(name,Portuguese)

;General
OK=OK
Cancel=Cancelar
Apply=Candidate-se
Close=Fechar
True=Verdadeiro
False=Falso
Not Set=Não definido
On=Em
Off=Fora
Enable=Ativar
Disable=Desabilitar
Script=Roteiro
Firmware=Firmware
Info=Informações
Warning=Advertência
Error=Erro
Abort=Abortar
Alert=Alerta
Save=Salvar
Open=Aberto
Redraw=Redraw
Set=Conjunto

Count=Contagem
Current=Corrente
Tool=Ferramenta
Current Tool=Ferramenta atual
Selected Tool=Ferramenta Selecionada
Dia=Dia
Coordinate System=Sistema de coordenadas
Current Coordinate System=Sistema de coordenadas atual

Red=Vermelho
Green=Verde
Blue=Azul
Alpha=Alfa
Hue=Matiz
Saturation=Saturação
Lightness=Leveza

;Wnd
Wnd/Work=Trabalho
Wnd/Machine=Máquina
Wnd/Motors=Motores
Wnd/GCode=Código GCode
Wnd/GCode/Active G-Codes=Códigos G ativos
Wnd/GCode/Active M-Codes=Códigos M ativos
Wnd/GCode/Other Codes=Outros Códigos
Wnd/IO=IO
Wnd/IO/Output=Saída
Wnd/IO/Input=Entrada
Wnd/IO/Limit=Limite
Wnd/IO/Jog=Jog
Wnd/IO/Ctrl=Ctrl
Wnd/IO/Aux=Aux
Wnd/IO/Controller=Controlador

;Menu

File=Arquivo
File/Close=Fechar
File/Open ...=Abrir...
File/Open Last File=Abrir último arquivo
File/Open File=Abrir arquivo
File/Open Code=Código Aberto
File/Recent Files=Arquivos Recentes
File/Import G-Code ...=Importar código G ...
File/Import DXF ...=Importar DXF ...
File/Import PLT, HPGL ...=Importar PLT, HPGL ....
File/Import Gerber ...=Importar Gerber ...
File/Import NC Drill ...=Importar Furadeira NC ....
File/Import CSV ...=Importar CSV ....
File/Import Image ...=Importar imagem ....
File/Import Python Script ...=Importar Python Script ....

File/Generate=Gerar
File/Export G-Code ...=Código G de Exportação ...
File/Export DXF ...=Exportar DXF ...
File/Export CSV ...=Exportar CSV ...
File/Run Python Script ...=Executar o Python Script ....
File/Settings ...=Configurações ....
File/Import Settings ...=Importar configurações ....
File/Export Settings ...=Exportar configurações ....
File/Import Profile ...=Importar Perfil ....
File/Export Profile ...=Exportar Perfil ....
File/Language=Idioma
File/Exit=Saída

View=Ver
View/Top View=Vista de cima
View/Side View=Vista Lateral
View/Front View=Vista Frontal
View/Perspective View=Visão de Perspectiva
View/Zoom In=Zoom In
View/Zoom Out=Zoom Out
View/Zoom Position=Posição do Zoom
View/Zoom Part=Zoom Parte
View/Follow Position=Seguir Posição
View/Center Zero=Centro Zero

View/Show=Mostrar
View/Show/Show Position=Mostrar posição
View/Show/Show Grid=Mostrar Grelha
View/Show/Show Axes Lines=Mostrar Linhas dos Eixos
View/Show/Show Axes Center=Mostrar o Centro de Eixos
View/Show/Show Limits=Mostrar Limites
View/Show/Show Extents=Mostrar Extensões
View/Show/Show Toolpath History=Mostrar Histórico do Caminho de Ferramentas
View/Show/Show Gauges=Medidores de exposição
View/Show/Show Hover=Mostre o Hover
View/Show/Show Completed=Mostrar Concluído
View/Show/Show DepthTest=Mostrar o teste de profundidade
View/Show/Show Multisample=Mostrar Multisamostra
View/Show/Show Objects=Mostrar Objectos

View/Panel=Painel
View/Panel/Left=Esquerda
View/Panel/3D=3D
View/Panel/Utilities=Utilidades
View/Panel/Right=Certo
View/Reset Windows=Reiniciar janelas
View/Refresh=Actualizar

Program=Programa
Program/Redraw=Redraw
Program/Edit ...=Editar ...

Program/Lines=Linhas
Program/Lines/Next=Próximo
Program/Lines/Next Page=Página seguinte
Program/Lines/Previous=Anterior
Program/Lines/Previous Page=Página Anterior
Program/Lines/Forward=Avançar
Program/Lines/Reverse=Reverse
Program/Lines/Find ...=Encontrar ...
Program/Lines/Find Next=Encontrar Próximo
Program/Lines/Find Comment=Encontrar Comentário
Program/Lines/Find Toolchange=Encontrar troca de ferramentas
Program/Lines/Find Spindle=Encontrar Fuso
Program/Lines/Optional Block Enabled=Bloco Opcional Ativado

Program/MDI=MDI
Program/MDI/Select=Selecione
Program/MDI/Show History=Mostrar História
Program/MDI/Clear History=Histórico claro

Program/Bookmarks=Favoritos
Program/Bookmarks/Select Next=Selecione Próximo
Program/Bookmarks/Select Previous=Selecione Anterior
Program/Bookmarks/Select All=Selecione Todos
Program/Bookmarks/Toggle=Alternar
Program/Bookmarks/Clear=Limpar
Program/Bookmarks/Set=Conjunto
Program/Bookmarks/Tool Block=Bloco de Ferramentas
Program/Bookmarks/Spindle Block=Bloco do Eixo
Program/Transformation ...=Transformação ...
Program/Shift ...=Mudança ...
Program/Scale ...=Balança ...
Program/Rotate ...=Rodar ...
Program/Mirror ...=Espelho ...
Program/Points ...=Pontos ....
Program/Clear=Limpar
Program/Undo=Desfazer
Program/Warp ...=Warp ...
Program/Copy XYZ->UVW=Copiar XYZ->UVW
Program/Copy UVW->XYZ=Copiar UVW->XYZ
Program/Swap XYZ<->UVW=Swap XYZ<->UVW
Program/Copy To Clipboard=Copiar para a Área de Transferência
Program/Copy Line To Clipboard=Linha de Cópia para a Área de Transferência
Program/Paste From Clipboard=Colar a partir da prancheta

Machine=Máquina
Machine/Emergency Stop=Parada de Emergência
Machine/Start=Início
Machine/Stop=Pare
Machine/Pause=Pausa
Machine/Test File=Arquivo de teste
Machine/Test Code=Código de teste
Machine/Start File=Iniciar arquivo
Machine/Start Code=Código de início

Machine/Start Options=Opções de início
Machine/Advanced/Start From Selected Line=Iniciar da linha selecionada
Machine/Advanced/Start From Bookmark To Bookmark=Começar dos Favoritos para os Favoritos
Machine/Advanced/Start From Beginning To Bookmark=Começar do início aos Favoritos
Machine/Advanced/Start From Bookmark To End=Começar dos Favoritos até ao fim
Machine/Advanced/Start Loop ...=Start Loop ...

