysteem

Red=Rood
Green=Groen
Blue=Blauw
Alpha=Alpha
Hue=Tint
Saturation=Verzadiging
Lightness=Lichtheid

;Wnd
Wnd/Work=Werken
Wnd/Machine=Machine
Wnd/Motors=Motoren
Wnd/GCode=GCode
Wnd/GCode/Active G-Codes=Actieve G-codes
Wnd/GCode/Active M-Codes=Actieve M-code
Wnd/GCode/Other Codes=Andere codes
Wnd/IO=IO
Wnd/IO/Output=Uitgang
Wnd/IO/Input=Invoer
Wnd/IO/Limit=Beperk
Wnd/IO/Jog=Joggen
Wnd/IO/Ctrl=Ctrl
Wnd/IO/Aux=Aux
Wnd/IO/Controller=Controller

;Menu

File=Bestand
File/Close=Sluit
File/Open ...=Open...
File/Open Last File=Laatste bestand openen
File/Open File=Bestand openen
File/Open Code=Open Code
File/Recent Files=Recente bestanden
File/Import G-Code ...=Importeer G-code ...
File/Import DXF ...=DXF importeren ...
File/Import PLT, HPGL ...=PLT, HPGL importeren ...
File/Import Gerber ...=Gerber importeren ...
File/Import NC Drill ...=NC-boor importeren ...
File/Import CSV ...=CSV importeren ...
File/Import Image ...=Afbeelding importeren ...
File/Import Python Script ...=Python-script importeren ...

File/Generate=Genereer
File/Export G-Code ...=Exporteer de G-code ...
File/Export DXF ...=Exporteer DXF ...
File/Export CSV ...=CSV exporteren ...
File/Run Python Script ...=Python-script uitvoeren ...
File/Settings ...=Instellingen ...
File/Import Settings ...=Instellingen importeren ...
File/Export Settings ...=Instellingen exporteren ...
File/Import Profile ...=Profiel importeren ...
File/Export Profile ...=Profiel exporteren ...
File/Language=Taal
File/Exit=Verlaat

View=Bekijk
View/Top View=Bovenaanzicht
View/Side View=Zijaanzicht
View/Front View=Vooraanzicht
View/Perspective View=Perspectief
View/Zoom In=Inzoomen
View/Zoom Out=Uitzoomen
View/Zoom Position=Zoompositie
View/Zoom Part=Zoomonderdeel
View/Follow Position=Positie volgen
View/Center Zero=Centrum Nul

View/Show=Toon
View/Show/Show Position=Toon positie
View/Show/Show Grid=Toon rooster
View/Show/Show Axes Lines=Toon Aslijnen
View/Show/Show Axes Center=Toon Assencentrum
View/Show/Show Limits=Toon Grenzen
View/Show/Show Extents=Toon Extensies
View/Show/Show Toolpath History=Toon Toolpath Geschiedenis
View/Show/Show Gauges=Toon maten
View/Show/Show Hover=Toon Hover
View/Show/Show Completed=Toon Voltooid
View/Show/Show DepthTest=Toon diepteproef
View/Show/Show Multisample=Toon Multimonster
View/Show/Show Objects=Toon objecten

View/Panel=Paneel
View/Panel/Left=Links
View/Panel/3D=3D
View/Panel/Utilities=Nutsbedrijven
View/Panel/Right=Rechts
View/Reset Windows=Ramen terugzetten
View/Refresh=Vernieuwen

Program=Programma
Program/Redraw=Hertekenen
Program/Edit ...=Bewerken...

Program/Lines=Lijnen
Program/Lines/Next=Volgende
Program/Lines/Next Page=Volgende pagina
Program/Lines/Previous=Vorige
Program/Lines/Previous Page=Vorige pagina
Program/Lines/Forward=Doorsturen
Program/Lines/Reverse=Omgekeerd
Program/Lines/Find ...=Zoek...
Program/Lines/Find Next=Zoek Volgende
Program/Lines/Find Comment=Commentaar vinden
Program/Lines/Find Toolchange=Gereedschapswissel vinden
Program/Lines/Find Spindle=Zoek Spindel
Program/Lines/Optional Block Enabled=Optioneel Blok Ingeschakeld

Program/MDI=MDI
Program/MDI/Select=Selecteer
Program/MDI/Show History=Toon geschiedenis
Program/MDI/Clear History=Duidelijke geschiedenis

Program/Bookmarks=Bladwijzers
Program/Bookmarks/Select Next=Selecteer Volgende
Program/Bookmarks/Select Previous=Selecteer Vorige
Program/Bookmarks/Select All=Selecteer alle
Program/Bookmarks/Toggle=Schakelen tussen
Program/Bookmarks/Clear=Duidelijk
Program/Bookmarks/Set=Stel  in.
Program/Bookmarks/Tool Block=Gereedschapsblok
Program/Bookmarks/Spindle Block=Spindelblok
Program/Transformation ...=Transformatie ...
Program/Shift ...=Verschuiving...
Program/Scale ...=Schaal...
Program/Rotate ...=Draaien...
Program/Mirror ...=Spiegel...
Program/Points ...=Punten...
Program/Clear=Duidelijk
Program/Undo=Maak  ongedaan
Program/Warp ...=Warp...
Program/Copy XYZ->UVW=Kopie XYZ->UVW
Program/Copy UVW->XYZ=Kopieer UVW->XYZ
Program/Swap XYZ<->UVW=Swap XYZ<->UVW
Program/Copy To Clipboard=Kopiëren naar klembord
Program/Copy Line To Clipboard=Kopieer lijn naar klembord
Program/Paste From Clipboard=Plakken van klembord

Machine=Machine
Machine/Emergency Stop=Noodstop
Machine/Start=Begin met
Machine/Stop=Stop
Machine/Pause=Pauze
Machine/Test File=Testbestand
Machine/Test Code=Testcode
Machine/Start File=Startbestand
Machine/Start Code=Startcode

Machine/Start Options=Start opties
Machine/Advanced/Start From Selected Line=Starten vanaf geselecteerde lijn
Machine/Advanced/Start From Bookmark To Bookmark=Starten van bladwijzer naar bladwijzer
Machine/Advanced/Start From Beginning To Bookmark=Begin vanaf het begin tot aan de bladwijzer
Machine/Advanced/Start From Bookmark To End=Begin vanaf de bladwijzer tot het einde
Machine/Advanced/Start Loop ...=Start Loop ...

