OC.L10N.register(
    "federatedfilesharing",
    {
    "Federated sharing" : "Souporaba v zveznem oblaku",
    "Invalid Federated Cloud ID" : "Neveljaven ID zveznega oblaka ownCloud",
    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Nastavljanje souporabe %s je spodletelo, ker je ima uporabnik %s predmet že v souporabi.",
    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ni dovoljeno ustvariti souporabe zveznega oblaka z istim uporabnikom",
    "File is already shared with %s" : "Datoteka je že v souporabi pri %s",
    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Omogočanje souporabe %s je spodletelo, ker ni mogoče najti %s. Najverjetneje je strežnik nedosegljiv.",
    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Uporabnik %1$s vam je omogočil oddaljeno souporabo mape \"/%3$s\" (v imenu %2$s)",
    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Uporabnik %1$s vam je omogočil oddaljeno souporabo mape \"/%3$s\"",
    "Accept" : "Sprejmi",
    "Decline" : "Zavrni",
    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Omogoči souporabo prek #ownCloud ID zveznega oblaka, več na %s",
    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "Omogoči souporabo prek #ownCloud ID zveznega oblaka",
    "Federated Cloud Sharing" : "Souporaba zveznega oblaka",
    "Open documentation" : "Odpri dokumentacijo",
    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Dovoli uporabnikom tega strežnika pošiljanje map za souporabo na druge strežnike.",
    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Dovoli uporabnikom tega strežnika sprejemanje map za souporabo z drugih strežnikov.",
    "Federated Cloud" : "Zvezni oblak",
    "Your Federated Cloud ID:" : "Vaš ID zveznega oblaka:",
    "Share it:" : "Omogoči souporabo:",
    "Add to your website" : "Dodaj na spletišče",
    "Share with me via ownCloud" : "Omogoči souporabo prek oblaka ownCloud",
    "HTML Code:" : "Koda HTML:"
},
"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