Machine/Overrides=Sobreposições
Machine/Override/Speed Override Enable=Ativação do controle de velocidade

Machine/Override/Traverse=Travessia
Machine/Override/Traverse/Reset=Reinicialização
Machine/Override/Traverse/Increase=Aumentar
Machine/Override/Traverse/Decrease=Diminuir

Machine/Override/Feed=Alimentação
Machine/Override/Feed/Reset=Reinicialização
Machine/Override/Feed/Increase=Aumentar
Machine/Override/Feed/Decrease=Diminuir
Machine/Override/Spindle Override Enable=Ativar Spindle Override Enable

Machine/Override/Spindle=Fuso
Machine/Override/Spindle/Reset=Reinicialização
Machine/Override/Spindle/Increase=Aumentar
Machine/Override/Spindle/Decrease=Diminuir
Machine/Override/Speed/Show=Mostrar
Machine/Override/Spindle/Show=Mostrar
Machine/Override/Pause Enable=Pausa Habilitar
Machine/Override/Pause Optional=Pausa Opcional
Machine/Override/Single Step=Etapa única

Machine/Motors, Limits, Probe=Motores, Limites, Sonda
Machine/Motors/Motors Enable=Habilitação de Motores
Machine/Limits/Soft Limits Enable=Limites Suaves Habilitar
Machine/Limits/Hard Limits Enable=Habilitar Limites Difíceis
Machine/Probe/Probe Trigger=Gatilho de Sonda
Machine/THC/THC Inc=THC Inc
Machine/THC/THC Dec=THC Dec
Machine/THC/THC Stop=THC Stop
Machine/Mist=Névoa
Machine/Flood=Inundação
Machine/Spindle=Fuso
Machine/Spindle/CW=CW
Machine/Spindle/CCW=CCW

Machine/Output=Saída
Machine/Outputs/Output 1=Saída 1
Machine/Outputs/Output 2=Saída 2
Machine/Outputs/Output 3=Saída 3
Machine/Outputs/Output 4=Saída 4
Machine/Outputs/Output 5=Saída 5
Machine/Outputs/Output 6=Saída 6
Machine/Outputs/Output 7=Saída 7
Machine/Outputs/Output 8=Saída 8

Machine/Output PWM=PWM de saída

Machine/Tools=Ferramentas

Machine/Tools/Change=Alterar

Machine/Tools/Select=Selecione
Machine/Tools/Edit Tool Table ...=Editar Tabela de Ferramentas ...

Machine/Move=Mover
Machine/Move/To Zero=A Zero
Machine/Move/To ...=Para ...
Machine/Move/To Value ...=Para valorizar ...

Machine/Move/Axis To Zero=Eixo a Zero
Machine/Move/Axis To Zero/X=X
Machine/Move/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Move/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Move/Axis To Zero/A=A
Machine/Move/Axis To Zero/B=B
Machine/Move/Axis To Zero/C=C
Machine/Move/Axis To Zero/U=U
Machine/Move/Axis To Zero/V=V
Machine/Move/Axis To Zero/W=W
Machine/Move/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Move/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Move/To G28=Para o G28
Machine/Move/To G30=Para o G30
Machine/Move/To Selected Line=Para a Linha Seleccionada
Machine/Move/To Selected Line XY=Para a linha seleccionada XY
Machine/Move/Position To Camera=Posição para a câmera
Machine/Move/Camera To Position=Câmara Para Posicionar
Machine/Move/Camera To Selected Line XY=Câmara para linha seleccionada XY

Machine/Machine Position=Posição da máquina
Machine/Machine Position/To Zero=A Zero
Machine/Machine Position/To ...=Para ...
Machine/Machine Position/To Value ...=Para valorizar ...

Machine/Machine Position/Axis To Zero=Eixo a Zero
Machine/Machine Position/Axis To Zero/X=X
Machine/Machine Position/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Machine Position/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Machine Position/Axis To Zero/A=A
Machine/Machine Position/Axis To Zero/B=B
Machine/Machine Position/Axis To Zero/C=C
Machine/Machine Position/Axis To Zero/U=U
Machine/Machine Position/Axis To Zero/V=V
Machine/Machine Position/Axis To Zero/W=W
Machine/Machine Position/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Machine Position/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Machine Position/As G28=Como G28
Machine/Machine Position/As G30=Como G30
Machine/Machine Position/Reset THC=Reinicializar THC

Machine/Work Position=Posição de trabalho
Machine/Work Position/To Zero=A Zero
Machine/Work Position/To ...=Para ...
Machine/Work Position/To Value ...=Para valorizar ...

Machine/Work Position/Axis To Zero=Eixo a Zero
Machine/Work Position/Axis To Zero/X=X
Machine/Work Position/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Work Position/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Work Position/Axis To Zero/A=A
Machine/Work Position/Axis To Zero/B=B
Machine/Work Position/Axis To Zero/C=C
Machine/Work Position/Axis To Zero/U=U
Machine/Work Position/Axis To Zero/V=V
Machine/Work Position/Axis To Zero/W=W
Machine/Work Position/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Work Position/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Work Position/Measure Height=Medir Altura

Machine/Work Position/Offset=Offset
Machine/Work Position/Offset/To Zero=A Zero
Machine/Work Position/Offset/To ...=Para ...
Machine/Work Position/Offset/To Value ...=Para valorizar ...

Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero=Eixo a Zero
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Work Position/Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Work Position/Selected Line=Linha Seleccionada
Machine/Work Position/Selected Line XY=Linha XY seleccionada
Machine/Work Position/Camera XY=Câmara XY

Machine/Coordinate System=Sistema de coordenadas

Machine/Coordinate System/Select=Selecione
Machine/Coordinate System/Select/1=1
Machine/Coordinate System/Select/2=2
Machine/Coordinate System/Select/3=3
Machine/Coordinate System/Select/4=4
Machine/Coordinate System/Select/5=5
Machine/Coordinate System/Select/6=6
Machine/Coordinate System/Select/7=7
Machine/Coordinate System/Select/8=8
Machine/Coordinate System/Select/9=9
Machine/Coordinate System/To Zero=A Zero
Machine/Coordinate System/To ...=Para ...
Machine/Coordinate System/To Value ...=Para valorizar ...

Machine/Coordinate System/Axis To Zero=Eixo a Zero
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/X=X
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/A=A
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/B=B
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/C=C
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/U=U
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/V=V
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/W=W
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Coordinate System/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Coordinate System/Measure Height=Medir Altura

Machine/Coordinate System/Offset=Offset
Machine/Coordinate System/Offset/To Zero=A Zero
Machine/Coordinate System/Offset/To ...=Para ...
Machine/Coordinate System/Offset/To Value ...=Para valorizar ...

Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero=Eixo a Zero
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Coordinate System/Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Coordinate System/Edit Coordinate Systems ...=Editar Sistemas de Coordenadas ...

Machine/Tool Offset=Offset de Ferramentas

Machine/Tool Offset/Enabled=Habilitado
Machine/Tool Offset/To Zero=A Zero
Machine/Tool Offset/To ...=Para ...
Machine/Tool Offset/To Value ...=Para valorizar ...

Machine/Tool Offset/Axis To Zero=Eixo a Zero
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/X=X
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/Y=Y
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/Z=Z
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/A=A
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/B=B
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/C=C
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/U=U
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/V=V
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/W=W
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/XY=XY
Machine/Tool Offset/Axis To Zero/UV=UV
Machine/Tool Offset/Measure Length=Medida Comprimento
Machine/Tool Offset/From Tool Table=Da Tabela de Ferramentas
Machine/Home=Início

Machine/Measure=Medida
Machine/Measure/Inside Corner=Canto Interior
Machine/Measure/Outside Corner=Canto Exterior
Machine/Measure/Hole=Buraco
Machine/Measure/Protrusion=Protrusão
Machine/Measure/Slot=Slot
Machine/Measure/Tab=Tab
Machine/Measure/Axis=Eixo
Machine/Measure/Angle=Ângulo
Machine/Measure/Surface Height=Altura da superfície
Machine/Measure/Surface Angle=Ângulo de Superfície
Machine/Measure/Surface=Superfície
Machine/Measure/Gantry Square=Praça do Pórtico

Machine/Points=Pontos
Machine/Points/Load ...=Carregar ...
Machine/Points/Save ...=Salvar ...
Machine/Points/Save STL ...=Guardar STL ....
Machine/Points/Save DXF ...=Guardar DXF ....
Machine/Points/To Output=Saída
Machine/Points/Clear=Limpar
Machine/Points/Add=Adicionar

Machine/Camera=Câmara
Machine/Camera/Show=Mostrar

Machine/Camera/Set Offset=Definir Offset
Machine/Camera/Set Offset/Mark=Marcar
Machine/Camera/Set Offset/Read 1=Leia 1
Machine/Camera/Set Offset/Read 2=Leia 2
Machine/Camera/Set Offset/Set Offset ...=Definir Offset ...
Machine/Camera/Set Offset/Set Offset=Definir Deslocamento
Machine/Camera/Set Offset/Calibrate Scale=Escala de Calibração

Machine/User Commands=Comandos do usuário

Machine/Panel=Painel
Machine/Panel/Next=Próximo
Machine/Panel/Prev=Prev
Machine/Panel/Select Work=Selecione Trabalho
Machine/Panel/Select Machine=Selecionar Máquina
Machine/Panel/Select Motors=Selecione Motores
Machine/Panel/Select G-Code=Selecione o código G
Machine/Panel/Panel 1 Show Value=Painel 1 Mostrar Valor
Machine/Panel/Panel 1 Click=Painel 1 Clique
Machine/Panel/Panel 2 Show Value=Painel 2 Mostrar Valor
Machine/Panel/Panel 2 Click=Painel 2 Clique
Machine/Panel/Panel 3 Show Value=Painel 3 Mostrar Valor
Machine/Panel/Panel 3 Click=Painel 3 Clique
Machine/Panel/Panel 4 Show Value=Painel 4 Mostrar Valor
Machine/Panel/Panel 4 Click=Painel 4 Clique
Machine/Panel/Panel 5 Show Value=Painel 5 Mostrar Valor
Machine/Panel/Panel 5 Click=Painel 5 Clique
Machine/Panel/Panel 6 Show Value=Painel 6 Mostrar Valor
Machine/Panel/Panel 6 Click=Painel 6 Clique
Machine/Panel/Panel 7 Show Value=Painel 7 Mostrar Valor
Machine/Panel/Panel 7 Click=Painel 7 Clique
Machine/Panel/Panel 8 Show Value=Painel 8 Mostrar Valor
Machine/Panel/Panel 8 Click=Painel 8 Clique
Machine/Panel/Panel 9 Show Value=Painel 9 Mostrar Valor
Machine/Panel/Panel 9 Click=Painel 9 Clique
Machine/Panel/State Next=Estado Seguinte
Machine/Panel/State Prev=Estado Prev
Machine/Panel/State First=Primeiro Estado
Machine/Panel/State Last=Estado Último

Machine/Controller=Controlador
Machine/Controller/Reconnect=Reconecte
Machine/Controller/Reset=Reinicialização
Machine/Controller/Firmware Update=Atualização do Firmware

Machine/Controller/Advanced=Avançado
Machine/Controller/Advanced/Set Parameters ...=Definir parâmetros ...
Machine/Controller/Advanced/Check Memory=Verificar memória
Machine/Controller/Advanced/Revert to V1=Reverter para V1

Help=Ajuda
Help/User Manual ...=Manual do Utilizador ...
Help/G-Code Manual ...=Manual do Código G ...

Help/License Management=Gestão de licenças
Help/License Management/Licenses ...=Licenças ...
Help/License Management/Activation Code Generator ...=Gerador de código de ativação ...
Help/Check For Updates=Verificar por actualizações
Help/Show Log ...=Mostrar Log ...
Help/About ...=Sobre ...

;DlgEdit
DlgEdit/Update=Actualização
DlgEdit/Verify=Verifique

;DlgFind
DlgFind/Find=Encontre

;DlgTrans
DlgTrans/Transformation=Transformação
DlgTrans/Copy=Cópia
DlgTrans/Paste=Colar
DlgTrans/Set As Default=Definir como predefinição
DlgTrans/Clear=Limpar
DlgTrans/Redraw=Redraw
DlgTrans/Disable=Desabilitar
DlgTrans/Enable=Ativar

;DlgShift
DlgShift/Shift=Turno
DlgShift/Copy From=Copiar de
DlgShift/Zero=Zero
DlgShift/Extents To Zero=Extensões até zero
DlgShift/Extents To Position=Extensões para a posição
DlgShift/Extents To Camera=Extensões para a câmera
DlgShift/Center To Zero=Centro a Zero
DlgShift/Center To Position=Centro para a posição
DlgShift/Center To Camera=Centro para câmera
DlgShift/G-Code Line To Zero=Linha de Código G a Zero
DlgShift/G-Code Line To Position=Linha de Códigos G para Posicionar
DlgShift/G-Code Line To Camera=Linha de código G para câmera

;DlgScale
DlgScale/Scale=Balança

;DlgRotate
DlgRotate/Rotate=Rodar
DlgRotate/XY Plane=Avião XY
DlgRotate/YZ Plane=Avião YZ
DlgRotate/ZX Plane=ZX Avião

;DlgMirror
DlgMirror/Mirror=Espelho

;DlgPoints
DlgPoints/Points=Pontos
DlgPoints/Source=Fonte
DlgPoints/Destination=Destino
DlgPoints/Zero=Zero
DlgPoints/G-Code Line=Linha de código G
DlgPoints/Position=Posição
DlgPoints/Camera=Câmara
DlgPoints/Add=Adicione
DlgPoints/Update=Atualização
DlgPoints/Delete=Eliminar
DlgPoints/Redraw=Redraw
DlgPoints/Copy=Cópia
DlgPoints/Paste=Colar
DlgPoints/Load ...=Carregar ...
DlgPoints/Save ...=Salvar ...