Machine/Overrides=Overruled
Machine/Override/Speed Override Enable=Snelheidsoverschrijding inschakelen

Machine/Override/Traverse=Traverse
Machine/Override/Traverse/Reset=Reset
Machine/Override/Traverse/Increase=Verhoog
Machine/Override/Traverse/Decrease=Verminder

Machine/Override/Feed=Voer
Machine/Override/Feed/Reset=Reset
Machine/Override/Feed/Increase=Verhoog
Machine/Override/Feed/Decrease=Verminder
Machine/Override/Spindle Override Enable=Spindeloverbrugging inschakelen

Machine/Override/Spindle=Spindel
Machine/Override/Spindle/Reset=Reset
Machine/Override/Spindle/Increase=Verhoog
Machine/Override/Spindle/Decrease=Verminder
Machine/Override/Speed/Show=Toon
Machine/Override/Spindle/Show=Toon
Machine/Override/Pause Enable=Pauze Inschakelen
Machine/Override/Pause Optional=Pauze Facultatief
Machine/Override/Single Step=Enkele stap

Machine/Motors, Limits, Probe=Motoren, limieten, sonde
Machine/Motors/Motors Enable=Motoren inschakelen
Machine/Limits/Soft Limits Enable=Soft Limits Inschakelen
Machine/Limits/Hard Limits Enable=Hard Limits Inschakelen
Machine/Probe/Probe Trigger=Sondeerapparaat
Machine/THC/THC Inc=THC Inc
Machine/THC/THC Dec=THC Dec
Machine/THC/THC Stop=THC Stop
Machine/Mist=Mist
Machine/Flood=Overstroming
Machine/Spindle=Spindel
Machine/Spindle/CW=CW
Machine/Spindle/CCW=CCW

Machine/Output=Uitgang
Machine/Outputs/Output 1=Uitgang 1
Machine/Outputs/Output 2=Uitgang 2
Machine/Outputs/Output 3=Uitgang 3
Machine/Outputs/Output 4=Uitgang 4
Machine/Outputs/Output 5=Uitgang 5
Machine/Outputs/Output 6=Uitgang 6
Machine/Outputs/Output 7=Uitgang 7
Machine/Outputs/Output 8=Uitgang 8

Machine/Output PWM=Uitgang PWM

Machine/Tools=Gereedschap

Machine/Tools/Change=Verander

Machine/Tools/Select=Selecteer
Machine/Tools/Edit Tool Table ...=Gereedschapstabel bewerken ...

Machine/Move=Verplaats
Machine/Move/To Zero=Naar Nul
Machine/Move/To ...=Om...
Machine/Move/To Value ...=Naar de waarde ...

Machine/Move/Axis To Zero=As Naar Nul
Machine/Move/Axis To Zero/X=X
Machine/Move/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Move/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Move/Axis To Zero/A=A
Machine/Move/Axis To Zero/B=B
Machine/Move/Axis To Zero/C=C
Machine/Move/Axis To Zero/U=U
Machine/Move/Axis To Zero/V=V
Machine/Move/Axis To Zero/W=W
Machine/Move/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Move/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Move/To G28=Naar G28
Machine/Move/To G30=Naar G30
Machine/Move/To Selected Line=Naar geselecteerde lijn
Machine/Move/To Selected Line XY=Naar geselecteerde lijn XY
Machine/Move/Position To Camera=Positie naar camera
Machine/Move/Camera To Position=Camera naar positie
Machine/Move/Camera To Selected Line XY=Camera naar geselecteerde lijn XY

Machine/Machine Position=Machinepositie
Machine/Machine Position/To Zero=Naar Nul
Machine/Machine Position/To ...=Om...
Machine/Machine Position/To Value ...=Naar de waarde ...

Machine/Machine Position/Axis To Zero=As Naar Nul
Machine/Machine Position/Axis To Zero/X=X
Machine/Machine Position/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Machine Position/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Machine Position/Axis To Zero/A=A
Machine/Machine Position/Axis To Zero/B=B
Machine/Machine Position/Axis To Zero/C=C
Machine/Machine Position/Axis To Zero/U=U
Machine/Machine Position/Axis To Zero/V=V
Machine/Machine Position/Axis To Zero/W=W
Machine/Machine Position/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Machine Position/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Machine Position/As G28=Als G28
Machine/Machine Position/As G30=Als G30
Machine/Machine Position/Reset THC=THC resetten

Machine/Work Position=Werkpositie
Machine/Work Position/To Zero=Naar Nul
Machine/Work Position/To ...=Om...
Machine/Work Position/To Value ...=Naar de waarde ...

Machine/Work Position/Axis To Zero=As Naar Nul
Machine/Work Position/Axis To Zero/X=X
Machine/Work Position/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Work Position/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Work Position/Axis To Zero/A=A
Machine/Work Position/Axis To Zero/B=B
Machine/Work Position/Axis To Zero/C=C
Machine/Work Position/Axis To Zero/U=U
Machine/Work Position/Axis To Zero/V=V
Machine/Work Position/Axis To Zero/W=W
Machine/Work Position/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Work Position/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Work Position/Measure Height=Hoogte meten

Machine/Work Position/Offset=Compensatie
Machine/Work Position/Offset/To Zero=Naar Nul
Machine/Work Position/Offset/To ...=Om...
Machine/Work Position/Offset/To Value ...=Naar de waarde ...

Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero=As Naar Nul
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Work Position/Selected Line=Geselecteerde lijn
Machine/Work Position/Selected Line XY=Geselecteerde lijn XY
Machine/Work Position/Camera XY=Camera XY

Machine/Coordinate System=Coördinatensysteem

Machine/Coordinate System/Select=Selecteer
Machine/Coordinate System/Select/1=1
Machine/Coordinate System/Select/2=2
Machine/Coordinate System/Select/3=3
Machine/Coordinate System/Select/4=4
Machine/Coordinate System/Select/5=5
Machine/Coordinate System/Select/6=6
Machine/Coordinate System/Select/7=7
Machine/Coordinate System/Select/8=8
Machine/Coordinate System/Select/9=9
Machine/Coordinate System/To Zero=Naar Nul
Machine/Coordinate System/To ...=Om...
Machine/Coordinate System/To Value ...=Naar de waarde ...

Machine/Coordinate System/Axis To Zero=As Naar Nul
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/X=X
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/A=A
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/B=B
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/C=C
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/U=U
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/V=V
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/W=W
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Coordinate System/Measure Height=Hoogte meten

Machine/Coordinate System/Offset=Compensatie
Machine/Coordinate System/Offset/To Zero=Naar Nul
Machine/Coordinate System/Offset/To ...=Om...
Machine/Coordinate System/Offset/To Value ...=Naar de waarde ...

Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero=As Naar Nul
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Coordinate System/Edit Coordinate Systems ...=Coördinatensystemen bewerken ...

Machine/Tool Offset=Gereedschapscompensatie

Machine/Tool Offset/Enabled=Ingeschakeld
Machine/Tool Offset/To Zero=Naar Nul
Machine/Tool Offset/To ...=Om...
Machine/Tool Offset/To Value ...=Naar de waarde ...

Machine/Tool Offset/Axis To Zero=As Naar Nul
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Tool Offset/Measure Length=Lengte meten
Machine/Tool Offset/From Tool Table=Van Gereedschapstabel
Machine/Home=Home

Machine/Measure=Maatregel
Machine/Measure/Inside Corner=Binnenhoek
Machine/Measure/Outside Corner=Buitenhoek
Machine/Measure/Hole=Gat
Machine/Measure/Protrusion=Protrusie
Machine/Measure/Slot=Slot
Machine/Measure/Tab=Tabblad
Machine/Measure/Axis=As
Machine/Measure/Angle=Hoek
Machine/Measure/Surface Height=Oppervlaktehoogte
Machine/Measure/Surface Angle=Oppervlaktehoek
Machine/Measure/Surface=Oppervlakte
Machine/Measure/Gantry Square=Portaalplein

Machine/Points=Punten
Machine/Points/Load ...=Laden...
Machine/Points/Save ...=Behalve...
Machine/Points/Save STL ...=Sla STL op...
Machine/Points/Save DXF ...=DXF opslaan ...
Machine/Points/To Output=Uitvoeren
Machine/Points/Clear=Duidelijk
Machine/Points/Add=Toevoegen

Machine/Camera=Camera
Machine/Camera/Show=Toon

Machine/Camera/Set Offset=Compensatie instellen
Machine/Camera/Set Offset/Mark=Markeer
Machine/Camera/Set Offset/Read 1=Lees 1
Machine/Camera/Set Offset/Read 2=Lees 2
Machine/Camera/Set Offset/Set Offset ...=Stel Offset in...
Machine/Camera/Set Offset/Set Offset=Compensatie instellen
Machine/Camera/Set Offset/Calibrate Scale=Kalibreer Schaal

Machine/User Commands=Gebruikerscommando's

Machine/Panel=Paneel
Machine/Panel/Next=Volgende
Machine/Panel/Prev=Prev
Machine/Panel/Select Work=Selecteer Werk
Machine/Panel/Select Machine=Selecteer machine
Machine/Panel/Select Motors=Selecteer motoren
Machine/Panel/Select G-Code=Selecteer G-code
Machine/Panel/Panel 1 Show Value=Paneel 1 Toon waarde
Machine/Panel/Panel 1 Click=Paneel 1 Klik
Machine/Panel/Panel 2 Show Value=Paneel 2 Toon waarde
Machine/Panel/Panel 2 Click=Paneel 2 Klik
Machine/Panel/Panel 3 Show Value=Paneel 3 Toon waarde
Machine/Panel/Panel 3 Click=Paneel 3 Klik
Machine/Panel/Panel 4 Show Value=Paneel 4 Toon waarde
Machine/Panel/Panel 4 Click=Paneel 4 Klik
Machine/Panel/Panel 5 Show Value=Paneel 5 Toon waarde
Machine/Panel/Panel 5 Click=Paneel 5 Klik
Machine/Panel/Panel 6 Show Value=Paneel 6 Toon waarde
Machine/Panel/Panel 6 Click=Paneel 6 Klik
Machine/Panel/Panel 7 Show Value=Paneel 7 Toon waarde
Machine/Panel/Panel 7 Click=Paneel 7 Klik
Machine/Panel/Panel 8 Show Value=Paneel 8 Toon waarde
Machine/Panel/Panel 8 Click=Paneel 8 Klik
Machine/Panel/Panel 9 Show Value=Paneel 9 Toon waarde
Machine/Panel/Panel 9 Click=Paneel 9 Klik
Machine/Panel/State Next=Staat Volgende
Machine/Panel/State Prev=Staatsprev.
Machine/Panel/State First=Eerste staat
Machine/Panel/State Last=Laatste staat

Machine/Controller=Controller
Machine/Controller/Reconnect=Sluit  opnieuw aan.
Machine/Controller/Reset=Reset
Machine/Controller/Firmware Update=Firmware-update

Machine/Controller/Advanced=Gevorderde
Machine/Controller/Advanced/Set Parameters ...=Parameters instellen ...
Machine/Controller/Advanced/Check Memory=Geheugen controleren
Machine/Controller/Advanced/Revert to V1=Terug naar V1

Help=Help
Help/User Manual ...=Gebruikershandleiding ...
Help/G-Code Manual ...=G-Code handleiding ...

Help/License Management=Licentiebeheer
Help/License Management/Licenses ...=Vergunningen...
Help/License Management/Activation Code Generator ...=Activeringscode Generator ...
Help/Check For Updates=Controleer op updates
Help/Show Log ...=Laat het logboek zien...
Help/About ...=Over...

;DlgEdit
DlgEdit/Update=Update
DlgEdit/Verify=Controleer

;DlgFind
DlgFind/Find=Zoek

;DlgTrans
DlgTrans/Transformation=Transformatie
DlgTrans/Copy=Kopieer
DlgTrans/Paste=Plakken
DlgTrans/Set As Default=Ingesteld als standaard
DlgTrans/Clear=Duidelijk
DlgTrans/Redraw=Hertekenen
DlgTrans/Disable=Schakel  uit.
DlgTrans/Enable=Schakel  in.

;DlgShift
DlgShift/Shift=Verschuiving
DlgShift/Copy From=Kopie van
DlgShift/Zero=Nul
DlgShift/Extents To Zero=Uitbreidingen tot nul
DlgShift/Extents To Position=Uitbreidingen naar positie
DlgShift/Extents To Camera=Uitbreidingen naar de camera
DlgShift/Center To Zero=Centrum naar nul
DlgShift/Center To Position=Centrum naar positie
DlgShift/Center To Camera=Midden naar de camera
DlgShift/G-Code Line To Zero=G-Code Lijn naar Nul
DlgShift/G-Code Line To Position=G-code Lijn naar positie
DlgShift/G-Code Line To Camera=G-Code Lijn naar Camera

;DlgScale
DlgScale/Scale=Schaal

;DlgRotate
DlgRotate/Rotate=Roteer
DlgRotate/XY Plane=XY-vliegtuig
DlgRotate/YZ Plane=YZ-vliegtuig
DlgRotate/ZX Plane=ZX-vliegtuig

;DlgMirror
DlgMirror/Mirror=Spiegel

;DlgPoints
DlgPoints/Points=Punten
DlgPoints/Source=Bron:
DlgPoints/Destination=Bestemming
DlgPoints/Zero=Nul
DlgPoints/G-Code Line=G-Code Lijn
DlgPoints/Position=Positie
DlgPoints/Camera=Camera
DlgPoints/Add=Voeg  toe
DlgPoints/Update=Update
DlgPoints/Delete=Verwijder
DlgPoints/Redraw=Hertekenen
DlgPoints/Copy=Kopieer
DlgPoints/Paste=Plakken
DlgPoints/Load ...=Laden...
DlgPoints/Save ...=Behalve...