;DlgWarp
DlgWarp/Warp=Warp
DlgWarp/Resolution=Resolução
DlgWarp/Count=Conde
DlgWarp/Clear=Limpar
DlgWarp/Disable=Desabilitar
DlgWarp/Enable=Ativar
DlgWarp/From File=Do arquivo
DlgWarp/From Points=A partir de Pontos

;DlgToolTable
DlgToolTable/Tool Table=Tabela de ferramentas
DlgToolTable/Tool=Ferramenta
DlgToolTable/No=Não
DlgToolTable/Diameter=Diâmetro
DlgToolTable/Name=Nome
DlgToolTable/Offset=Offset
DlgToolTable/Toolchange Position=Posição de troca de ferramentas
DlgToolTable/Sensor Offset=Offset do sensor
DlgToolTable/Custom Parameters=Parâmetros personalizados
DlgToolTable/Skip Tool Measure=Saltar Medida da Ferramenta
DlgToolTable/Skip Tool Change=Saltar Mudança de Ferramenta
DlgToolTable/Add=Adicione
DlgToolTable/Update=Atualização
DlgToolTable/Delete=Eliminar
DlgToolTable/Import ...=Importar ...
DlgToolTable/Export ...=Exportar ...

;DlgCoordinateSystems
DlgCoordinateSystems/Coordinate Systems=Sistemas de coordenadas
DlgCoordinateSystems/Coordinate System=Sistema de coordenadas
DlgCoordinateSystems/No=Não
DlgCoordinateSystems/Name=Nome
DlgCoordinateSystems/Offset=Offset
DlgCoordinateSystems/Rotation=Rotação
DlgCoordinateSystems/Add=Adicione
DlgCoordinateSystems/Update=Atualização
DlgCoordinateSystems/Delete=Eliminar
DlgCoordinateSystems/Import ...=Importar ...
DlgCoordinateSystems/Export ...=Exportar ...

;DlgCoord
DlgCoord/Copy From=Copiar de
DlgCoord/Zero=Zero
DlgCoord/Machine Position=Posição da máquina
DlgCoord/Work Position=Posição de trabalho
DlgCoord/Work Offset=Offset do Trabalho
DlgCoord/G-Code Extents=Extensões do Código G
DlgCoord/G-Code Center=Centro de Códigos G
DlgCoord/G-Code Line=Linha de código G

;DlgCamera
DlgCamera/Camera=Câmara

;DlgCameraOffset
DlgCameraOffset/Camera Offset=Offset da câmera
DlgCameraOffset/Point 1=Ponto 1
DlgCameraOffset/Point 2=Ponto 2
DlgCameraOffset/Scale Calibration Distance=Distância de Calibração da Escala

;DlgControllerParams
DlgControllerParams/Controller Parameters=Parâmetros do Controlador
DlgControllerParams/DHCP=DHCP
DlgControllerParams/IP=IP
DlgControllerParams/Mask=Máscara
DlgControllerParams/Port=Porto
DlgControllerParams/MAC=MAC

;DlgLicenses
DlgLicenses/Licenses=Licenças
DlgLicenses/License List=Lista de Licenças
DlgLicenses/Import ...=Importar ...
DlgLicenses/Import File ...=Importar ficheiro ...
DlgLicenses/Export File ...=Exportar ficheiro ...

;DlgActivationCode
DlgActivationCode/Activation Code Generator=Gerador de código de ativação
DlgActivationCode/Device List=Lista de dispositivos
DlgActivationCode/Enable Computer=Habilitar computador
DlgActivationCode/Code=Código
DlgActivationCode/Copy To Clipboard=Copiar para a Área de Transferência

;DlgLog
DlgLog/Log=Diário de Bordo
DlgLog/Clear=Limpar
DlgLog/Computer=Computador
DlgLog/Device=Dispositivo
DlgLog/USB=USB

;Settings
Set/General=Geral
Set/General/Description=Descrição
Set/General/Units=Unidades
Set/General/Metric (mm)=Métrica (mm)
Set/General/Imperial (in)=Imperial (in)
Set/General/Machine Type=Tipo de Máquina
Set/General/Notes=Notas
Set/General/Password=Senha
Set/General/Check For Updates=Verificar por actualizações

Set/Connection=Ligação
Set/Connection/Connection=Ligação
Set/Connection/USB=USB
Set/Connection/Network=Rede
Set/Connection/Adapter IP=Adaptador IP
Set/Connection/Primary Controller=Controlador Principal
Set/Connection/Info=Informações
Set/Connection/Path=Caminho
Set/Connection/IP=IP
Set/Connection/Mask=Máscara
Set/Connection/MAC=MAC
Set/Connection/DHCP=DHCP

Set/User Interface=Interface do usuário
Set/User Interface/Colors=Cores
Set/User Interface/Main=Principal
Set/User Interface/Background=Antecedentes
Set/User Interface/Text=Texto
Set/User Interface/Outline=Esboço
Set/User Interface/Skin=Pele
Set/User Interface/Reset All=Reinicializar tudo
Set/User Interface/Match Other=Combinar Outros
Set/User Interface/Properties=Imóveis
Set/User Interface/Gap=Diferença
Set/User Interface/Outline Radius=Raio Esboço
Set/User Interface/Outline Thickness=Esboço Espessura
Set/User Interface/Refresh Rate=Taxa de Atualização
Set/User Interface/Line Limit=Limite da linha
Set/User Interface/Time Limit=Limite de tempo
Set/User Interface/Loop Limit=Limite do Loop
Set/User Interface/Run Time Correction=Correcção do Tempo de Execução
Set/User Interface/Dialogs=Diálogos
Set/User Interface/Native File Dialogs=Diálogos de Arquivos Nativos
Set/User Interface/Dialog Options=Opções de Diálogo
Set/User Interface/Commands=Comandos
Set/User Interface/Spindle Command=Comando do fuso
Set/User Interface/Coolant Command=Comando do Refrigerante
Set/User Interface/Native=Nativo
Set/User Interface/Uses M-Code=Utiliza o código M
Set/User Interface/Auto Redraw=Auto redesenhar
Set/User Interface/On Program Cmd=No Programa Cmd
Set/User Interface/On Machine Cmd=Na máquina Cmd