;DlgWarp
DlgWarp/Warp=Warp
DlgWarp/Resolution=Resolutie
DlgWarp/Count=Tel
DlgWarp/Clear=Duidelijk
DlgWarp/Disable=Schakel  uit.
DlgWarp/Enable=Schakel  in.
DlgWarp/From File=Van Bestand
DlgWarp/From Points=Van Punten

;DlgToolTable
DlgToolTable/Tool Table=Gereedschapstabel
DlgToolTable/Tool=Tool
DlgToolTable/No=Geen
DlgToolTable/Diameter=Diameter
DlgToolTable/Name=Naam
DlgToolTable/Offset=Compensatie
DlgToolTable/Toolchange Position=Gereedschapswisseling Positie
DlgToolTable/Sensor Offset=Sensorcompensatie
DlgToolTable/Custom Parameters=Aangepaste parameters
DlgToolTable/Skip Tool Measure=Gereedschapsmaat overslaan
DlgToolTable/Skip Tool Change=Gereedschapswissel overslaan
DlgToolTable/Add=Voeg  toe
DlgToolTable/Update=Update
DlgToolTable/Delete=Verwijder
DlgToolTable/Import ...=Importeer...
DlgToolTable/Export ...=Exporteren ...

;DlgCoordinateSystems
DlgCoordinateSystems/Coordinate Systems=Coördinatensystemen
DlgCoordinateSystems/Coordinate System=Coördinatensysteem
DlgCoordinateSystems/No=Geen
DlgCoordinateSystems/Name=Naam
DlgCoordinateSystems/Offset=Compensatie
DlgCoordinateSystems/Rotation=Rotatie
DlgCoordinateSystems/Add=Voeg  toe
DlgCoordinateSystems/Update=Update
DlgCoordinateSystems/Delete=Verwijder
DlgCoordinateSystems/Import ...=Importeer...
DlgCoordinateSystems/Export ...=Exporteren ...

;DlgCoord
DlgCoord/Copy From=Kopie van
DlgCoord/Zero=Nul
DlgCoord/Machine Position=Machinepositie
DlgCoord/Work Position=Werkpositie
DlgCoord/Work Offset=Work Offset
DlgCoord/G-Code Extents=G-Code Extensies
DlgCoord/G-Code Center=G-Code Centrum
DlgCoord/G-Code Line=G-Code Lijn

;DlgCamera
DlgCamera/Camera=Camera

;DlgCameraOffset
DlgCameraOffset/Camera Offset=Cameracompensatie
DlgCameraOffset/Point 1=Punt 1
DlgCameraOffset/Point 2=Punt 2
DlgCameraOffset/Scale Calibration Distance=Schaalkalibratieafstand

;DlgControllerParams
DlgControllerParams/Controller Parameters=Regelaarparameters
DlgControllerParams/DHCP=DHCP
DlgControllerParams/IP=IP
DlgControllerParams/Mask=Masker
DlgControllerParams/Port=Haven
DlgControllerParams/MAC=MAC

;DlgLicenses
DlgLicenses/Licenses=Licenties
DlgLicenses/License List=Licentielijst
DlgLicenses/Import ...=Importeer...
DlgLicenses/Import File ...=Importeren ...
DlgLicenses/Export File ...=Bestand exporteren ...

;DlgActivationCode
DlgActivationCode/Activation Code Generator=Activeringscode Generator
DlgActivationCode/Device List=Apparatenlijst
DlgActivationCode/Enable Computer=Computer inschakelen
DlgActivationCode/Code=Code
DlgActivationCode/Copy To Clipboard=Kopiëren naar klembord

;DlgLog
DlgLog/Log=Logboek
DlgLog/Clear=Duidelijk
DlgLog/Computer=Computer
DlgLog/Device=Apparaat
DlgLog/USB=USB

;Settings
Set/General=Algemeen
Set/General/Description=Beschrijving
Set/General/Units=Eenheden
Set/General/Metric (mm)=Metrisch (mm)
Set/General/Imperial (in)=Imperial (in)
Set/General/Machine Type=Type machine
Set/General/Notes=Opmerkingen
Set/General/Password=Wachtwoord
Set/General/Check For Updates=Controleer op updates

Set/Connection=Aansluiting
Set/Connection/Connection=Aansluiting
Set/Connection/USB=USB
Set/Connection/Network=Netwerk
Set/Connection/Adapter IP=Adapter IP
Set/Connection/Primary Controller=Primaire regelaar
Set/Connection/Info=Info
Set/Connection/Path=Pad
Set/Connection/IP=IP
Set/Connection/Mask=Masker
Set/Connection/MAC=MAC
Set/Connection/DHCP=DHCP

Set/User Interface=Gebruikersinterface
Set/User Interface/Colors=Kleuren
Set/User Interface/Main=Belangrijkste
Set/User Interface/Background=Achtergrond
Set/User Interface/Text=Tekst
Set/User Interface/Outline=Overzicht
Set/User Interface/Skin=Huid
Set/User Interface/Reset All=Reset Alle
Set/User Interface/Match Other=Wedstrijdstrijd Andere
Set/User Interface/Properties=Eigenschappen
Set/User Interface/Gap=Gap
Set/User Interface/Outline Radius=Schetsstraal
Set/User Interface/Outline Thickness=Schetsdikte
Set/User Interface/Refresh Rate=Verfrissingspercentage
Set/User Interface/Line Limit=Lijngrens
Set/User Interface/Time Limit=Tijdslimiet
Set/User Interface/Loop Limit=Luslimiet
Set/User Interface/Run Time Correction=Looptijdcorrectie
Set/User Interface/Dialogs=Dialogen
Set/User Interface/Native File Dialogs=Inheemse bestandsdialogen
Set/User Interface/Dialog Options=Dialoogopties
Set/User Interface/Commands=Commando's
Set/User Interface/Spindle Command=Spindelbesturing
Set/User Interface/Coolant Command=Koelvloeistofcontrole
Set/User Interface/Native=Inheemse
Set/User Interface/Uses M-Code=Gebruikt M-code
Set/User Interface/Auto Redraw=Automatisch hertekenen
Set/User Interface/On Program Cmd=Op Programma Cmd
Set/User Interface/On Machine Cmd=Op machine Cmd

Set/User Interface:Menu=Gebruikersinterface: Menu
Set/User Interface:Menu/Colors=Kleuren
Set/User Interface:Menu/Find Match=Zoek Match
Set/User Interface:Menu/Title Background=Titel Achtergrond
Set/User Interface:Menu/Title Text=Titel Tekst
Set/User Interface:Menu/Background=Achtergrond
Set/User Interface:Menu/Text=Tekst
Set/User Interface:Menu/Properties=Eigenschappen
Set/User Interface:Menu/Title Size=Titelgrootte

Set/User Interface:Toolbars=Gebruikersinterface: Werkbalken
Set/User Interface:Toolbars/Colors=Kleuren
Set/User Interface:Toolbars/Find Match=Zoek Match
Set/User Interface:Toolbars/Background=Achtergrond
Set/User Interface:Toolbars/Button=Knop
Set/User Interface:Toolbars/Button Active=Knop Actief
Set/User Interface:Toolbars/Button Alert=Knopwaarschuwing
Set/User Interface:Toolbars/Properties=Eigenschappen
Set/User Interface:Toolbars/Size=Grootte
Set/User Interface:Toolbars/Buttons=Knoppen
Set/User Interface:Toolbars/Hints=Hints
Set/User Interface:Toolbars/Hide=Verberg
Set/User Interface:Toolbars/Show=Toon

Set/User Interface:Position=Gebruikersinterface: Positie
Set/User Interface:Position/Colors=Kleuren
Set/User Interface:Position/Find Match=Zoek Match
Set/User Interface:Position/Background=Achtergrond
Set/User Interface:Position/Work=Werken
Set/User Interface:Position/Machine=Machine
Set/User Interface:Position/Motors=Motoren
Set/User Interface:Position/GCode=GCode
Set/User Interface:Position/Button=Knop
Set/User Interface:Position/Button Lim-=Knop Lim-
Set/User Interface:Position/Button Lim+=Knop Lim+
Set/User Interface:Position/Size=Grootte
Set/User Interface:Position/Number of Rows=Aantal rijen
Set/User Interface:Position/Number of Decimals=Aantal decimalen
Set/User Interface:Position/Row=Rij
Set/User Interface:Position/Commands=Commando's
Set/User Interface:Position/Button=Knop
Set/User Interface:Position/Work Position=Werkpositie
Set/User Interface:Position/Coordinate System=Coördinatensysteem
Set/User Interface:Position/Machine Position=Machinepositie

Set/User Interface:Speed=Gebruikersinterface: Snelheid
Set/User Interface:Speed/Colors=Kleuren
Set/User Interface:Speed/Find Match=Zoek Match
Set/User Interface:Speed/Background=Achtergrond
Set/User Interface:Speed/Value=Waarde
Set/User Interface:Speed/Button=Knop
Set/User Interface:Speed/Button Active=Knop Actief
Set/User Interface:Speed/Button Alert=Knopwaarschuwing
Set/User Interface:Speed/Show=Toon
Set/User Interface:Speed/Hide=Verberg
Set/User Interface:Speed/Size=Grootte
Set/User Interface:Speed/Speed=Snelheid
Set/User Interface:Speed/Override=Zet  uit de weg.
Set/User Interface:Speed/Min=Min
Set/User Interface:Speed/Max=Max.
Set/User Interface:Speed/Step=Stap
Set/User Interface:Speed/Slider=Schuifregelaar
Set/User Interface:Speed/Feed=Voer
Set/User Interface:Speed/Traverse=Traverse
Set/User Interface:Speed/Both=Beide
Set/User Interface:Speed/Spindle=Spindel
Set/User Interface:Speed/Spindle RPM=Spil RPM
Set/User Interface:Speed/As Set=Als set
Set/User Interface:Speed/From Index=Van Index
Set/User Interface:Speed/From Encoder=Van Encoder

Set/User Interface:State=Gebruikersinterface: Staat
Set/User Interface:State/Colors=Kleuren
Set/User Interface:State/Find Match=Zoek Match
Set/User Interface:State/Background=Achtergrond
Set/User Interface:State/Value=Waarde
Set/User Interface:State/Label=Label
Set/User Interface:State/GCode=GCode
Set/User Interface:State/IO=IO
Set/User Interface:State/Show=Toon
Set/User Interface:State/Hide=Verberg
Set/User Interface:State/Status LEDs=Status LED's

Set/User Interface:Jog=Gebruikersinterface: Jog
Set/User Interface:Jog/Colors=Kleuren
Set/User Interface:Jog/Find Match=Zoek Match
Set/User Interface:Jog/Background=Achtergrond
Set/User Interface:Jog/Value=Waarde
Set/User Interface:Jog/Button=Knop
Set/User Interface:Jog/Arrows=Pijlen
Set/User Interface:Jog/Properties=Eigenschappen
Set/User Interface:Jog/Hide=Verberg
Set/User Interface:Jog/Show=Toon
Set/User Interface:Jog/Fixed=Vaste
Set/User Interface:Jog/Size=Grootte
Set/User Interface:Jog/XY Cross=XY-Kruis
Set/User Interface:Jog/UV Cross=UV-kruis

Set/User Interface:3D=Gebruikersinterface: 3D
Set/User Interface:3D/Colors=Kleuren
Set/User Interface:3D/Find Match=Zoek Match
Set/User Interface:3D/Background=Achtergrond
Set/User Interface:3D/Axes=Assen
Set/User Interface:3D/Grid=Rooster
Set/User Interface:3D/Limits=Beperkingen
Set/User Interface:3D/Extents=Uitbreidingen
Set/User Interface:3D/Extents Feed=Extensies Voeding
Set/User Interface:3D/Gauges=Meters
Set/User Interface:3D/Alpha=Alpha
Set/User Interface:3D/Thickness=Dikte
Set/User Interface:3D/Traverse=Traverse
Set/User Interface:3D/Line=Lijn
Set/User Interface:3D/Arc=Arc
Set/User Interface:3D/Sync=Synchroniseer
Set/User Interface:3D/Probe=Sonde
Set/User Interface:3D/Selected=Geselecteerd
Set/User Interface:3D/Hover=Blijf hangen op
Set/User Interface:3D/Completed=Voltooid
Set/User Interface:3D/History=Geschiedenis
Set/User Interface:3D/Position=Positie
Set/User Interface:3D/Simulation=Simulatie
Set/User Interface:3D/G28=G28
Set/User Interface:3D/G30=G30
Set/User Interface:3D/Wire=Draad
Set/User Interface:3D/Wire Skin=Draadhuid
Set/User Interface:3D/Properties=Eigenschappen
Set/User Interface:3D/Resolution=Resolutie
Set/User Interface:3D/Refresh=Vernieuwen
Set/User Interface:3D/Fast=Snelle
Set/User Interface:3D/Hide Sub Level=Verberg Subniveau
Set/User Interface:3D/Subs=Subs
Set/User Interface:3D/MCode=MCode
Set/User Interface:3D/Handle Size=Handgreep
Set/User Interface:3D/Tool Size=Gereedschapsgrootte
Set/User Interface:3D/History Size=Geschiedenis
Set/User Interface:3D/Geometry=Geometrie
Set/User Interface:3D/Select Preset=Selecteer Vooraf ingesteld
Set/User Interface:3D/Normal=Normaal
Set/User Interface:3D/Mirror=Spiegel
Set/User Interface:3D/Lathe=Draaibank
Set/User Interface:3D/Foam Cutter=Schuimsnijder
Set/User Interface:3D/Rotate & Mirror=Draaien & Spiegelen
Set/User Interface:3D/Axis System=Assysteem
Set/User Interface:3D/Link=Link
Set/User Interface:3D/Axis=As
Set/User Interface:3D/Origin=Oorsprong
Set/User Interface:3D/Orientation=Oriëntatie
Set/User Interface:3D/Rotation=Rotatie
Set/User Interface:3D/Rotation Offset=Omwenteling Compensatie
Set/User Interface:3D/Rotation Interpolation=Rotatie Interpolatie