Set/User Interface:Menu=Interface do usuário:Menu
Set/User Interface:Menu/Colors=Cores
Set/User Interface:Menu/Find Match=Encontrar correspondência
Set/User Interface:Menu/Title Background=Título Antecedentes
Set/User Interface:Menu/Title Text=Texto do título
Set/User Interface:Menu/Background=Antecedentes
Set/User Interface:Menu/Text=Texto
Set/User Interface:Menu/Properties=Imóveis
Set/User Interface:Menu/Title Size=Tamanho do título

Set/User Interface:Toolbars=Interface do usuário:Barras de ferramentas
Set/User Interface:Toolbars/Colors=Cores
Set/User Interface:Toolbars/Find Match=Encontrar correspondência
Set/User Interface:Toolbars/Background=Antecedentes
Set/User Interface:Toolbars/Button=Botão
Set/User Interface:Toolbars/Button Active=Botão Ativo
Set/User Interface:Toolbars/Button Alert=Alerta de Botão
Set/User Interface:Toolbars/Properties=Imóveis
Set/User Interface:Toolbars/Size=Tamanho
Set/User Interface:Toolbars/Buttons=Botões
Set/User Interface:Toolbars/Hints=Dicas
Set/User Interface:Toolbars/Hide=Esconder
Set/User Interface:Toolbars/Show=Mostrar

Set/User Interface:Position=Interface do usuário:Posição
Set/User Interface:Position/Colors=Cores
Set/User Interface:Position/Find Match=Encontrar correspondência
Set/User Interface:Position/Background=Antecedentes
Set/User Interface:Position/Work=Trabalho
Set/User Interface:Position/Machine=Máquina
Set/User Interface:Position/Motors=Motores
Set/User Interface:Position/GCode=Código GCode
Set/User Interface:Position/Button=Botão
Set/User Interface:Position/Button Lim-=Botão Lim...
Set/User Interface:Position/Button Lim+=Botão Lim+
Set/User Interface:Position/Size=Tamanho
Set/User Interface:Position/Number of Rows=Número de Linhas
Set/User Interface:Position/Number of Decimals=Número de casas decimais
Set/User Interface:Position/Row=Fila
Set/User Interface:Position/Commands=Comandos
Set/User Interface:Position/Button=Botão
Set/User Interface:Position/Work Position=Posição de trabalho
Set/User Interface:Position/Coordinate System=Sistema de coordenadas
Set/User Interface:Position/Machine Position=Posição da máquina

Set/User Interface:Speed=Interface do usuário:Velocidade
Set/User Interface:Speed/Colors=Cores
Set/User Interface:Speed/Find Match=Encontrar correspondência
Set/User Interface:Speed/Background=Antecedentes
Set/User Interface:Speed/Value=Valor
Set/User Interface:Speed/Button=Botão
Set/User Interface:Speed/Button Active=Botão Ativo
Set/User Interface:Speed/Button Alert=Alerta de Botão
Set/User Interface:Speed/Show=Mostrar
Set/User Interface:Speed/Hide=Esconder
Set/User Interface:Speed/Size=Tamanho
Set/User Interface:Speed/Speed=Velocidade
Set/User Interface:Speed/Override=Anular
Set/User Interface:Speed/Min=Min
Set/User Interface:Speed/Max=Max
Set/User Interface:Speed/Step=Etapa
Set/User Interface:Speed/Slider=Deslizador
Set/User Interface:Speed/Feed=Alimentação
Set/User Interface:Speed/Traverse=Travessia
Set/User Interface:Speed/Both=Ambos
Set/User Interface:Speed/Spindle=Fuso
Set/User Interface:Speed/Spindle RPM=RPM do fuso
Set/User Interface:Speed/As Set=Como definido
Set/User Interface:Speed/From Index=Do Índice
Set/User Interface:Speed/From Encoder=Do codificador

Set/User Interface:State=Interface do usuário:Estado
Set/User Interface:State/Colors=Cores
Set/User Interface:State/Find Match=Encontrar correspondência
Set/User Interface:State/Background=Antecedentes
Set/User Interface:State/Value=Valor
Set/User Interface:State/Label=Etiqueta
Set/User Interface:State/GCode=Código GCode
Set/User Interface:State/IO=IO
Set/User Interface:State/Show=Mostrar
Set/User Interface:State/Hide=Esconder
Set/User Interface:State/Status LEDs=LEDs de status

Set/User Interface:Jog=Interface do usuário:Jog
Set/User Interface:Jog/Colors=Cores
Set/User Interface:Jog/Find Match=Encontrar correspondência
Set/User Interface:Jog/Background=Antecedentes
Set/User Interface:Jog/Value=Valor
Set/User Interface:Jog/Button=Botão
Set/User Interface:Jog/Arrows=Setas
Set/User Interface:Jog/Properties=Imóveis
Set/User Interface:Jog/Hide=Esconder
Set/User Interface:Jog/Show=Mostrar
Set/User Interface:Jog/Fixed=Fixo
Set/User Interface:Jog/Size=Tamanho
Set/User Interface:Jog/XY Cross=XY Cruz
Set/User Interface:Jog/UV Cross=Cruz UV

Set/User Interface:3D=Interface do usuário:3D
Set/User Interface:3D/Colors=Cores
Set/User Interface:3D/Find Match=Encontrar correspondência
Set/User Interface:3D/Background=Antecedentes
Set/User Interface:3D/Axes=Eixos
Set/User Interface:3D/Grid=Grade
Set/User Interface:3D/Limits=Limites
Set/User Interface:3D/Extents=Extensões
Set/User Interface:3D/Extents Feed=Extensões de alimentação
Set/User Interface:3D/Gauges=Bitolas
Set/User Interface:3D/Alpha=Alfa
Set/User Interface:3D/Thickness=Espessura
Set/User Interface:3D/Traverse=Travessia
Set/User Interface:3D/Line=Linha
Set/User Interface:3D/Arc=Arco
Set/User Interface:3D/Sync=Sincronia:
Set/User Interface:3D/Probe=Sonda
Set/User Interface:3D/Selected=Selecionado
Set/User Interface:3D/Hover=Hover
Set/User Interface:3D/Completed=Concluído
Set/User Interface:3D/History=História
Set/User Interface:3D/Position=Posição
Set/User Interface:3D/Simulation=Simulação
Set/User Interface:3D/G28=G28
Set/User Interface:3D/G30=G30
Set/User Interface:3D/Wire=Fio
Set/User Interface:3D/Wire Skin=Pele de arame
Set/User Interface:3D/Properties=Imóveis
Set/User Interface:3D/Resolution=Resolução
Set/User Interface:3D/Refresh=Actualizar
Set/User Interface:3D/Fast=Rápido
Set/User Interface:3D/Hide Sub Level=Ocultar Subnível
Set/User Interface:3D/Subs=Subs
Set/User Interface:3D/MCode=MCode
Set/User Interface:3D/Handle Size=Tamanho do cabo
Set/User Interface:3D/Tool Size=Tamanho da ferramenta
Set/User Interface:3D/History Size=Tamanho da História
Set/User Interface:3D/Geometry=Geometria
Set/User Interface:3D/Select Preset=Selecione Predefinição
Set/User Interface:3D/Normal=Normal
Set/User Interface:3D/Mirror=Espelho
Set/User Interface:3D/Lathe=Torno
Set/User Interface:3D/Foam Cutter=Cortador de espuma
Set/User Interface:3D/Rotate & Mirror=Rodar & Espelhar
Set/User Interface:3D/Axis System=Sistema Eixo
Set/User Interface:3D/Link=Link
Set/User Interface:3D/Axis=Eixo
Set/User Interface:3D/Origin=Origem
Set/User Interface:3D/Orientation=Orientação
Set/User Interface:3D/Rotation=Rotação
Set/User Interface:3D/Rotation Offset=Compensação de Rotação
Set/User Interface:3D/Rotation Interpolation=Interpolação de Rotação