Set/User Interface:GCode=Gebruikersinterface: GC-code
Set/User Interface:GCode/Colors=Kleuren
Set/User Interface:GCode/Find Match=Zoek Match
Set/User Interface:GCode/Line No=Lijn nr.
Set/User Interface:GCode/G Word=G-Woord
Set/User Interface:GCode/M Word=M Woord
Set/User Interface:GCode/Axis Word=Aswoord
Set/User Interface:GCode/IJKR Word=IJKR-Woord
Set/User Interface:GCode/N Word=N Woord
Set/User Interface:GCode/O Word=O Woord
Set/User Interface:GCode/S Word=S Woord
Set/User Interface:GCode/T Word=T Woord
Set/User Interface:GCode/F Word=F Woord
Set/User Interface:GCode/Numbers=Nummers
Set/User Interface:GCode/Param=Param
Set/User Interface:GCode/Expression=Uitdrukking
Set/User Interface:GCode/Comment=Commentaar
Set/User Interface:GCode/Script=Script
Set/User Interface:GCode/Other=Andere
Set/User Interface:GCode/Properties=Eigenschappen
Set/User Interface:GCode/Text Size=Tekstgrootte
Set/User Interface:GCode/MDI=MDI
Set/User Interface:GCode/MDI Background=MDI-achtergrond
Set/User Interface:GCode/MDI Focus=MDI-focus
Set/User Interface:GCode/MDI Text=MDI-tekst
Set/User Interface:GCode/MDI Text Size=MDI-tekstgrootte
Set/User Interface:GCode/History=Geschiedenis

Set/User Interface:Utilities=Gebruikersinterface: Nutsbedrijven
Set/User Interface:Utilities/Colors=Kleuren
Set/User Interface:Utilities/Find Match=Zoek Match
Set/User Interface:Utilities/Background=Achtergrond
Set/User Interface:Utilities/Text=Tekst
Set/User Interface:Utilities/Button=Knop
Set/User Interface:Utilities/Panels=Panelen
Set/User Interface:Utilities/Embed=Embedden
Set/User Interface:Utilities/Edit=Bewerk
Set/User Interface:Utilities/Camera=Camera
Set/User Interface:Utilities/Log=Logboek

Set/Shortcuts=Snelkoppelingen
Set/Shortcuts/Action=Actie
Set/Shortcuts/Code=Code
Set/Shortcuts/MDI=MDI
Set/Shortcuts/Pin=Pin
Set/Shortcuts/Param=Param

Set/Motors=Motoren
Set/Motors/Step Width=Stap Breedte
Set/Motors/Enable Pin=Inschakelspeld
Set/Motors/Enable=Schakel  in.
Set/Motors/Invert=Omkeren
Set/Motors/On E-Stop=Op E-Stop
Set/Motors/Dynamic=Dynamisch
Set/Motors/Motor=Motor
Set/Motors/Axis Output=Asuitgang
Set/Motors/Reverse=Omgekeerd
Set/Motors/Invert=Omkeren
Set/Motors:StepsPerUnit=Motoren: StepsPerUnit
Set/Motors:StepsPerUnit/StepsPerUnit=StepsPerUnit
Set/Motors:Speed=Motoren: Snelheid
Set/Motors:Speed/Max Speed=Maximale snelheid
Set/Motors:Acceleration=Motoren: Versnelling
Set/Motors:Acceleration/Max Acceleration=Maximale versnelling
Set/Motors:Acceleration/Max Deceleration=Max. Vertraging
Set/Motors:Backlash=Motoren: Speling
Set/Motors:Backlash/Backlash=Backlash
Set/Motors:Backlash/External=Extern
Set/Motors:Backlash/Internal=Interne
Set/Motors:Backlash/Simulation=Simulatie
Set/Motors:Limits=Motoren: Grenzen
Set/Motors:Limits/Limit=Beperk
Set/Motors:Limit Switches=Motoren: Eindschakelaars
Set/Motors:Limit Switches/Limit=Beperk
Set/Motors:Limit Switches/Limit Pin=Grenspin
Set/Motors:Limit Switches/Invert=Omkeren
Set/Motors:Limit Switches/EStop=EStop

Set/Motion=Motie
Set/Motion/Maximum Speed=Maximale snelheid
Set/Motion/Max Acceleration=Maximale versnelling
Set/Motion/Max Deceleration=Max. Vertraging
Set/Motion:Range=Beweging: Waaier
Set/Motion:Range/Range=Reeks
Set/Motion:Range/Axis=As
Set/Motion:Range/Copy Motor Limits=Kopieer motor limieten
Set/Motion:Blend=Motie: Mengen
Set/Motion:Blend/Blend Backlash=Mengspeling
Set/Motion:Blend/Disable=Schakel  uit.
Set/Motion:Blend/Precise=Nauwkeurig
Set/Motion:Blend/Loose=Losse
Set/Motion:Blend/Blend Tolerance=Mengtolerantie
Set/Motion:Blend/Enforce=Handhaven van
Set/Motion:Blend/Join Angle=Doe mee Hoek
Set/Motion:Blend/Break Angle=Breekhoek
Set/Motion:Kinematic=Motie: Kinematisch
Set/Motion:Kinematic/Kinematic=Kinematisch
Set/Motion:Advanced=Motie: Gevorderd
Set/Motion:Advanced/Cycle Time=Cyclustijd
Set/Motion:Advanced/Motion Engine Buffer=Bewegingsmotorbuffer
Set/Motion:Advanced/Device Buffer=Apparaatbuffer
Set/Motion:Advanced/Device Max Packet=Apparaat Max. pakket
Set/Motion:Advanced/Read Ahead=Lees verder
Set/Motion:Advanced/Curve Tolerance=Kromme Tolerantie

Set/Jogging=Joggen
Set/Jogging/Default Speed=Standaardsnelheid
Set/Jogging/Current Speed=Huidige snelheid
Set/Jogging/Default Step=Standaard stap
Set/Jogging/Current Step=Huidige stap
Set/Jogging/Default Round=Standaardronde
Set/Jogging/Current Round=Huidige ronde
Set/Jogging/Probe Lock=Sondeerslot
Set/Jogging/Enable=Schakel  in.
Set/Jogging/Jog Pin=Joggerstift
Set/Jogging/Invert=Omkeren

Set/Jogging:Keyboard=Joggen: Toetsenbord
Set/Jogging:Keyboard/Jogging Keyboard=Jogging-toetsenbord
Set/Jogging:Keyboard/Speed=Snelheid
Set/Jogging:Keyboard/PotCenter=PotCenter
Set/Jogging:Keyboard/Timeout=Time-out

Set/Jogging:Handwheel=Joggen: Handwiel
Set/Jogging:Handwheel/Handwheel=Handwiel
Set/Jogging:Handwheel/Mode=Modus
Set/Jogging:Handwheel/Step=Stap
Set/Jogging:Handwheel/Speed=Snelheid
Set/Jogging:Handwheel/Round=Ronde
Set/Jogging:Handwheel/Wireless Handwheel=Draadloos handwiel
Set/Jogging:Handwheel/Ctrl Handwheel=Ctrl Handwiel
Set/Jogging:Handwheel/PPR=PPR
Set/Jogging:Handwheel/Reverse=Omgekeerd

Set/Input//Output=Input/Output
Set/Input//Output/E-Stop Pin=E-Stop Pin
Set/Input//Output/Error Pin=Foutpen
Set/Input//Output/Enable=Schakel  in.
Set/Input//Output/Invert=Omkeren
Set/Input//Output/Input Pin=Input Pin
Set/Input//Output/Output Pin=Uitgangsspeld
Set/Input//Output:Spindle=Input/Output: Spindel
Set/Input//Output:Spindle/CW//CCW=CW/CCW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - On//Off=Uitgangspin - Aan/uit
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - Direction=Uitgangspin - Richting
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - CW=Uitgangspen - CW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - CCW=Uitgangspen - CCW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - Speed=Uitgangspen - Snelheid
Set/Input//Output:Spindle/Min=Min
Set/Input//Output:Spindle/Max=Max.
Set/Input//Output:Spindle/Start Delay=Startvertraging
Set/Input//Output:Spindle/Stop Delay=Stop Vertraging
Set/Input//Output:Spindle/Frequency=Frequentie
Set/Input//Output:Spindle/Use Frequency=Gebruiksfrequentie
Set/Input//Output:Spindle/Freq Min=Freq Min
Set/Input//Output:Spindle/Freq Max=Freq Max.
Set/Input//Output:Spindle/Step Width=Stap Breedte
Set/Input//Output:Spindle/PWM=PWM
Set/Input//Output:Spindle/Use PWM=Gebruik PWM
Set/Input//Output:Spindle/Frequency=Frequentie
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo=RC Servo
Set/Input//Output:Spindle/Use RC Servo=Gebruik RC Servo
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo Lo=RC Servo Lo
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo Hi=RC Servo Hoi
Set/Input//Output:Spindle/Encoder=Encoder
Set/Input//Output:Spindle/PPR=PPR
Set/Input//Output:Spindle/Reverse=Omgekeerd
Set/Input//Output:Spindle/Index PPR=Index PPR
Set/Input//Output:Spindle/Invert=Omkeren
Set/Input//Output:Spindle/Debounce=Debounce
Set/Input//Output:Spindle/Synchronization=Synchronisatie
Set/Input//Output:Spindle/Spindle RPM=Spil RPM
Set/Input//Output:Spindle/As Set=Als set
Set/Input//Output:Spindle/From Index=Van Index
Set/Input//Output:Spindle/From Encoder=Van Encoder
Set/Input//Output:Spindle/None=Geen
Set/Input//Output:Coolant=Input/Output: Koelmiddel
Set/Input//Output:Coolant/Mist=Mist
Set/Input//Output:Coolant/Output Pin - Mist=Uitgangsspeld - Mist
Set/Input//Output:Coolant/Flood=Overstroming
Set/Input//Output:Coolant/Output Pin - Flood=Uitgangspen - Overstroming
Set/Input//Output:I2C, TX, Ext=Input/Output: I2C, TX, Ext
Set/Input//Output:I2C, TX/I2C=I2C
Set/Input//Output:I2C, TX/Frequency=Frequentie
Set/Input//Output:I2C, TX/TX=TX
Set/Input//Output:I2C, TX/Baudrate=Baudrate
Set/Input//Output:I2C, TX/Encoder=Encoder
Set/Input//Output:I2C, TX/PPR=PPR
Set/Input//Output:I2C, TX/Reverse=Omgekeerd
Set/Input//Output:I2C, TX/Ext=Ext
Set/Input//Output:I2C, TX/SEL1 Pin=SEL1 Speld
Set/Input//Output:I2C, TX/SEL2 Pin=SEL2-speld
Set/Input//Output:I2C, TX/Invert=Omkeren
Set/Input//Output:I2C, TX/In Size=In grootte
Set/Input//Output:I2C, TX/Out Size=Out Size
Set/Input//Output:I2C, TX/Timer=Timer

Set/THC=THC
Set/THC/Axis=As
Set/THC/Dec Pin=Dec Pin
Set/THC/Inc Pin=Inc. speld
Set/THC/OK Pin=OK Pin
Set/THC/Range Min=Bereik Min.
Set/THC/Max=Max.
Set/THC/Speed=Snelheid

Set/Program Options=Programma-opties
Set/Program Options/Mode=Modus
Set/Program Options/Units=Eenheden
Set/Program Options/Plane=Vliegtuig
Set/Program Options/Distance Mode=Afstandsmodus
Set/Program Options/Distance Mode IJK=Afstandsmodus IJK
Set/Program Options/Distance Mode ABC=Afstandsmodus ABC
Set/Program Options/Cycle Return Mode=Cycle Return Modus
Set/Program Options/Lathe Mode=Draaibank mode
Set/Program Options/Speed=Snelheid
Set/Program Options/Traverse Speed=Verplaatsingssnelheid
Set/Program Options/Traverse Speed ABC=Verplaatsingssnelheid ABC
Set/Program Options/Feed Speed=Voersnelheid
Set/Program Options/Spindle Speed=Spilsnelheid
Set/Program Options/Transformation=Transformatie

Set/Program Options:Paths=Programma-opties: Paden
Set/Program Options:Paths/Paths=Paden
Set/Program Options:Paths/G-Code Folders=G-Code Mappen
Set/Program Options:Paths/Python=Python
Set/Program Options:Paths/Python Library=Python Bibliotheek
Set/Program Options:Paths/Check=Kijk op

Set/Program Options:Scripts=Programma-opties: Scripts
Set/Program Options:Scripts/Command=Opdracht
Set/Program Options:Scripts/Edit Script=Script bewerken
Set/Program Options:Scripts/M-Code=M-code