Set/User Interface:GCode=Interface do usuário:GCode
Set/User Interface:GCode/Colors=Cores
Set/User Interface:GCode/Find Match=Encontrar correspondência
Set/User Interface:GCode/Line No=Linha No
Set/User Interface:GCode/G Word=Palavra G
Set/User Interface:GCode/M Word=M Palavra
Set/User Interface:GCode/Axis Word=Palavra do Eixo
Set/User Interface:GCode/IJKR Word=Palavra IJKR
Set/User Interface:GCode/N Word=N Palavra
Set/User Interface:GCode/O Word=Ó Palavra
Set/User Interface:GCode/S Word=S Palavra
Set/User Interface:GCode/T Word=T Palavra
Set/User Interface:GCode/F Word=F Palavra
Set/User Interface:GCode/Numbers=Números
Set/User Interface:GCode/Param=Parâmetro
Set/User Interface:GCode/Expression=Expressão
Set/User Interface:GCode/Comment=Comente
Set/User Interface:GCode/Script=Roteiro
Set/User Interface:GCode/Other=Outros
Set/User Interface:GCode/Properties=Imóveis
Set/User Interface:GCode/Text Size=Tamanho do texto
Set/User Interface:GCode/MDI=MDI
Set/User Interface:GCode/MDI Background=Antecedentes do MDI
Set/User Interface:GCode/MDI Focus=Foco MDI
Set/User Interface:GCode/MDI Text=Texto MDI
Set/User Interface:GCode/MDI Text Size=Tamanho do Texto MDI
Set/User Interface:GCode/History=História

Set/User Interface:Utilities=Interface do usuário:Utilitários
Set/User Interface:Utilities/Colors=Cores
Set/User Interface:Utilities/Find Match=Encontrar correspondência
Set/User Interface:Utilities/Background=Antecedentes
Set/User Interface:Utilities/Text=Texto
Set/User Interface:Utilities/Button=Botão
Set/User Interface:Utilities/Panels=Painéis
Set/User Interface:Utilities/Embed=Embutir
Set/User Interface:Utilities/Edit=Editar
Set/User Interface:Utilities/Camera=Câmara
Set/User Interface:Utilities/Log=Diário de Bordo

Set/Shortcuts=Atalhos
Set/Shortcuts/Action=Ação
Set/Shortcuts/Code=Código
Set/Shortcuts/MDI=MDI
Set/Shortcuts/Pin=Alfinete
Set/Shortcuts/Param=Parâmetro

Set/Motors=Motores
Set/Motors/Step Width=Largura do degrau
Set/Motors/Enable Pin=Habilitar Pino
Set/Motors/Enable=Ativar
Set/Motors/Invert=Inverter
Set/Motors/On E-Stop=No E-Stop
Set/Motors/Dynamic=Dinâmico
Set/Motors/Motor=Motor
Set/Motors/Axis Output=Eixo Saída
Set/Motors/Reverse=Reverse
Set/Motors/Invert=Inverter
Set/Motors:StepsPerUnit=Motores:PassosPerUnidade
Set/Motors:StepsPerUnit/StepsPerUnit=StepsPerUnit
Set/Motors:Speed=Motores:Velocidade
Set/Motors:Speed/Max Speed=Velocidade máxima
Set/Motors:Acceleration=Motores:Aceleração
Set/Motors:Acceleration/Max Acceleration=Aceleração Máxima
Set/Motors:Acceleration/Max Deceleration=Máxima desaceleração
Set/Motors:Backlash=Motores:Backlash
Set/Motors:Backlash/Backlash=Backlash
Set/Motors:Backlash/External=Externo
Set/Motors:Backlash/Internal=Interno
Set/Motors:Backlash/Simulation=Simulação
Set/Motors:Limits=Motores:Limites
Set/Motors:Limits/Limit=Limite
Set/Motors:Limit Switches=Motores:Chaves de Limite
Set/Motors:Limit Switches/Limit=Limite
Set/Motors:Limit Switches/Limit Pin=Pino Limite
Set/Motors:Limit Switches/Invert=Inverter
Set/Motors:Limit Switches/EStop=EStop

Set/Motion=Moção
Set/Motion/Maximum Speed=Velocidade Máxima
Set/Motion/Max Acceleration=Aceleração Máxima
Set/Motion/Max Deceleration=Máxima desaceleração
Set/Motion:Range=Movimento:Alcance
Set/Motion:Range/Range=Gama
Set/Motion:Range/Axis=Eixo
Set/Motion:Range/Copy Motor Limits=Limites do motor de cópia
Set/Motion:Blend=Movimento:Misturar
Set/Motion:Blend/Blend Backlash=Barra de fundo de mistura
Set/Motion:Blend/Disable=Desabilitar
Set/Motion:Blend/Precise=Preciso
Set/Motion:Blend/Loose=Solto
Set/Motion:Blend/Blend Tolerance=Tolerância de Mistura
Set/Motion:Blend/Enforce=Fazer cumprir
Set/Motion:Blend/Join Angle=Junte-se a Angle
Set/Motion:Blend/Break Angle=Ângulo de Quebra
Set/Motion:Kinematic=Movimento:Kinematic
Set/Motion:Kinematic/Kinematic=Cinemático
Set/Motion:Advanced=Movimento:Avançado
Set/Motion:Advanced/Cycle Time=Duração do ciclo
Set/Motion:Advanced/Motion Engine Buffer=Tampão do motor de movimento
Set/Motion:Advanced/Device Buffer=Buffer do dispositivo
Set/Motion:Advanced/Device Max Packet=Pacote Máximo de Dispositivos
Set/Motion:Advanced/Read Ahead=Leia em frente
Set/Motion:Advanced/Curve Tolerance=Tolerância de Curvas

Set/Jogging=Jogging
Set/Jogging/Default Speed=Velocidade por defeito
Set/Jogging/Current Speed=Velocidade atual
Set/Jogging/Default Step=Etapa predefinida
Set/Jogging/Current Step=Etapa atual
Set/Jogging/Default Round=Ronda predefinida
Set/Jogging/Current Round=Rodada atual
Set/Jogging/Probe Lock=Bloqueio da Sonda
Set/Jogging/Enable=Ativar
Set/Jogging/Jog Pin=Pino de corrida
Set/Jogging/Invert=Inverter

Set/Jogging:Keyboard=Jogging:Teclado
Set/Jogging:Keyboard/Jogging Keyboard=Teclado de Jogging
Set/Jogging:Keyboard/Speed=Velocidade
Set/Jogging:Keyboard/PotCenter=PotCenter
Set/Jogging:Keyboard/Timeout=Tempo esgotado

Set/Jogging:Handwheel=Jogging:Volante
Set/Jogging:Handwheel/Handwheel=Volante
Set/Jogging:Handwheel/Mode=Modo
Set/Jogging:Handwheel/Step=Etapa
Set/Jogging:Handwheel/Speed=Velocidade
Set/Jogging:Handwheel/Round=Rodada
Set/Jogging:Handwheel/Wireless Handwheel=Volante sem fio
Set/Jogging:Handwheel/Ctrl Handwheel=Volante Ctrl
Set/Jogging:Handwheel/PPR=PPR
Set/Jogging:Handwheel/Reverse=Reverse

Set/Input//Output=Entrada/Saída
Set/Input//Output/E-Stop Pin=Pino E-Stop
Set/Input//Output/Error Pin=Pino de erro
Set/Input//Output/Enable=Ativar
Set/Input//Output/Invert=Inverter
Set/Input//Output/Input Pin=Pino de entrada
Set/Input//Output/Output Pin=Pino de saída
Set/Input//Output:Spindle=Entrada/Saída:Fuso
Set/Input//Output:Spindle/CW//CCW=CW/CCW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - On//Off=Pino de saída - On/Off
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - Direction=Pino de saída - Direção
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - CW=Pino de saída - CW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - CCW=Pino de saída - CCW
Set/Input//Output:Spindle/Output Pin - Speed=Pino de saída - Velocidade
Set/Input//Output:Spindle/Min=Min
Set/Input//Output:Spindle/Max=Max
Set/Input//Output:Spindle/Start Delay=Iniciar Atraso
Set/Input//Output:Spindle/Stop Delay=Atraso de paragem
Set/Input//Output:Spindle/Frequency=Frequência
Set/Input//Output:Spindle/Use Frequency=Frequência de uso
Set/Input//Output:Spindle/Freq Min=Freq Min
Set/Input//Output:Spindle/Freq Max=Freq Max
Set/Input//Output:Spindle/Step Width=Largura do degrau
Set/Input//Output:Spindle/PWM=PWM
Set/Input//Output:Spindle/Use PWM=Usar PWM
Set/Input//Output:Spindle/Frequency=Frequência
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo=Servo RC
Set/Input//Output:Spindle/Use RC Servo=Use o Servo RC
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo Lo=RC Servo Lo
Set/Input//Output:Spindle/RC Servo Hi=RC Servo Olá
Set/Input//Output:Spindle/Encoder=Codificador
Set/Input//Output:Spindle/PPR=PPR
Set/Input//Output:Spindle/Reverse=Reverse
Set/Input//Output:Spindle/Index PPR=Índice PPR
Set/Input//Output:Spindle/Invert=Inverter
Set/Input//Output:Spindle/Debounce=Debounce
Set/Input//Output:Spindle/Synchronization=Sincronização
Set/Input//Output:Spindle/Spindle RPM=RPM do fuso
Set/Input//Output:Spindle/As Set=Como definido
Set/Input//Output:Spindle/From Index=Do Índice
Set/Input//Output:Spindle/From Encoder=Do codificador
Set/Input//Output:Spindle/None=Nenhum
Set/Input//Output:Coolant=Entrada/Saída:Líquido refrigerante
Set/Input//Output:Coolant/Mist=Névoa
Set/Input//Output:Coolant/Output Pin - Mist=Pino de saída - Névoa
Set/Input//Output:Coolant/Flood=Inundação
Set/Input//Output:Coolant/Output Pin - Flood=Pino de saída - Inundação
Set/Input//Output:I2C, TX, Ext=Entrada/Saída:I2C, TX, Ext
Set/Input//Output:I2C, TX/I2C=I2C
Set/Input//Output:I2C, TX/Frequency=Frequência
Set/Input//Output:I2C, TX/TX=TX
Set/Input//Output:I2C, TX/Baudrate=Baudrate
Set/Input//Output:I2C, TX/Encoder=Codificador
Set/Input//Output:I2C, TX/PPR=PPR
Set/Input//Output:I2C, TX/Reverse=Reverse
Set/Input//Output:I2C, TX/Ext=Ext
Set/Input//Output:I2C, TX/SEL1 Pin=SEL1 Pino
Set/Input//Output:I2C, TX/SEL2 Pin=SEL2 Pino
Set/Input//Output:I2C, TX/Invert=Inverter
Set/Input//Output:I2C, TX/In Size=Em Tamanho
Set/Input//Output:I2C, TX/Out Size=Tamanho de fora
Set/Input//Output:I2C, TX/Timer=Temporizador

Set/THC=THC
Set/THC/Axis=Eixo
Set/THC/Dec Pin=Pino de Dez
Set/THC/Inc Pin=Pino Inc
Set/THC/OK Pin=Pino OK
Set/THC/Range Min=Alcance Min
Set/THC/Max=Max
Set/THC/Speed=Velocidade

Set/Program Options=Opções do Programa
Set/Program Options/Mode=Modo
Set/Program Options/Units=Unidades
Set/Program Options/Plane=Avião
Set/Program Options/Distance Mode=Modo de distância
Set/Program Options/Distance Mode IJK=Modo de distância IJK
Set/Program Options/Distance Mode ABC=Modo de distância ABC
Set/Program Options/Cycle Return Mode=Modo de retorno do ciclo
Set/Program Options/Lathe Mode=Modo Torno
Set/Program Options/Speed=Velocidade
Set/Program Options/Traverse Speed=Velocidade de travessia
Set/Program Options/Traverse Speed ABC=ABC de Velocidade de Travessia
Set/Program Options/Feed Speed=Velocidade de alimentação
Set/Program Options/Spindle Speed=Velocidade do Eixo
Set/Program Options/Transformation=Transformação

Set/Program Options:Paths=Opções do Programa:Caminhos
Set/Program Options:Paths/Paths=Caminhos
Set/Program Options:Paths/G-Code Folders=Pastas com código G
Set/Program Options:Paths/Python=Python
Set/Program Options:Paths/Python Library=Biblioteca Python
Set/Program Options:Paths/Check=Confira

Set/Program Options:Scripts=Opções de Programa:Scripts
Set/Program Options:Scripts/Command=Comando
Set/Program Options:Scripts/Edit Script=Editar Roteiro
Set/Program Options:Scripts/M-Code=Código M