Set/Program Options:Events=Programma-opties: Gebeurtenissen
Set/Program Options:Events/Start From Line=Starten vanaf de lijn
Set/Program Options:Events/Restore State=Herstel van de staat
Set/Program Options:Events/Restore Mist=Mist herstellen
Set/Program Options:Events/Restore Flood=Herstel van de overstroming
Set/Program Options:Events/Restore Spindle=Spindel herstellen
Set/Program Options:Events/Restore Position=Positie herstellen
Set/Program Options:Events/EStop=EStop
Set/Program Options:Events/Outputs Off=Uitgangen Uit
Set/Program Options:Events/Stop Mist=Stop Mist
Set/Program Options:Events/Stop Flood=Stop de overstroming
Set/Program Options:Events/Stop Spindle=Stop Spindel
Set/Program Options:Events/Script=Script
Set/Program Options:Events/Edit Script=Script bewerken
Set/Program Options:Events/OnStart=OnStart
Set/Program Options:Events/OnEnd=OnEnd
Set/Program Options:Events/OnStop=OnStop

Set/Program Options:Probe & Measure=Programma-opties: Sonde & Maatregel
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe 1 Pin=Sonde 1 Pin
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe 2 Pin=Sonde 2 Pin
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Speed=Sondeersnelheid
Set/Program Options:Probe & Measure/Low=Laag
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Size Z=Sondemaat Z
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Size XY=Sondemaat XY
Set/Program Options:Probe & Measure/Safe Height=Veilige hoogte
Set/Program Options:Probe & Measure/Copy Motor Limits=Kopieer motor limieten

Set/Program Options:Home=Programma-opties:Home
Set/Program Options:Home/Speed=Snelheid
Set/Program Options:Home/Low=Laag
Set/Program Options:Home/Order=Bestel
Set/Program Options:Home/Direction=Richting
Set/Program Options:Home/Switch Position=Positie van de schakelaar
Set/Program Options:Home/Copy Motor Limits=Kopieer motor limieten
Set/Program Options:Home/Move To=Ga naar
Set/Program Options:Home/Return Distance=Schakelaar Klik op Afstand

Set/Program Options:Offsets=Programma-opties: Compensaties
Set/Program Options:Offsets/Speed=Snelheid
Set/Program Options:Offsets/Low=Laag
Set/Program Options:Offsets/Size=Grootte
Set/Program Options:Offsets/Safe Height=Veilige hoogte
Set/Program Options:Offsets/Rapid Height=Snelle hoogte
Set/Program Options:Offsets/Copy Motor Limits=Kopieer motor limieten
Set/Program Options:Offsets/Sensor Position=Sensorpositie
Set/Program Options:Offsets/Return Distance=Schakelaar Klik op Afstand

Set/Program Options:Tool Change=Programma-opties: Gereedschapswissel
Set/Program Options:Tool Change/Tool Change=Gereedschapswissel
Set/Program Options:Tool Change/Skip Same Tool=Hetzelfde gereedschap overslaan
Set/Program Options:Tool Change/Spindle Check=Spilcontrole
Set/Program Options:Tool Change/Safe Height=Veilige hoogte
Set/Program Options:Tool Change/Copy Motor Limits=Kopieer motor limieten
Set/Program Options:Tool Change/Position=Positie
Set/Program Options:Tool Change/Action=Actie
Set/Program Options:Tool Change/Message=Bericht
Set/Program Options:Tool Change/Pause=Pauze
Set/Program Options:Tool Change/Tool Offset=Gereedschapscompensatie
Set/Program Options:Tool Change/Measure Offset=Maatregel Compensatie
Set/Program Options:Tool Change/Set Offset=Compensatie instellen
Set/Program Options:Tool Change/Set Tooltable=Stel Tooltable in
Set/Program Options:Tool Change/Enable Offset=Offset inschakelen
Set/Program Options:Tool Change/AutoReturn=AutoReturn
Set/Program Options:Tool Change/ATC=ATC
Set/Program Options:Tool Change/Speed For Move=Snelheid voor beweging
Set/Program Options:Tool Change/Unload=Uitladen
Set/Program Options:Tool Change/Load=Laad
Set/Program Options:Tool Change/Move In=Instappen
Set/Program Options:Tool Change/Move Out=Verhuizen
Set/Program Options:Tool Change/Out Pin=Uit Pin
Set/Program Options:Tool Change/Delay=Vertraging

Set/Program Options:Gantry Square=Programma-opties: Portaalplein
Set/Program Options:Gantry Square/Speed=Snelheid
Set/Program Options:Gantry Square/Axis=As
Set/Program Options:Gantry Square/Direction=Richting
Set/Program Options:Gantry Square/Move=Verplaats

Set/Motor Drivers=Motorrijders
Set/Motor Drivers/Microstepping=Microstappen
Set/Motor Drivers/Current=Huidige

;Msg
Unknown error!=Onbekende fout!
Error in G-Code!=Fout in G-code!
Error in import!=Fout in de invoer!
Operation is aborted!=De operatie is afgebroken!

Administrator permission is required.=Toestemming van de beheerder is vereist.
There is a problem accessing settings file.=Er is een probleem met de toegang tot het instellingenbestand.
Computer with at least dual core CPU is recommended for this software!=Computer met ten minste dual core CPU wordt aanbevolen voor deze software!
Computer with at least 1GB memory is recommended for this software!=Computer met ten minste 1 GB geheugen wordt aanbevolen voor deze software!
Firmware version is not correct!=Firmware versie is niet correct!
License is missing or not valid!=Licentie ontbreekt of is niet geldig!
Without valid license program is limited.=Zonder geldige licentie is het programma beperkt.

Motion engine error!=Bewegingsmotorfout!
Motion engine is not ready!=Bewegingsmotor is niet klaar!
Machine is running!=Machine draait!
Controller disconnected!=Regelaar ontkoppeld!
Controller is not connected!=Regelaar is niet aangesloten!
Connection with controller failed.=Aansluiting met controller is mislukt.
Can not move with zero speed.=Kan niet bewegen met nulsnelheid.
Can not move from unknown position.=Kan niet bewegen vanuit onbekende positie.
Probe trip received but not expected.=Sondeeruitschakeling ontvangen, maar niet verwacht.
Probe was expected to trip.=Sonde werd verwacht te struikelen.
Machine limit reached.=Machine-limiet bereikt.
Synchronization failed.=Synchronisatie mislukt.

Please enter number of loops!=Voer het aantal lussen in!

Help file does not exist!=Help-bestand bestaat niet!
Your version is=Uw versie is
Current version is=De huidige versie is
You are using latest version=U gebruikt de laatste versie
Another version is available!=Een andere versie is beschikbaar!
Unable to check for updates!=Niet te controleren op updates!

Error parsing license file!=Foutief parsing licentiebestand!
Error saving license file!=Fout in licentiebestand opslaan!
Please enter license!=Voer de licentie in!
Paste From Clipboard=Plakken van klembord