Set/Program Options:Events=Opções do Programa:Eventos
Set/Program Options:Events/Start From Line=Iniciar da linha
Set/Program Options:Events/Restore State=Restaurar Estado
Set/Program Options:Events/Restore Mist=Restaurar Névoa
Set/Program Options:Events/Restore Flood=Restaurar Inundação
Set/Program Options:Events/Restore Spindle=Restaurar Fuso
Set/Program Options:Events/Restore Position=Restaurar Posição
Set/Program Options:Events/EStop=EStop
Set/Program Options:Events/Outputs Off=Saídas Desligadas
Set/Program Options:Events/Stop Mist=Parar Névoa
Set/Program Options:Events/Stop Flood=Parar Inundação
Set/Program Options:Events/Stop Spindle=Parar o fuso
Set/Program Options:Events/Script=Roteiro
Set/Program Options:Events/Edit Script=Editar Roteiro
Set/Program Options:Events/OnStart=OnStart
Set/Program Options:Events/OnEnd=EmEnd
Set/Program Options:Events/OnStop=OnStop

Set/Program Options:Probe & Measure=Opções de Programa:Sonda & Medida
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe 1 Pin=Sonda 1 Pino
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe 2 Pin=Sonda 2 Pinos
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Speed=Velocidade da Sonda
Set/Program Options:Probe & Measure/Low=Baixo
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Size Z=Tamanho da Sonda Z
Set/Program Options:Probe & Measure/Probe Size XY=Tamanho da Sonda XY
Set/Program Options:Probe & Measure/Safe Height=Altura segura
Set/Program Options:Probe & Measure/Copy Motor Limits=Limites do motor de cópia

Set/Program Options:Home=Opções do Programa:Home
Set/Program Options:Home/Speed=Velocidade
Set/Program Options:Home/Low=Baixo
Set/Program Options:Home/Order=Encomenda
Set/Program Options:Home/Direction=Direção
Set/Program Options:Home/Switch Position=Posição do interruptor
Set/Program Options:Home/Copy Motor Limits=Limites do motor de cópia
Set/Program Options:Home/Move To=Mover para
Set/Program Options:Home/Return Distance=Mudar Clique Distância

Set/Program Options:Offsets=Opções do Programa:Compensações
Set/Program Options:Offsets/Speed=Velocidade
Set/Program Options:Offsets/Low=Baixo
Set/Program Options:Offsets/Size=Tamanho
Set/Program Options:Offsets/Safe Height=Altura segura
Set/Program Options:Offsets/Rapid Height=Altura rápida
Set/Program Options:Offsets/Copy Motor Limits=Limites do motor de cópia
Set/Program Options:Offsets/Sensor Position=Posição do sensor
Set/Program Options:Offsets/Return Distance=Mudar Clique Distância

Set/Program Options:Tool Change=Opções do Programa:Mudança de Ferramenta
Set/Program Options:Tool Change/Tool Change=Mudança de ferramentas
Set/Program Options:Tool Change/Skip Same Tool=Saltar a mesma ferramenta
Set/Program Options:Tool Change/Spindle Check=Verificação do Eixo
Set/Program Options:Tool Change/Safe Height=Altura segura
Set/Program Options:Tool Change/Copy Motor Limits=Limites do motor de cópia
Set/Program Options:Tool Change/Position=Posição
Set/Program Options:Tool Change/Action=Ação
Set/Program Options:Tool Change/Message=Mensagem
Set/Program Options:Tool Change/Pause=Pausa
Set/Program Options:Tool Change/Tool Offset=Offset de Ferramentas
Set/Program Options:Tool Change/Measure Offset=Medida Offset
Set/Program Options:Tool Change/Set Offset=Definir Offset
Set/Program Options:Tool Change/Set Tooltable=Conjunto Mesa de ferramentas
Set/Program Options:Tool Change/Enable Offset=Habilitar Offset
Set/Program Options:Tool Change/AutoReturn=AutoReturn
Set/Program Options:Tool Change/ATC=ATC
Set/Program Options:Tool Change/Speed For Move=Velocidade para mover
Set/Program Options:Tool Change/Unload=Descarregar
Set/Program Options:Tool Change/Load=Carga
Set/Program Options:Tool Change/Move In=Mudança de casa
Set/Program Options:Tool Change/Move Out=Mudança de casa
Set/Program Options:Tool Change/Out Pin=Pino de saída
Set/Program Options:Tool Change/Delay=Atraso

Set/Program Options:Gantry Square=Opções do Programa:Praça do Pórtico
Set/Program Options:Gantry Square/Speed=Velocidade
Set/Program Options:Gantry Square/Axis=Eixo
Set/Program Options:Gantry Square/Direction=Direção
Set/Program Options:Gantry Square/Move=Mudança

Set/Motor Drivers=Condutores de Motores
Set/Motor Drivers/Microstepping=Microstepping
Set/Motor Drivers/Current=Corrente

;Msg
Unknown error!=Erro desconhecido!
Error in G-Code!=Erro no Código G!
Error in import!=Erro na importação!
Operation is aborted!=A operação é abortada!

Administrator permission is required.=É necessária a permissão do administrador.
There is a problem accessing settings file.=Há um problema ao acessar o arquivo de configurações.
Computer with at least dual core CPU is recommended for this software!=Computador com pelo menos CPU dual core é recomendado para este software!
Computer with at least 1GB memory is recommended for this software!=Computador com pelo menos 1GB de memória é recomendado para este software!
Firmware version is not correct!=A versão do firmware não está correta!
License is missing or not valid!=A licença está em falta ou não é válida!
Without valid license program is limited.=Sem um programa de licença válido é limitado.

Motion engine error!=Erro no motor de movimento!
Motion engine is not ready!=O motor de movimento não está pronto!
Machine is running!=A máquina está funcionando!
Controller disconnected!=Controlador desconectado!
Controller is not connected!=Controlador não está ligado!
Connection with controller failed.=A ligação com o controlador falhou.
Can not move with zero speed.=Não se pode mover com velocidade zero.
Can not move from unknown position.=Não se pode mover a partir de uma posição desconhecida.
Probe trip received but not expected.=A sonda dispara recebida mas não esperada.
Probe was expected to trip.=Era esperado o disparo da sonda.
Machine limit reached.=O limite da máquina foi atingido.
Synchronization failed.=A sincronização falhou.

Please enter number of loops!=Por favor, introduza o número de loops!

Help file does not exist!=O ficheiro de ajuda não existe!
Your version is=A sua versão é
Current version is=A versão atual é
You are using latest version=Você está usando a versão mais recente
Another version is available!=Outra versão está disponível!
Unable to check for updates!=Incapaz de verificar por atualizações!

Error parsing license file!=Arquivo de licença de análise de erros!
Error saving license file!=Erro ao salvar o arquivo de licença!
Please enter license!=Por favor, introduza a licença!
Paste From Clipboard=Colar a partir da Área de Transferência

